דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

הוספת מפה באמצעות סמן

במדריך הזה מוסבר איך להוסיף מפה של Google לאפליקציית Android. המפה כוללת סמן, שנקרא גם סיכה, שמציין מיקום ספציפי.

כדי לפתח אפליקציית Android באמצעות Maps SDK for Android, צריך לפעול לפי ההוראות במדריך. סביבת הפיתוח המומלצת היא Android Studio.

קבל את הקוד

משכפלים או מורידים את מאגר הדוגמאות של Google Maps Android API v2 מ-GitHub.

כדי לראות את גרסת ה-Java של הפעילות:

    // Copyright 2020 Google LLC
//
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
// you may not use this file except in compliance with the License.
// You may obtain a copy of the License at
//
//      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.

package com.example.mapwithmarker;

import android.os.Bundle;
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;

import com.google.android.gms.maps.CameraUpdateFactory;
import com.google.android.gms.maps.GoogleMap;
import com.google.android.gms.maps.OnMapReadyCallback;
import com.google.android.gms.maps.SupportMapFragment;
import com.google.android.gms.maps.model.LatLng;
import com.google.android.gms.maps.model.MarkerOptions;

/**
 * An activity that displays a Google map with a marker (pin) to indicate a particular location.
 */
public class MapsMarkerActivity extends AppCompatActivity
        implements OnMapReadyCallback {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        // Retrieve the content view that renders the map.
        setContentView(R.layout.activity_maps);

        // Get the SupportMapFragment and request notification when the map is ready to be used.
        SupportMapFragment mapFragment = (SupportMapFragment) getSupportFragmentManager()
                .findFragmentById(R.id.map);
        mapFragment.getMapAsync(this);
    }

    /**
     * Manipulates the map when it's available.
     * The API invokes this callback when the map is ready to be used.
     * This is where we can add markers or lines, add listeners or move the camera. In this case,
     * we just add a marker near Sydney, Australia.
     * If Google Play services is not installed on the device, the user receives a prompt to install
     * Play services inside the SupportMapFragment. The API invokes this method after the user has
     * installed Google Play services and returned to the app.
     */
    @Override
    public void onMapReady(GoogleMap googleMap) {
        // Add a marker in Sydney, Australia,
        // and move the map's camera to the same location.
        LatLng sydney = new LatLng(-33.852, 151.211);
        googleMap.addMarker(new MarkerOptions()
            .position(sydney)
            .title("Marker in Sydney"));
        googleMap.moveCamera(CameraUpdateFactory.newLatLng(sydney));
    }
}
MapsMarkerActivity.java

כדי לראות את גרסת Kotlin של הפעילות:

    // Copyright 2020 Google LLC
//
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
// you may not use this file except in compliance with the License.
// You may obtain a copy of the License at
//
//      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.

package com.example.mapwithmarker

import android.os.Bundle
import android.widget.Toast
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
import com.google.android.gms.maps.CameraUpdateFactory
import com.google.android.gms.maps.GoogleMap
import com.google.android.gms.maps.OnMapReadyCallback
import com.google.android.gms.maps.SupportMapFragment
import com.google.android.gms.maps.model.LatLng
import com.google.android.gms.maps.model.MarkerOptions

/**
 * An activity that displays a Google map with a marker (pin) to indicate a particular location.
 */
class MapsMarkerActivity : AppCompatActivity(), OnMapReadyCallback {

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        // Retrieve the content view that renders the map.
        setContentView(R.layout.activity_maps)

        // Get the SupportMapFragment and request notification when the map is ready to be used.
        val mapFragment = supportFragmentManager.findFragmentById(R.id.map) as? SupportMapFragment
        mapFragment?.getMapAsync(this)
    }

    override fun onMapReady(googleMap: GoogleMap) {
      val sydney = LatLng(-33.852, 151.211)
      googleMap.addMarker(
        MarkerOptions()
          .position(sydney)
          .title("Marker in Sydney")
      )
      googleMap.moveCamera(CameraUpdateFactory.newLatLng(sydney))
    }
}
MapsMarkerActivity.kt

הגדרת פרויקט הפיתוח

כדי ליצור את פרויקט ההדרכה ב-Android Studio, פועלים לפי השלבים הבאים.

