التنقل في مسار

اتّبِع هذا الدليل لرسم مسار داخل تطبيقك إلى وجهة واحدة باستخدام حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة iOS.

نظرة عامة

1. يمكنك دمج حزمة Navigation SDK في تطبيقك على النحو الموضّح في قسم إعداد مشروعك.
2. اضبط GMSMapView.
3. اطلب من المستخدم قبول الأحكام والشروط والسماح بخدمات الموقع الجغرافي والإشعارات في الخلفية.
4. أنشئ مصفوفة تحتوي على وجهة واحدة أو أكثر.

5. حدِّد GMSNavigator للتحكّم في ميزة "التنقّل باتّجاهات مفصّلة".

   • أضِف وجهات باستخدام setDestinations.
   • اضبط isGuidanceActive على true لبدء التنقّل.
   • استخدِم simulateLocationsAlongExistingRoute لمحاكاة تقدّم المركبة على طول المسار، وذلك لأغراض الاختبار وتصحيح الأخطاء وتوضيح طريقة عمل تطبيقك.

ملاحظة: لمنع تعتيم الشاشة أو إيقافها أثناء التنقّل، يجب أن يوقف تطبيقك مؤقت الخمول، لأنّ حزمة Navigation SDK لا تفعل ذلك نيابةً عنك. لإيقاف مؤقّت عدم النشاط، يمكنك إجراء المكالمة التالية:
[UIApplication sharedApplication].idleTimerDisabled = YES;.

الاطّلاع على الرمز

إظهار/إخفاء رمز Swift لأداة تحكّم عرض التنقّل

/*
 * Copyright 2017 Google Inc. All rights reserved.
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

import GoogleNavigation
import UIKit

class ViewController: UIViewController {

  var mapView: GMSMapView!
  var locationManager: CLLocationManager!

  override func loadView() {

    locationManager = CLLocationManager()

    // Set up the map view.
    let camera = GMSCameraPosition.camera(withLatitude: 47.67, longitude: -122.20, zoom: 14)
    mapView = GMSMapView.map(withFrame: .zero, camera: camera)

    // Show the terms and conditions.
    let companyName = "Ride Sharing Co."
    GMSNavigationServices.showTermsAndConditionsDialogIfNeeded(
      withCompanyName: companyName
    ) { termsAccepted in
      if termsAccepted {
        // Enable navigation if the user accepts the terms.
        self.mapView.isNavigationEnabled = true
        self.mapView.settings.compassButton = true

        // Request authorization to use location services.
        self.locationManager.requestAlwaysAuthorization()

        // Request authorization for alert notifications which deliver guidance instructions
        // in the background.
        UNUserNotificationCenter.current().requestAuthorization(options: [.alert]) {
          granted, error in
          // Handle denied authorization to display notifications.
          if !granted || error != nil {
            print("User rejected request to display notifications.")
          }
        }
      } else {
        // Handle rejection of terms and conditions.
      }
    }

    view = mapView

    makeButton()
  }

  // Create a route and start guidance.
  func startNav() {
    var destinations = [GMSNavigationWaypoint]()
    destinations.append(
      GMSNavigationWaypoint.init(
        placeID: "ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk",
        title: "PCC Natural Market")!)
    destinations.append(
      GMSNavigationWaypoint.init(
        placeID: "ChIJJ326ROcSkFQRBfUzOL2DSbo",
        title: "Marina Park")!)

    mapView.navigator?.setDestinations(
      destinations
    ) { routeStatus in
      guard routeStatus == .OK else {
        print("Handle route statuses that are not OK.")
        return
      }
      self.mapView.navigator?.isGuidanceActive = true
      self.mapView.locationSimulator?.simulateLocationsAlongExistingRoute()
      self.mapView.cameraMode = .following
    }
  }

  // Add a button to the view.
  func makeButton() {
    // A button to start navigation.
    let navButton = UIButton(frame: CGRect(x: 5, y: 150, width: 200, height: 35))
    navButton.backgroundColor = .blue
    navButton.alpha = 0.5
    navButton.setTitle("Start navigation", for: .normal)
    navButton.addTarget(self, action: #selector(startNav), for: .touchUpInside)
    self.mapView.addSubview(navButton)
  }

