این دستورالعمل‌ها مشخصات طراحی عناصر مختلف برندسازی خدمات بازی‌های Google Play را در اختیار شما قرار می‌دهند. می‌توانید بدون تأیید قبلی از این عناصر در برنامه خود استفاده کنید، مشروط بر اینکه از این دستورالعمل‌های اولیه پیروی کنید. استفاده از مارک‌های Google به روش‌هایی که صراحتاً توسط این دستورالعمل‌ها پوشش داده نشده است، بدون رضایت کتبی قبلی از Google مجاز نیست (برای اطلاعات بیشتر، به دستورالعمل‌های استفاده شخص ثالث از ویژگی‌های برند Google مراجعه کنید.
بازی ها و نام تجاری گوگل پلی
تشویق می‌شوید هنگام ادغام سرویس‌های بازی، یک تجربه کامل و عالی ایجاد کنید. همچنین مهم است که به بازیکنان خود نشان دهید که چگونه از Google Play Games برای بصری ترین تجربه استفاده می شود. این سند حداقل شرایط لازم را برای استفاده از نام تجاری بازی‌های Google Play در یک بازی و به رسمیت شناخته شدن رسمی به عنوان پشتیبان بازی‌های Google Play شرح می‌دهد.
خلاصه راهنما
برای استفاده از عناصر نام تجاری بازی‌های Google Play در یک بازی و پشتیبانی رسمی از خدمات بازی‌های Google Play، بازی شما باید این شرایط را داشته باشد:
- حداقل امکانات
- تمام وظایف فهرست چک مورد نیاز شرح داده شده در فهرست بررسی کیفیت خدمات بازی های Google Play را انجام دهید.
- شمایل نگاری مورد نیاز
- راهی برای فراخوانی رابط کاربری پیش‌فرض «بازی‌های Google Play» با نقاط ورودی رابط کاربری برای دستاوردها یا تابلوهای امتیازات ارائه کنید. توسعه دهندگان هنوز تشویق می شوند که رابط کاربری خود را برای این ویژگی ها پیاده سازی کنند. برای جزئیات بیشتر به سوالات متداول مراجعه کنید.
- هنگام برچسب زدن نقاط ورودی، همیشه از نماد کنترلر بازی Google Play استفاده کنید. در مواردی که نقاط ورودی زیادی در یک صفحه وجود دارد، از دستورالعمل های زیر استفاده کنید تا بهترین تطابق را با تجربه بازی خود داشته باشید.
- اصطلاحات ویژگی های بازی
- هنگام توصیف هر ویژگی بازی در بازی، می‌توانید از مارک‌های «Google Play»، «Google Play Games» یا «Play Games» به صورت اسمی برای اشاره به آن خدمات استفاده کنید. برای استفاده از مرجع، به نمونه های این سند مراجعه کنید.
- کاری که نباید انجام داد
- هیچ یک از پنجره‌های بازشو یا پوشش‌هایی که توسط سرویس‌های بازی در Android احضار شده‌اند را سرکوب یا قطع نکنید.
- از «Google»، «Google Play»، «Google Play Games» یا هر علامت تجاری Google دیگر در عنوان بازی خود استفاده نکنید. می‌توانید از علائم تجاری Google به صورت اسمی استفاده کنید، همانطور که در این دستورالعمل‌های نام تجاری توضیح داده شده است، در توضیحات بازی خود.
- از نماد نگاری ارائه شده توسط Google، آرم‌های Google یا هر چیزی که نزدیک به آن نمادها یا آرم‌های موجود در نماد بازی خود است استفاده نکنید.
شمایل بازی
دستورالعمل های عمومی
- آیکون ها را با عناصر دیگر بازی خود مبهم نکنید.
- آیکون ها باید به راحتی دیده شوند و از پس زمینه های «مشغول» خالی باشند.
- هنگام استفاده از چندین نماد، از وجود فضای کافی اطمینان حاصل کنید تا با نمادهای دیگر تماس نداشته باشند یا با آنها همپوشانی نداشته باشند.
- شما می توانید رنگ و بافت آیکون ها را برای مطابقت با سبک بازی خود تغییر دهید. مطمئن شوید که دستورالعمل های مربوط به کارهایی که نباید انجام دهید را دنبال کنید.
اعمال نماد کنترلر بازی Google Play
از کنترلر بازی Google Play برای نشان دادن استفاده از خدمات بازی های Google Play استفاده کنید.
 |  |  |
- از نماد کنترل‌کننده بازی در دکمه‌ها یا سایر عناصر رابط کاربری که رابط کاربری پیش‌فرض سرویس بازی را راه‌اندازی می‌کنند، استفاده کنید.
- از استفاده مکرر از نماد کنترلر در یک صفحه خودداری کنید. اگر صفحه‌ای دارای دکمه‌ها یا عناصر متعددی است که باعث تکرار می‌شوند، از نماد کنترل‌کننده بازی یک بار در هر ناحیه استفاده کنید که به صورت بصری آن عناصر را با هم گروه‌بندی می‌کند.
- می‌توانید رنگ و بافت نمادنگاری بازی‌های Google Play را برای مطابقت با سبک بازی خود تغییر دهید. نمونه ها و دستورالعمل های زیر را ببینید.
پیاده سازی های ویترینی
شما تشویق می‌شوید که برای مطابقت با سبک بازی، درمان‌های بصری روی نمادنگاری انجام دهید. از آنجایی که هر بازی منحصر به فرد است، در اینجا چند مثال در مورد نحوه اعمال نمادهای Google Play Games در رابط کاربری خود آورده شده است.