מורידים את Android Studio ומתקינים אותו.
מוסיפים את חבילת Google Play Services ל-Android Studio.
משכפלים או מורידים את מאגר הדוגמאות של Google Maps Android API v2 אם לא עשיתם זאת כשקראתם את המדריך הזה.
מייבאים את פרויקט המדריך:
- ב-Android Studio, בוחרים באפשרות File (קובץ) > New (חדש) > Import Project (ייבוא פרויקט).
- עוברים למיקום שבו שמרתם את מאגר הדוגמאות של Google Maps Android API v2 אחרי שהורדתם אותו.
- מאתרים את הפרויקט MapWithMarker במיקום הבא:
  PATH-TO-SAVED-REPO/android-samples/tutorials/java/MapWithMarker (Java) או
  PATH-TO-SAVED-REPO/android-samples/tutorials/kotlin/MapWithMarker (Kotlin)
- בוחרים את ספריית הפרויקט ולוחצים על פתיחה. ‫Android Studio יבנה עכשיו את הפרויקט שלכם באמצעות כלי ה-build של Gradle.

הפעלת ממשקי ה-API הנדרשים וקבלת מפתח API

כדי להשלים את המדריך הזה, אתם צריכים פרויקט ב-Google Cloud עם ממשקי API נדרשים שמופעלים בו, ומפתח API שמאושר לשימוש ב-Maps SDK ל-Android. לפרטים נוספים:

הוספת מפתח ה-API לאפליקציה

פותחים את קובץ local.properties של הפרויקט.
מוסיפים את המחרוזת הבאה ומחליפים את הערך YOUR_API_KEY בערך של מפתח ה-API:
```
MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEY
```
כשאתם בונים את האפליקציה, הפלאגין של Secrets Gradle ל-Android מעתיק את מפתח ה-API והופך אותו לזמין כמשתנה build במניפסט של Android, כמו שמוסבר בהמשך.

איך יוצרים ומריצים את האפליקציה

כדי לבנות ולהריץ את האפליקציה:

מחברים מכשיר Android למחשב. פועלים לפי ההוראות כדי להפעיל את האפשרויות למפתחים במכשיר Android ולהגדיר את המערכת כך שתזהה את המכשיר.

אפשרות נוספת היא להשתמש במנהל המכשירים הווירטואליים (AVD) של Android כדי להגדיר מכשיר וירטואלי. כשבוחרים אמולטור, חשוב לבחור תמונה שכוללת את Google APIs. פרטים נוספים זמינים במאמר הגדרת פרויקט ב-Android Studio .
ב-Android Studio, לוחצים על האפשרות Run בתפריט (או על סמל לחצן ההפעלה). בוחרים מכשיר לפי ההנחיות.

‫Android Studio מפעיל את Gradle כדי לבנות את האפליקציה, ואז מריץ את האפליקציה במכשיר או באמולטור. אמורה להופיע מפה עם סמן שמצביע על סידני בחוף המזרחי של אוסטרליה, בדומה לתמונה שבדף הזה.

פתרון בעיות:

אם לא רואים מפה, צריך לוודא שהשגתם מפתח API והוספתם אותו לאפליקציה, כמו שמתואר למעלה. בודקים את היומן ב-Android Monitor ב-Android Studio כדי לראות אם יש הודעות שגיאה לגבי מפתח ה-API.
אפשר להשתמש בכלים לניפוי באגים ב-Android Studio כדי לראות יומנים ולנפות באגים באפליקציה.

הסבר על הקוד

בחלק הזה של המדריך מוסבר על החלקים הכי חשובים באפליקציית MapWithMarker, כדי לעזור לכם להבין איך ליצור אפליקציה דומה.

בדיקת קובץ המניפסט של Android

שימו לב לרכיבים הבאים בקובץ AndroidManifest.xml של האפליקציה:

מוסיפים רכיב meta-data כדי להטמיע את הגרסה של Google Play Services שהאפליקציה קומפלה איתה.
```
<meta-data
    android:name="com.google.android.gms.version"
    android:value="@integer/google_play_services_version" />
```
מוסיפים רכיב meta-data שמציין את מפתח ה-API. בדוגמה שמצורפת למדריך הזה, הערך של מפתח ה-API ממופה למשתנה build שתואם לשם המפתח שהגדרתם קודם, MAPS_API_KEY. כשמבצעים build לאפליקציה, הפלאגין Secrets Gradle ל-Android הופך את המפתחות בקובץ local.properties לזמינים כמשתני build של המניפסט.
```
<meta-data
  android:name="com.google.android.geo.API_KEY"
  android:value="${MAPS_API_KEY}" />
```
בקובץ build.gradle, השורה הבאה מעבירה את מפתח ה-API למניפסט של Android.
```
  id 'com.google.android.libraries.mapsplatform.secrets-gradle-plugin'
```

בהמשך מוצגת דוגמה למניפסט מלא:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
 Copyright 2020 Google LLC