}

إظهار/إخفاء رمز Objective-C الخاص بوحدة التحكّم في عرض التنقّل

/*
 * Copyright 2017 Google Inc. All rights reserved.
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

#import "ViewController.h"
@import GoogleNavigation;

@interface ViewController ()
@end

@implementation ViewController {
  GMSMapView *_mapView;
  CLLocationManager *_locationManager;
}

- (void)loadView {

  _locationManager = [[CLLocationManager alloc] init];

  // Set up the map view.
  GMSCameraPosition *camera = [GMSCameraPosition cameraWithLatitude:47.67
                                                          longitude:-122.20
                                                               zoom:14];
  _mapView = [GMSMapView mapWithFrame:CGRectZero camera:camera];

  // Show the terms and conditions.
  NSString *companyName = @"Ride Sharing Co.";
  [GMSNavigationServices
    showTermsAndConditionsDialogIfNeededWithCompanyName:companyName
                                               callback:^(BOOL termsAccepted) {
     if (termsAccepted) {
       // Enable navigation if the user accepts the terms.
       _mapView.navigationEnabled = YES;
       _mapView.settings.compassButton = YES;

       // Request authorization to use the current device location.
       [_locationManager requestAlwaysAuthorization];

       // Request authorization for alert notifications which deliver guidance instructions
       // in the background.
       UNUserNotificationCenter *center = [UNUserNotificationCenter currentNotificationCenter];
       UNAuthorizationOptions options = UNAuthorizationOptionAlert;
       [center requestAuthorizationWithOptions:options
                             completionHandler:^(BOOL granted, NSError *_Nullable error) {
                               if (!error && granted) {
                                 NSLog(@"iOS Notification Permission: newly Granted");
                               } else {
                                 NSLog(@"iOS Notification Permission: Failed or Denied");
                               }
                             }];
     } else {
       // Handle rejection of the terms and conditions.
     }
   }];

  self.view = _mapView;

  [self makeButton];
}

// Create a route and initiate navigation.
- (void)startNav {
  NSArray<GMSNavigationWaypoint *> *destinations =
  @[[[GMSNavigationWaypoint alloc] initWithPlaceID:@"ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk"
                                             title:@"PCC Natural Market"],
    [[GMSNavigationWaypoint alloc] initWithPlaceID:@"ChIJJ326ROcSkFQRBfUzOL2DSbo"
                                             title:@"Marina Park"]];

  [_mapView.navigator setDestinations:destinations
                             callback:^(GMSRouteStatus routeStatus){
                               [_mapView.locationSimulator simulateLocationsAlongExistingRoute];
                               _mapView.navigator.guidanceActive = YES;
                               _mapView.navigator.sendsBackgroundNotifications = YES;
                               _mapView.cameraMode = GMSNavigationCameraModeFollowing;
                             }];
}

// Add a button to the view.
- (void)makeButton {
  // A button to start navigation.
  UIButton *navButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
  [navButton addTarget:self
                action:@selector(startNav)
      forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
  [navButton setTitle:@"Navigate" forState:UIControlStateNormal];
  [navButton setBackgroundColor:[UIColor blueColor]];
  navButton.frame = CGRectMake(5.0, 150.0, 100.0, 35.0);
  [_mapView addSubview:navButton];
}

@end

مطالبة المستخدم بالحصول على الأذونات اللازمة

قبل استخدام حزمة Navigation SDK، يجب أن يوافق المستخدم على البنود والشروط وأن يمنح الإذن باستخدام خدمات الموقع الجغرافي، وهو أمر ضروري للتنقّل. إذا كان تطبيقك سيعمل في الخلفية، يجب أن يطلب أيضًا من المستخدم الإذن بتلقّي إشعارات تنبيهات الإرشاد. يوضّح هذا القسم كيفية عرض طلبات الحصول على التفويض المطلوبة.

