Especificaciones del cable compatibles con ChromeOS, versión 1.2

Versión: 1.2
Última actualización: 08/11/2024

Leyenda

Verbo del producto Acción de desarrollo
"MUST" Requisitos obligatorios de los productos
"DEBEN" Recomendación opcional
"MAY" Deseable

Alcance de los requisitos

En este documento de especificaciones, se describen los criterios que cumplen los cables compatibles con ChromeOS. Esta especificación no debe usarse para productos WWCB ni para productos diseñados y certificados junto con una Chromebook.

Tipos de cables pasivos

Esta especificación se aplica a los cables USB con las siguientes combinaciones de conectores:

  • USB-A (macho) a USB-C (macho)
  • USB-C (macho) a USB-C (macho)
  • USB-A (hembra) a USB-C (macho)
  • Micro-B (macho) a USB-C (macho)
  • De DP (macho) a DP (macho)
  • HDMI (macho) a HDMI (macho)

Tipos de cables activos

Esta especificación se aplica a los cables con las siguientes combinaciones de conectores:

  • USB-C (macho) a USB-C (macho)

Principios

Cables compatibles con ChromeOS:

  • Trabaja con cualquier dispositivo ChromeOS listo para usar
  • Mantener un estándar de calidad
  • Cumple con los estándares internacionales y las reglamentaciones locales para garantizar la seguridad y la eficiencia.

Tecnologías requeridas

Los cables USB DEBEN basarse en las siguientes tecnologías:

  1. El cable USB DEBE cumplir con la especificación USB Type-C R2.2 o una posterior.
  2. Si el cable admite una velocidad superior a la de USB 2.0 o una corriente superior a 3 amperios, entonces DEBE cumplir con el USB Power Delivery R3.1 V1.7.

Certificaciones previas

  • El cable DEBE estar certificado por USB-IF y ser detectable en la página pública del portal.
  • Si el cable informa el SVID de Intel, es POSIBLE que esté aprobado por Intel con documentación. Esto solo se aplica a los cables USB4 Gen3, Thunderbolt 3 o Thunderbolt 4.

Requisitos de hardware y diseño visual

  • El cable DEBE usar de forma predeterminada la versión más reciente de cualquier protocolo de conexión que admita.
  • El cable HDMI DEBE implementar la especificación del Foro HDMI y aprobar el paquete de pruebas de cumplimiento del Foro HDMI para la versión de HDMI implementada.
  • El cable DisplayPort (DP) DEBE implementar la especificación VESA y pasar la conformidad de la capa de vínculo y PHY de VESA para la versión de DP implementada. Los miembros de VESA pueden descargar las especificaciones de VESA en Estándares de VESA.

Logotipos

  • El cable USB DEBE usar los logotipos estandarizados de indicación de alimentación y datos de USB-IF, como se indica en los lineamientos de uso de cables de su logotipo.
  • El cable DEBE cumplir con los lineamientos de marketing del logotipo de HDMI y VESA.

Requisitos de diseño visual y hardware de los cables USB-C

Certificación USB-IF

  • El cable USB DEBE estar certificado por USB-IF.
  • Si se usa un logotipo USB aprobado, el cable DEBE estar certificado por USB-IF.
  • El cable DEBE poder detectarse en la página pública del portal.

Logotipos de Thunderbolt

  • Si el cable está certificado para Thunderbolt 3 o Thunderbolt 4, entonces el cable DEBE seguir los lineamientos de Intel para el uso adecuado del logotipo de Thunderbolt.

Requisitos del cable USB tipo C

Logos para cables USB-C a USB-C

  • Todos los cables USB-C a USB-C de USB 3.2 de 1ª gen. DEBEN llevar los logotipos USB-IF adecuados para el rendimiento del cable.
  • Todos los cables USB-C a USB-C USB 3.2 de 2ª gen. DEBEN llevar los logotipos USB-IF adecuados para el rendimiento del cable.
  • Todos los cables USB-C a USB-C de USB4 Gen 3 DEBEN llevar los logotipos USB-IF adecuados para el rendimiento del cable.
  • Todos los cables USB-C a USB-C de USB 2.0 DEBEN tener el logotipo de Trident USB de alta velocidad.
    • Justificación: Es probable que el uso incoherente de los logotipos genere confusión entre los usuarios.
  • El logotipo de USB DEBE indicar la capacidad de alimentación del cable.
  • El cable USB DEBE cumplir con los lineamientos de los logotipos de rendimiento USB (consulta https://www.usb.org/logo-license/).

