متوافق مع ChromeOS - مواصفات سماعة الرأس 3.5 ملم الإصدار 2.0

الإصدار: 2.0
تاريخ آخر تعديل: 28 سبتمبر 2026

نظرة عامة

يوضّح هذا المستند المتطلبات التي يجب أن تستوفيها سماعة رأس سلكية متوافقة مع ChromeOS. لا تنطبق هذه المواصفات على منتجات WWCB، ولا على المنتجات المصمَّمة والمعتمَدة مع أجهزة Chromebook.

يحدّد نوع الجهاز الملحق مجموعة فرعية من وحدات الصوت التي تتكامل معًا لتشكّل مواصفات هذا الجهاز. يتم توفير عملية الربط هذه في مصفوفة المواصفات المعيارية.

يتم تجميع مواصفات الجهاز الطرفي باستخدام النص الوارد في هذا المستند والمخصّص للجهاز الطرفي، بالإضافة إلى الأجزاء ذات الصلة في كل وحدة من الوحدات المحدّدة.

الحدّ الأدنى من المتطلبات والمتطلبات الإضافية

ينقسم مستند المواصفات هذا إلى قسمَين:

  1. توضّح متطلبات الحد الأدنى المعايير التي يجب استيفاؤها لتكون فئة الأجهزة الطرفية متوافقة.
  2. توضّح المتطلبات الإضافية معايير الحصول على الشهادة.

استخدِم أزرار التنقّل هذه لعرض الحدّ الأدنى من المواصفات فقط أو الحدّ الأدنى والمواصفات الإضافية معًا، على التوالي.

التسمية التوضيحية

فعل المنتج إجراء التطوير
"MUST" متطلبات المنتج الإلزامية
"SHOULD" اقتراح اختياري
"MAY" من المستحسن:

الحد الأدنى من المتطلبات

مواصفات الأجهزة الطرفية العامة

مواصفات معدات موصّل الصوت مقاس 3.5 ملم

الحد الأدنى من المتطلبات

قابس

  • ميكانيكية
    • قابس 3.5 ملم بأربعة موصلات
    • ترتيب الأطراف
      • CTIA (LRGM) - يُنصح به
      • OMTP (LRMG) - Optional
  • كهربائي
    • معاوقة مكبّر صوت الأذن
      • ‫≥ 16 أوم
    • مقاومة التيار المستمر المكافئة للميكروفون
      • ≥ 1000 Ω

الأزرار

  • يُسمح فقط بالأزرار التالية:
    • التشغيل أو الإيقاف المؤقت (الوظيفة أ)
    • رفع مستوى الصوت (الوظيفة B)
    • خفض الصوت (الوظيفة C)

  • يجب أن تستوفي المعاوقة المكافئة لوظيفة التحكّم* المتطلبات الواردة في الجدول التالي:

    الوظيفة نطاق1 المقاومة
    التشغيل أو الإيقاف المؤقت (الوظيفة أ) [0, 70] Ω
    رفع مستوى الصوت (الوظيفة B) [210, 290] Ω
    خفض الصوت (الوظيفة C) [370, 680] Ω

متطلبات إضافية

بالإضافة إلى متطلبات الحد الأدنى، يجب أن يستوفي الجهاز الملحق المتطلبات التالية للحصول على شهادة الاعتماد:

الأزرار

  • [إلزامي] يجب ألا يتيح جهاز الصوت استخدام زر الرد أو إنهاء المكالمة، لأنّ نظام التشغيل لا يتيح ذلك.

جودة الصوت

الحد الأدنى من المتطلبات

مسار الالتقاط - كتم الصوت

  • إذا كانت هناك أي واجهة تتيح للمستخدمين كتم صوت الجهاز الصوتي، يجب أن تستوفي ما يلي:
    • الحفاظ على حالة كتم الصوت بطريقة لا تتأثر بما يلي:
      • فتح الجهاز وإغلاقه
      • التبديل إلى جهاز إدخال آخر

متطلبات إضافية

بالإضافة إلى متطلبات الحد الأدنى، يجب أن يستوفي الجهاز الملحق المتطلبات التالية للحصول على شهادة الاعتماد:

مسار التشغيل - مستوى الصوت

  • [إلزامي] يجب أن يتوافق الجهاز مع معايير EN50332.