منح الإذن باستخدام خدمات الموقع الجغرافي

تستخدم حزمة Navigation SDK خدمات الموقع الجغرافي، ما يتطلّب الحصول على إذن من المستخدم. لتفعيل خدمات الموقع الجغرافي وعرض مربّع حوار طلب الإذن، اتّبِع الخطوات التالية:

1. فعِّل إمكانية الوصول إلى الموقع الجغرافي والعمل في الخلفية في Xcode:

   1. افتح هدفك في Xcode وانقر على علامة التبويب التوقيع والإمكانات (Signing & Capabilities). لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على دليل Apple حول إضافة إمكانات إلى تطبيقك.
   2. أضِف إذنَي الوصول إلى الموقع الجغرافي (دائمًا) والموقع الجغرافي (أثناء الاستخدام). في حقل النص الخاص بكل إذن، أضِف شرحًا موجزًا عن سبب حاجة تطبيقك إلى خدمات الموقع الجغرافي (على سبيل المثال: "يحتاج هذا التطبيق إلى إذن لاستخدام خدمات الموقع الجغرافي من أجل توفير ميزة التنقّل خطوة بخطوة").
   3. أضِف إمكانية أوضاع التشغيل في الخلفية، ثم ضَع علامة في مربّع الاختيار تحديثات الموقع الجغرافي. وبدون هذه الإمكانية، يتعطّل التطبيق عند بدء التنقّل. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على دليل Apple حول التعامل مع تحديثات الموقع الجغرافي في الخلفية.

2. لعرض مربّع حوار التفويض، استدعِ طريقة requestAlwaysAuthorization() الخاصة بنسخة أداة إدارة الموقع الجغرافي.

Swift

self.locationManager.requestAlwaysAuthorization()

Objective-C

[_locationManager requestAlwaysAuthorization];

الاطّلاع على مستندات Apple الكاملة بشأن منح الإذن باستخدام خدمة الموقع الجغرافي

منح الإذن بتلقّي إشعارات التنبيهات للحصول على إرشادات في الخلفية

تتطلّب حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بخدمة "التنقّل" إذن المستخدم لتقديم إشعارات التنبيهات عندما يكون التطبيق يعمل في الخلفية. أضِف الرمز التالي لطلب إذن المستخدم بعرض هذه الإشعارات:

Swift

UNUserNotificationCenter.current().requestAuthorization(options: [.alert]) {
  granted, error in
    // Handle denied authorization to display notifications.
    if !granted || error != nil {
      print("User rejected request to display notifications.")
    }
}

Objective-C

// Request authorization for alert notifications.
UNUserNotificationCenter *center = [UNUserNotificationCenter currentNotificationCenter];
UNAuthorizationOptions options = UNAuthorizationOptionAlert;
[center requestAuthorizationWithOptions:options
                      completionHandler:
 ^(
   BOOL granted,
   NSError *_Nullable error) {
     if (!error && granted) {
       NSLog(@"iOS Notification Permission: newly Granted");
     } else {
       NSLog(@"iOS Notification Permission: Failed or Denied");
     }
   }];

تفويض أدوات استشعار الحركة

ملاحظة مهمة: لمنع حدوث أعطال في التطبيق في إصدار رئيسي مستقبلي (الإصدار 11.0.0 والإصدارات الأحدث)، أضِف المفتاح NSMotionUsageDescription إلى Info.plist في تطبيقك الآن.

في إصدار رئيسي مستقبلي، ستجمع حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة iOS بين بيانات الموقع الجغرافي الأساسية وأجهزة استشعار حركة الجهاز (CMAltimeter) لاحتساب الارتفاع عن سطح البحر أثناء تحديد المسار. عندما يصل حزمة تطوير البرامج (SDK) إلى مقياس الارتفاع، يستخدم نظام التشغيل iOS هذه السلسلة تلقائيًا لطلب الإذن من المستخدم.

لا يؤثّر إضافة هذا المفتاح الآن في السلوك الحالي، ولكنّه يمنع حدوث أعطال في عملية التهيئة عند ترقية حزمة SDK لاحقًا.

للاستعداد لعمليات ترقية حزمة تطوير البرامج (SDK) المستقبلية، اضبط أذونات مستشعر الحركة على النحو التالي:

1. افتح هدفك في Xcode وانتقِل إلى علامة التبويب معلومات، أو افتح ملف Info.plist.

2. أضِف مفتاحًا جديدًا: Privacy - Motion Usage Description (NSMotionUsageDescription).

