يعتمد عرض Google Health في تطبيقك على أنماط تجربة المستخدم والاتفاقيات المحدّدة في واجهة المستخدم.
على سبيل المثال، إذا كان تطبيقك يروّج حاليًا لعمليات دمج مع تطبيقات أخرى، عليك اتّباع المبادئ نفسها للترويج لخدمة Google Health.
التركيز على مزايا المستخدم
عندما تعرض على المستخدمين واجهات Google Health APIs للمرة الأولى، قدِّم لهم سببًا وجيهًا لإعدادها. بدلاً من وصف ميزات Google Health API أو مجرد الطلب من المستخدم "الربط بخدمة Google Health"، يجب تخصيص رسالتك لتوضيح الفوائد التي سيحصل عليها المستخدم من هذه الميزات.
إذا كان تطبيقك يقرأ البيانات من Google Health، يجب توضيح الأسباب التي قد تدفع المستخدمين إلى الاطّلاع على بياناتهم أو استخدامها في تطبيقك، مثل:
- تزويد المستخدمين بإحصاءات أكثر دقة في تطبيقك
- السماح للمستخدمين بالاطّلاع على جميع بياناتهم في مكان واحد داخل تطبيقك
إذا كان تطبيقك ينقل البيانات إلى Google Health مثال:
- السماح للمستخدمين بمشاركة البيانات من تطبيقك مع Google Health للاطّلاع على جميع بياناتهم في مكان واحد
قدِّم إفصاحات واضحة ضمن السياق واشرح نوع البيانات التي قد تتم مشاركتها وسبب ذلك قبل بدء عملية ربط الحساب العادية أو عملية OAuth.
كيفية الترويج لـ Google Health وواجهات برمجة التطبيقات
في ما يلي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها الترويج لـ Google Health وواجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها في تطبيقك:
- كجزء من عملية إعداد تطبيقك للمستخدمين الجدد
- باستخدام بطاقة أو بانر في الشاشة الرئيسية لتطبيقك
- من خلال نقطة دخول ضمن شاشة "الإعدادات" أو شاشة مشابهة تتضمّن قائمة عمليات دمج التطبيقات الحالية
- عند الترويج لميزة جديدة تستخدم بيانات من واجهات Google Health API
- باستخدام نافذة مشروطة أو مربّع حوار عند تحديث تطبيقك، على غرار عملية إعداد تطبيقك
تأكَّد من أنّ خيارات الربط وإلغاء الربط واضحة:
- ضَع نقاط الدخول وحالات الاتصال والإعدادات في الأماكن التي يتوقّع المستخدمون العثور عليها فيها.
- عند تشجيع المستخدم على استخدام واجهات Google Health API، استخدِم عبارة واضحة للحث على اتخاذ إجراء.
- تأكَّد من أنّ المستخدمين يمكنهم بسهولة معرفة كيفية إبطال الأذونات أو إلغاء ربط حساباتهم على Google Health مباشرةً من إعدادات تطبيقك.
- "يمكنك إيقاف الربط بواجهات Google Health APIs في أي وقت من خلال الانتقال إلى الإعدادات"
- تجنَّب إخفاء طلبات تحديد النطاق أو مفاتيح الموافقة أو إعدادات مشاركة البيانات خلف قوائم مفرطة أو تصنيفات غامضة لواجهة المستخدم. يجب ألا تكون أذونات البيانات مخفية.
إذا كان تطبيقك يروّج حاليًا للبيانات الجديدة من أنظمة بيئية أخرى، ننصحك باتّباع النهج نفسه مع واجهات Google Health API وتعديل اللغة حسب الاقتضاء.
استخدام هوية العلامة التجارية لـ Google Health في تطبيقك
نشكرك على استخدام Google Health API ونطلب منك اتّباع إرشادات علامتنا التجارية. تجنَّب نسخ أي شاشات من تطبيقات Google حرفيًا، لأنّها ستتغيّر بدون سابق إنذار. عليك تعديل أي إرشادات من Google لتتلاءم بسلاسة مع أنماط تجربة المستخدم في تطبيقك.
أسماء المنتجات
عند ترجمة تطبيقك، لا تترجم أيًا من أسماء المنتجات الواردة هنا.
لا تستخدِم شعارات أو أسماء Fitbit أو Google Fit القديمة في عمليات الدمج مع Google Health API إلا إذا كانت ذات صلة بشكل واضح بعملية نقل البيانات.
| مادة العرض | نصائح |
|---|---|
| اسم العلامة التجارية | Google Health |
| اسم التطبيق | تطبيق Google Health |
| اسم الخدمة | Google Health Premium |
| اسم الميزة | Google Health Coach |
مواد العرض التسويقية
يمكن تنزيل شعارات Google Health. استخدِم فقط علامة Google Health التجارية اللفظية والشعارات وأنماط الألوان المعتمدة والموضّحة هنا.
لا تعدّل شعار Google Health أو مواد عرض العلامة التجارية بأي شكل من الأشكال. ويشمل ذلك تغيير حجمها أو تشويهها أو تغيير ألوانها أو إضافة تأثيرات غير مصرّح بها (مثل تظليل القطرات أو الخطوط الخارجية بشكل مفرط). ومع ذلك، عليك تعديل المسافات والطباعة وأنماط الأزرار حيثما أمكن لتتطابق مع لغة تصميم تطبيقك، كي يبدو الدمج مدمجًا.
الشعارات ذات المظهر الفاتح:
شعار المظهر الداكن:
تنزيل شعار Google Health Premium
لمزيد من المعلومات حول العلامة التجارية Google Health، يُرجى الاطّلاع على مركز التسويق الخاص بالشركاء.