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

    <application
        android:allowBackup="true"
        android:icon="@mipmap/ic_launcher"
        android:label="@string/app_name"
        android:supportsRtl="true"
        android:theme="@style/AppTheme">

        <meta-data
            android:name="com.google.android.gms.version"
            android:value="@integer/google_play_services_version" />

        <!--
             The API key for Google Maps-based APIs.
        -->
        <meta-data
            android:name="com.google.android.geo.API_KEY"
            android:value="${MAPS_API_KEY}" />

        <activity
            android:name=".MapsMarkerActivity"
            android:label="@string/title_activity_maps"
            android:exported="true">
            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />

                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
            </intent-filter>
        </activity>
    </application>

</manifest>

הוספת מפה

הצגת מפה באמצעות SDK של מפות ל-Android.

מוסיפים רכיב <fragment> לקובץ הפריסה של הפעילות, activity_maps.xml. הרכיב הזה מגדיר SupportMapFragment שישמש כקונטיינר למפה ויספק גישה לאובייקט GoogleMap. במדריך נעשה שימוש בגרסת ספריית התמיכה של Android של קטע המפה, כדי להבטיח תאימות לאחור עם גרסאות קודמות של מסגרת Android.

<!--
 Copyright 2020 Google LLC

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<fragment xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/map"
    android:name="com.google.android.gms.maps.SupportMapFragment"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context="com.example.mapwithmarker.MapsMarkerActivity" />

בשיטת onCreate() של הפעילות, מגדירים את קובץ הפריסה כתצוגת התוכן. כדי לקבל את ה-handle של קטע המפה, קוראים ל-FragmentManager.findFragmentById(). לאחר מכן משתמשים ב-getMapAsync() כדי להירשם לקריאה חוזרת של המפה:

Java

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    // Retrieve the content view that renders the map.
    setContentView(R.layout.activity_maps);

    // Get the SupportMapFragment and request notification when the map is ready to be used.
    SupportMapFragment mapFragment = (SupportMapFragment) getSupportFragmentManager()
            .findFragmentById(R.id.map);
    mapFragment.getMapAsync(this);
}MapsMarkerActivity.java

Kotlin

override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
    super.onCreate(savedInstanceState)
    // Retrieve the content view that renders the map.
    setContentView(R.layout.activity_maps)

    // Get the SupportMapFragment and request notification when the map is ready to be used.
    val mapFragment = supportFragmentManager.findFragmentById(R.id.map) as? SupportMapFragment
    mapFragment?.getMapAsync(this)
}MapsMarkerActivity.kt

מטמיעים את הממשק OnMapReadyCallback ומבטלים את השיטה onMapReady() כדי להגדיר את המפה כשהאובייקט GoogleMap זמין:

Java

public class MapsMarkerActivity extends AppCompatActivity
        implements OnMapReadyCallback {

    // ...

    @Override
    public void onMapReady(GoogleMap googleMap) {
        LatLng sydney = new LatLng(-33.852, 151.211);
        googleMap.addMarker(new MarkerOptions()
            .position(sydney)
            .title("Marker in Sydney"));
    }
}MapsMarkerActivity.java

Kotlin

class MapsMarkerActivity : AppCompatActivity(), OnMapReadyCallback {

    // ...

    override fun onMapReady(googleMap: GoogleMap) {
      val sydney = LatLng(-33.852, 151.211)
      googleMap.addMarker(
        MarkerOptions()
          .position(sydney)
          .title("Marker in Sydney")
      )
    }
}MapsMarkerActivity.kt

כברירת מחדל, Maps SDK for Android מציג את התוכן של חלון המידע כשהמשתמש מקיש על סמן. אם אתם רוצים להשתמש בהתנהגות ברירת המחדל, אין צורך להוסיף listener ללחיצות על הסמן.

השלבים הבאים

מידע נוסף על אובייקט המפה ועל מה שאפשר לעשות עם סמנים.

הוספת מפה באמצעות סמן קל לארגן דפים בעזרת אוספים אפשר לשמור ולסווג תוכן על סמך ההעדפות שלך.

קבל את הקוד

הגדרת פרויקט הפיתוח

הפעלת ממשקי ה-API הנדרשים וקבלת מפתח API

הוספת מפתח ה-API לאפליקציה

איך יוצרים ומריצים את האפליקציה

הסבר על הקוד

בדיקת קובץ המניפסט של Android

הוספת מפה

Java

Kotlin

Java

Kotlin

השלבים הבאים

הוספת מפה באמצעות סמן