مثال نماد کنترل‌کننده بازی‌های Google Play با نمادهای ویژگی خدمات بازی‌های دیگر قرار داده شده است تا این ویژگی‌ها را به‌صورت بصری به هم پیوند دهد. در این مثال، دکمه‌های دستاوردها و تابلوهای امتیازات در همان صفحه با استفاده از نمادنگاری بازی‌های Play نشان داده می‌شوند. هنگامی که چندین نماد ویژگی نشان داده می شود، کنترل کننده بازی های Play به گونه ای نشان داده می شود که با نمادهای ویژگی ارتباط ایجاد می کند.
اختیاری: نمادهای ویژگی بازی
به صورت اختیاری، نماد نگاره زیر را می‌توان هنگام ایجاد عناصر رابط کاربری که رابط کاربری پیش‌فرض را برای ویژگی‌های خدمات بازی‌های Google Play راه‌اندازی می‌کنند، استفاده کرد. این آیکون‌ها جایگزینی برای آیکون کنترلر بازی نیستند.
| دستاوردها |  |  |  |
| تابلوهای امتیازات |  |  |  |
| بازی های ذخیره شده |  |  |  |
کاری که نباید انجام داد
نمادها را با عناصر دیگر مبهم نکنید. مثلا:
آیکون ها را به طور اساسی تغییر ندهید. مثلا:
نماد را در پس زمینه شلوغ نشان دهید. مثلا:
- از نماد نگاری ارائه شده توسط گوگل در نماد بازی خود استفاده نکنید.
اصطلاحات ویژگی های بازی
هنگام توصیف هر ویژگی بازی در بازی، می‌توانید از «Google Play» ، «Google Play Games» یا «Play Games» برای اشاره اسمی به استفاده از خدمات بازی‌های Google Play استفاده کنید. این برای دستاوردها، تابلوهای امتیازات و بازی‌های ذخیره‌شده اعمال می‌شود.
مثال استفاده:
- بازی های گوگل پلی
- تابلوهای امتیازات Google Play
- دستاوردهای بازی‌های Google Play
- پیشرفت بازی شما به صورت آنلاین با Google Play ذخیره می شود
- یافتن بازیکنان با گوگل پلی
کاری که نباید انجام داد
- از «Google»، «Google Play»، «Google Play Games» یا هر علامت تجاری Google دیگر در عنوان بازی خود استفاده نکنید. می‌توانید از علائم تجاری Google به صورت اسمی استفاده کنید، همانطور که در این دستورالعمل‌های نام تجاری توضیح داده شده است، در توضیحات بازی خود.
سوالات متداول
چه روش هایی از UI (Intent) پیش فرض برای ویژگی های بازی استفاده می کنند؟
- اندروید
- رابط کاربری دستاوردها:
getAchievementsIntent() - رابط کاربری تابلوهای امتیازات:
getLeaderboardIntent() - رابط کاربری انتخاب بازی های ذخیره شده:
Snapshots.getSelectSnapshotIntent()
- رابط کاربری دستاوردها:
کدام پنجره های بازشو باید در بازی من نشان داده شوند؟
- اندروید
- اطمینان حاصل کنید که پنجره بازشو پس از ورود به سیستم نشان داده می شود و هرگز توسط سایر فعالیت های بازی یا بازیکن قطع نمی شود.
- اطمینان حاصل کنید که هنگام باز کردن قفل دستاورد از طریق روش unlockAchievement، افزایش یا معادل آن، پنجره بازشو Achievement ظاهر می شود.
دستورالعمل های نام تجاری ورود به سیستم گوگل چیست؟
دستورالعمل‌های نام تجاری ورود به سیستم Google را می‌توانید در اینجا پیدا کنید.
چه زمانی باید از نام تجاری Google Sign-In استفاده کنم؟
فقط برای سناریوهای ورود به سیستم، دستورالعمل‌های نام تجاری Google Sign-In را دنبال کنید. برای ویژگی‌های بازی، الزامات نماد نگاری را دنبال کنید و از کنترلر بازی Google Play استفاده کنید.
آیا می توانم ظاهر نمادهای Google Play را برای مطابقت بهتر با بازی خود تغییر دهم؟
به طور کلی، بله. رنگ، بافت و اندازه را متناسب با بازی خود تغییر دهید. دستورالعمل های کلی را دنبال کنید تا نماد قابل مشاهده و قابل تشخیص باشد.
بازی من چندین دکمه برای نمایش دستاوردها و تابلوهای امتیازات دارد، آیا نماد کنترلر بازی باید در هر عنصر UI باشد؟
خیر. در این حالت، از کنترلر یک بار در هدر یا در کنار مجموعه ای از دکمه ها استفاده کنید. به این ترتیب کنترلر بازی قرار است نشان دهد که مجموعه ای از دکمه ها از خدمات بازی های Google Play استفاده می کنند.
آیا دکمه های ویژگی بازی من نیاز به استفاده از نمادهای ویژگی دارند؟
تنها نماد مورد نیاز، کنترل‌کننده بازی Google Play است که روی یک عنصر UI یا صفحه نمایش ویژگی‌های بازی‌های Google Play نمایش داده می‌شود.
اگر دکمه‌های زیادی را برای خدمات بازی‌های Google Play نمایش می‌دهید، مانند 5 دکمه مختلف تابلوی امتیازات، نمادهای ویژگی بازی Google Play برای دستاوردها و تابلوهای امتیازات برای استفاده شما در دسترس هستند. کنترلر بازی Google Play همچنان باید در همان صفحه نمایش داده شود