3. أضِف شرحًا موجزًا للمستخدم. على سبيل المثال: "يتطلّب هذا التطبيق الوصول إلى مستشعر الحركة لاحتساب الارتفاع وتحسين دقة توجيه الخرائط".

وافِقوا على الأحكام والشروط

استخدِم الرمز التالي لعرض مربّع حوار الأحكام والشروط، ولتفعيل التنقّل عندما يوافق المستخدم على الأحكام. يُرجى العِلم أنّ هذا المثال يتضمّن رمز خدمات الموقع الجغرافي وإشعارات تنبيهات الإرشادات (الموضّحة سابقًا).

Swift

  let termsAndConditionsOptions = GMSNavigationTermsAndConditionsOptions(companyName: "Ride Sharing Co.")

  GMSNavigationServices.showTermsAndConditionsDialogIfNeeded(
    with: termsAndConditionsOptions) { termsAccepted in
    if termsAccepted {
      // Enable navigation if the user accepts the terms.
      self.mapView.isNavigationEnabled = true
      self.mapView.settings.compassButton = true

      // Request authorization to use location services.
      self.locationManager.requestAlwaysAuthorization()

      // Request authorization for alert notifications which deliver guidance instructions
      // in the background.
    UNUserNotificationCenter.current().requestAuthorization(options: [.alert]) {
      granted, error in
        // Handle rejection of notification authorization.
        if !granted || error != nil {
          print("Authorization to deliver notifications was rejected.")
        }
      }
    } else {
      // Handle rejection of terms and conditions.
    }
  }

Objective-C

GMSNavigationTermsAndConditionsOptions *termsAndConditionsOptions = [[GMSNavigationTermsAndConditionsOptions alloc] initWithCompanyName:@"Ride Sharing Co."];

[GMSNavigationServices
  showTermsAndConditionsDialogIfNeededWithOptions:termsAndConditionsOptions
  callback:^(BOOL termsAccepted) {
   if (termsAccepted) {
     // Enable navigation if the user accepts the terms.
     _mapView.navigationEnabled = YES;
     _mapView.settings.compassButton = YES;

     // Request authorization to use the current device location.
     [_locationManager requestAlwaysAuthorization];

     // Request authorization for alert notifications which deliver guidance instructions
     // in the background.
     UNUserNotificationCenter *center = [UNUserNotificationCenter currentNotificationCenter];
     UNAuthorizationOptions options = UNAuthorizationOptionAlert;
     [center requestAuthorizationWithOptions:options
                           completionHandler:
     ^(
       BOOL granted,
       NSError *_Nullable error) {
         if (!error && granted) {
           NSLog(@"iOS Notification Permission: newly Granted");
         } else {
           NSLog(@"iOS Notification Permission: Failed or Denied");
         }
       }];
   } else {
     // Handle rejection of the terms and conditions.
   }
 }];

إنشاء طريق وبدء التوجيه

لرسم مسار، استدعِ طريقة setDestinations الخاصة بأداة التنقّل مع مصفوفة تتضمّن وجهة واحدة أو أكثر من وجهات GMSNavigationWaypoint التي يجب زيارتها. إذا تم احتساب المسار بنجاح، سيظهر على الخريطة. لبدء الإرشاد على طول المسار، اضبط قيمة isGuidanceActive على true في دالة معاودة الاتصال.

يوضّح المثال التالي:

• إنشاء مسار جديد يتضمّن وجهة واحدة
• بدء الإرشادات
• تفعيل إشعارات الإرشادات في الخلفية
• محاكاة السفر على طول المسار (اختياري)
• ضبط وضع الكاميرا على "تتبُّع" (اختياري)

Swift

func startNav() {
  var destinations = [GMSNavigationWaypoint]()
  destinations.append(GMSNavigationWaypoint.init(placeID: "ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk",
                                                 title: "PCC Natural Market")!)

  mapView.navigator?.setDestinations(destinations) { routeStatus in
    self.mapView.navigator?.isGuidanceActive = true
    self.mapView.locationSimulator?.simulateLocationsAlongExistingRoute()
    self.mapView.cameraMode = .following
  }
}