مسار الالتقاط - كتم الصوت

  • [إلزامي] إذا كانت هناك أي واجهة تتيح للمستخدمين كتم صوت جهاز الصوت، يجب أن تستوفي الشروط التالية:
    • اكتم صوت الجهاز بحيث تكون جميع العيّنات المسجّلة أصفارًا أو ضمن نطاق \((level_{max} - level_{min}) \le 0.0028 \text{ dBFS}\).
      • إذا لم يستوفِ الجهاز المتطلبات، يجب أن يتضمّن زرًا لكتم الصوت.
      • يجب أن يؤدي زر كتم الصوت على الجهاز إلى كتم صوت النظام (الميكروفون).
      • يجب أن يؤدي زر كتم الصوت إلى تفعيل ميزة كتم الصوت (الميكروفون) في النظام من خلال واجهة Telephony، أو يمكن التنازل عن واجهة Consumer.
  • [إلزامي] إذا ضغط المستخدم على زر كتم الميكروفون على الجهاز أو نظام التشغيل، يجب أن تتغيّر حالة كتم الصوت.
  • [إلزامي] إذا كان الجهاز يزامن حالة كتم الصوت مع نظام التشغيل، يجب أن يتغير مؤشر حالة كتم الصوت (مثل ضوء LED) على الجهاز.

Capture Path - Output Frequency Response

  • [إلزامي] يجب أن يعمل الجهاز بشكل سليم تمامًا باستخدام إعدادات الاستجابة للتردد ومستوى الصوت التلقائية، بدون أي تعديل يدوي لمستوى الصوت في نظام التشغيل.

  • [إلزامي] يحدّد الجدول التالي متوسط مستوى RMS dBFS المحسوب عند مستوى إشارة 94 ديسيبل SPL.

    نوع الجهاز نطاق مستوى الإخراج مقابل تردد نغمة الجيب
    ‫1 كيلوهرتز ‫4 كيلوهرتز ‫7 كيلوهرتز
    البلوتوث وUSB ‫[-15, -5] ديسيبل نسبةً إلى النطاق الكامل قيمة 1 كيلو هرتز ±5 ديسيبل قيمة 1 كيلو هرتز ±5 ديسيبل
    سلكية بمقاس 3.5 ملم ‫[-23, 0] ديسيبل نسبةً إلى النطاق الكامل ‫[-23, 0] ديسيبل نسبةً إلى النطاق الكامل ‫[-23, 0] ديسيبل نسبةً إلى النطاق الكامل

ملاحظة: في أجهزة البلوتوث وأجهزة USB، يتم تقديم الاستجابة المتعلقة بالنغمات التي تبلغ حوالي 4 كيلو هرتز و7 كيلو هرتز مقارنةً بالاستجابة عند 1 كيلو هرتز.

وقت استجابة الصوت

الحد الأدنى من المتطلبات

  • بدون

متطلبات إضافية

بالإضافة إلى متطلبات الحد الأدنى، يجب أن يستوفي الجهاز الملحق المتطلبات التالية للحصول على شهادة الاعتماد:

وقت الاستجابة

  • [إلزامي] تأخُّر الإخراج: يجب أن يبدأ تشغيل الصوت بعد ≤ 500 ملي ثانية من إجراء المستخدم الذي يبدأ التشغيل.

مزامنة الصوت والفيديو

  • [إلزامي] الدقة: يجب أن يكون تقرير وقت استجابة تشغيل الصوت دقيقًا مقارنةً بوقت الاستجابة الفعلي، أي ‫≤ 50 ملي ثانية

شهادة اعتماد "متوافق مع Meet"

الحد الأدنى من المتطلبات

يتوفّر برنامج التأكّد من توافق الأجهزة الملحقة مع أجهزة Google Meet حاليًا، ويغطي جزءًا من هذه المواصفات.

يتم استثناء الأجهزة الطرفية المؤهَّلة من خلال البرنامج من بنود التأهيل التالية:

  • مسار التشغيل - مستوى الصوت
  • مسار الالتقاط - استجابة التردد الناتج

متطلبات إضافية

بالإضافة إلى متطلبات الحد الأدنى، يجب أن يستوفي الجهاز الملحق المتطلبات التالية للحصول على شهادة الاعتماد:

  • بدون

سجلّ النُسخ السابقة

التاريخ الإصدار ملاحظات
2026-09-28 2.0 استخدِم تنسيق الحد الأدنى من المتطلبات والمتطلبات الإضافية.
2024-06-17 1.3.1 تم استنتاج مواصفات ChromeOS المتوافقة. نشر الموقع الإلكتروني الأوّلي للشريك
2022-09-01 ‫1.3 مواصفات WWCB ذات الصلة، الإصدار 1.3
2022-06-06 1.2 مواصفات WWCB ذات الصلة، الإصدار 1.2
2020-10-14 1.1 مواصفات WWCB ذات الصلة، الإصدار 1.1
2020-09-23 1 تم إنشاء مواصفات WWCB ذات الصلة.

  1. يتم قياس المعاوقة المكافئة من طرف الميكروفون الموجب إلى GND عند الضغط على الزر مع تطبيق انحياز الميكروفون بجهد 2.2 فولت من خلال مقاومة 2.2 كيلو أوم. ↩