Identificación

Cables USB-C a USB-C

  • Los cables USB-C a USB-C con una clasificación de corriente de 3 A y un rendimiento USB 2.0 PUEDEN tener un eMarker.
    • Todos los demás tipos de cables USB-C a USB-C DEBEN contener un eMarker, con la información de rendimiento y capacidad actual identificada correctamente.
  • Si se marca electrónicamente:
    • El eMarker del cable DEBE tener un VID específico del proveedor y un PID único.
    • El eMarker DEBE admitir el debilitamiento de Ra.
    • El debilitamiento de Ra DEBE seguir correctamente vRa-reattach después del estado UnattachedWait.SRC.
      • Los cables con debilitamiento de Ra que fallan pueden aparecer como una “Rd falsa” en el osciloscopio.
    • A menos que el cable contenga una función que requiera energía, DEBE estar marcado como "Vconn required = 0".
      • Ejemplo: El cable contiene luces integradas, una pantalla de voltímetro y amperímetro, etcétera, que requieren Vconn.
      • Si el cable es activo de USB-C a USB-C, DEBE estar marcado como “Vconn required = 1”.
  • Si el eMarker informa los modos SVID, DEBEN divulgarse a WWCB.
    • Funciones propietarias o actualización de firmware a través del fabricante Se DEBEN divulgar el modo y su propósito.
    • El SVID de Intel (Thunderbolt) DEBE ser adecuado para la aplicación y estar aprobado por Intel.
    • El cable USB4 Gen3 DEBE tener SVID de Intel para la retrocompatibilidad con TBT3.
    • El cable USB4 Gen4 DEBE tener SVID de Intel para la retrocompatibilidad con TBT3.
    • Los cables activos DEBEN contener SVID para lo siguiente:
      • Modo Alt de DP (0xFF01)
      • Intel SVID (Thunderbolt ) (0x8087)

Requisitos de hardware

Especificaciones del cable pasivo USB tipo C

  • Las dimensiones del enchufe del cable DEBEN cumplir con las especificaciones de USB-IF.
  • El cable DEBE usar componentes y conectores certificados por USB-IF.
  • Si se trata de datos y videos, y de la versión “Full Featured”, haz lo siguiente:
    • Si es inferior o igual a 0.8 m, se recomienda que sea USB4 Gen3 (40 Gbps).
    • Si es superior a 0.8 m y menor o igual a 1 m, se recomienda que sea USB3.2 Gen2 (20 Gbps) o USB4 Gen2 (20 Gbps).
    • Si es superior a 1 m y menor o igual a 2 m, se recomienda que sea USB 3.2 de 1ª gen. (5 Gbps).
    • Las longitudes anteriores son informativas según las especificaciones del tipo C R2.0 según los límites tecnológicos actuales.
      • Para obtener más información, consulta la sección 3.1.2 de las especificaciones del USB tipo C, la tabla 3-1 Ensamblados de cables estándar USB tipo C y la sección 5.4, la tabla 5-1 Cables certificados en los que se espera un funcionamiento compatible con USB4.
  • Se permiten los productos que superen estas limitaciones tecnológicas si cuentan con la certificación USB-IF.
    • "Las longitudes de los cables que se indican en la tabla son informativas y representan la longitud práctica según los requisitos de rendimiento del cable".

Especificaciones del cable activo USB tipo C

  • El cable DEBE tener la certificación TBT 4/5 o USB-IF.
  • Los cables activos USB tipo C DEBEN admitir los siguientes modos:
    • Funcionamiento de USB 3.2 en Gen 1 (5 Gbps) y Gen 2 (10 Gbps) en configuración de 1 o 2 carriles
    • Modo alternativo de DisplayPort con compatibilidad mínima con el protocolo DisplayPort de DP 1.4 HBR3
    • USB4 de 2ª y 3ª gen. (opcional de 4ª gen.)
    • Thunderbolt 3 de 2ª y 3ª gen.
  • Tecnologías de cable activo recomendadas
    • ReDriver lineal (LRD)
    • Retimer activo

Requisitos de cables y adaptadores heredados USB tipo C

  • USB-A (macho) a USB-C (macho)
    • DEBE tener una sola resistencia de pull-up de 56 KΩ que conecte el pin Vbus y CC en el enchufe USB-C.
    • El cable DEBE tener una clasificación para USB 2.0 o USB 3.2 Gen 1/2 y tener la cantidad correcta de cables de transporte de datos.
    • Si el cable es compatible con USB 3.2 de 1ª o 2ª generación, el enchufe USB-A DEBE ser el enchufe USB 3.1 tipo A con 9 pines.
    • Si el cable solo es compatible con USB 2.0, el enchufe USB-A DEBE ser el enchufe USB tipo A de USB 2.0 con 4 pines.
  • USB-A (hembra) a USB-C (macho)
    • DEBE tener una sola resistencia de 5.1 KΩ que conecte los pines Gnd y CC en el enchufe USB-C.
    • El adaptador DEBE tener una clasificación para USB 3.1 de 1ª gen.
    • El receptáculo USB-A DEBE ser un receptáculo USB 3.1 estándar-A con 9 pines.
  • Micro-B (macho) a USB-C (macho)
    • DEBE tener una sola resistencia de 5.1 KΩ que conecte los pines Gnd y CC en el enchufe USB-C.
    • El cable DEBE tener una clasificación para USB 2.0 o USB 3.2 Gen 1/2 y tener la cantidad correcta de cables de transporte de datos.
    • Si el cable es compatible con USB 3.2 de 1ª o 2ª gen., el conector micro-B DEBE ser el conector USB micro-B USB 3.1 con 10 pines.
    • Si el cable solo es compatible con USB 2.0, el enchufe micro-B DEBE ser el enchufe USB micro-B USB 2.0 con 5 pines.

Historial de revisión

Fecha Versión Notas
024-11-08 1.2 Incluye los requisitos previos para los cables DP y HDMI
2024-10-24 1.1 Se incluyen los requisitos de cables activos para el tipo C
2024-02-01 1.0.1 Nueva publicación en una plataforma
2023-10-11 1.0 Publicación inicial del sitio del socio