Objective-C

- (void)startNav {
  NSArray<GMSNavigationWaypoint *> *destinations =
  @[[[GMSNavigationWaypoint alloc] initWithPlaceID:@"ChIJnUYTpNASkFQR_gSty5kyoUk"
                                             title:@"PCC Natural Market"]];

  [_mapView.navigator setDestinations:destinations
                             callback:^(GMSRouteStatus routeStatus){
                               [_mapView.locationSimulator simulateLocationsAlongExistingRoute];
                               _mapView.navigator.guidanceActive = YES;
                               _mapView.cameraMode = GMSNavigationCameraModeFollowing;
                             }];
}

لمزيد من المعلومات عن معرّفات الأماكن، يُرجى الرجوع إلى معرّفات الأماكن.

سيناريوهات تتضمّن عدّة محطات

يمكنك ضبط 25 نقطة طريق كحدّ أقصى.

لا تتيح طريقة setDestinations إجراء رحلات تتضمّن عدة محطات. استخدِم continueToNextDestinationWithCompletion() للانتقال إلى نقطة الطريق التالية في الرحلة.

تنبيه: قد يؤدي استدعاء الطريقة continueToNextDestinationWithCompletion() في بعض الأحيان إلى حدث وصول غير صحيح، حيث يبدو أنّه تم إعادة اختيار الوجهة التي تم إكمالها للتو.

ضبط "وضع السفر"

يحدّد وضع التنقّل نوع المسار الذي سيتم جلبه وطريقة تحديد مسار المستخدم. يمكنك ضبط أحد أوضاع التنقّل الأربعة لمسار ما، وهي: القيادة وركوب الدراجات والمشي واستخدام سيارة الأجرة. في وضعَي القيادة وركوب سيارة الأجرة، يستند المسار إلى اتجاه التنقّل، بينما في وضعَي ركوب الدراجة والمشي، يتم تمثيل المسار بالاتجاه الذي يشير إليه الجهاز (نحو أعلى الجهاز في الوضع الأفقي).

ملاحظة مهمة: "وضع سيارة الأجرة" هو ميزة تجريبية.

ملاحظة: عند اختبار وضع ركوب الدراجات أو المشي باستخدام محاكي، لن يظهر أي تغيير في اتجاه السهم أو اتجاه الخريطة. ومع ذلك، عند استخدام جهاز فعلي، يتغيّر اتجاه الخريطة عند تدوير الجهاز، بينما يظل السهم يشير إلى الاتجاه الذي يتّجه إليه الجهاز.

اضبط السمة travelMode لطريقة عرض الخريطة، كما هو موضّح في المثال التالي:

Swift

self.mapView.travelMode = .cycling

Objective-C

_mapView.travelMode = GMSNavigationTravelModeCycling;

ضبط الطرق التي يجب تجنُّبها

استخدِم السمتَين avoidsHighways وavoidsTolls BOOL لتجنُّب الطرق السريعة أو الطرق التي تتطلّب دفع رسوم عبور أو كليهما على طول المسار.

Swift

self.mapView.navigator?.avoidsTolls = true

Objective-C

_mapView.navigator.avoidsTolls = YES;

ضبط مستوى صوت الإرشادات الصوتية

لضبط مستوى صوت الإرشادات الصوتية، اضبط السمة volumeLevel في أداة التنقّل على منخفض أو عادي أو مرتفع. يستخدم المتصفّح مستوى الصوت الأخير الذي تم حفظه، أو يعود إلى المستوى العادي تلقائيًا.

Swift

self.mapView.navigator?.volumeLevel = .low

Objective-C

_mapView.navigator.volumeLevel = GMSNavigationVolumeLevelLow;

أداة البحث عن PlaceID

يمكنك استخدام أداة البحث عن معرّف المكان للعثور على معرّفات الأماكن التي تريد استخدامها كوجهات في المسار. أضِف وجهة من placeID باستخدام GMSNavigationWaypoint.

النص العائم

يمكنك إضافة نص عائم في أي مكان في تطبيقك، ما دام لم يتم حجب بيان المصدر من Google. لا تتيح حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بخدمة Navigation تثبيت النص على إحداثيات معيّنة (خط العرض وخط الطول) على الخريطة أو على تصنيف. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على نوافذ المعلومات.