Mantieni tutto organizzato con le raccolte
Salva e classifica i contenuti in base alle tue preferenze.
Quando gli utenti rispondono a chiamate o effettuano chiamate, l'app Telefono mostra una schermata di stato della chiamata e una barra di controllo.
La schermata di stato mostra le informazioni sulle chiamate, mentre la barra di controllo offre opzioni per gestire e terminare le chiamate effettuate e ricevute. Per le chiamate ricevute, la schermata di stato e la barra di controllo consentono all'utente di passare da una chiamata all'altra o di unire le chiamate ricevute in audioconferenze.
Schermata Stato chiamata
Dopo che un utente risponde o effettua una chiamata, l'app Telefono mostra una schermata di stato in chiamata per l'intera durata della chiamata. Questa schermata include i seguenti elementi:
Informazioni di contatto (specifiche o generiche, a seconda che il contatto sia noto o sconosciuto)
Stato della chiamata (stato della connessione o durata della chiamata)
La schermata Stato chiamata in corso dell'app Telefono rimane visibile fino al termine della chiamata e fornisce informazioni sul contatto e sullo stato della chiamata, nonché sulle opzioni per la gestione delle chiamate
Dati di contatto
I dati di contatto visualizzati nella schermata di stato durante la chiamata variano a seconda del riconoscimento o meno del contatto da parte dell'app Telefono.
Se l'app Telefono riconosce il contatto, vengono visualizzati il nome e l'avatar del contatto, nonché il numero e la categoria del telefono (dispositivo mobile, lavoro o casa)Per i contatti non riconosciuti, l'app Telefono visualizza semplicemente il numero di telefono e le informazioni geografiche relative all'origine della chiamata
Stato chiamata
Sotto i dati di contatto, gli utenti possono visualizzare le informazioni sullo stato della chiamata. Tra i possibili messaggi di stato figurano:
Messaggio di stato
Descrizione
Chiamata in corso...
L'utente sta effettuando una chiamata e la chiamata non ha ancora ricevuto risposta
Chiamata in corso...
L'utente sta ricevendo una chiamata e deve selezionare il pulsante Rispondi o Rifiuta (visualizzato nella schermata durante la chiamata)
Nota: questo stato e la serie di pulsanti vengono visualizzati nella schermata di stato solo se l'utente tocca la notifica della chiamata in arrivo senza selezionare il relativo pulsante Rispondi o Rifiuta
00:10
(o altre quantità di ore, minuti e secondi)
L'utente è stato collegato a una chiamata in corso per il periodo di tempo indicato
Schermata Stato della chiamata in conferenza
Durante un'audioconferenza, la schermata dello stato della chiamata mostra l'avatar, il nome (se noto) e il numero di telefono di ciascun chiamante. La barra di stato nella parte superiore dello schermo mostra il numero di chiamanti aggiunti all'audioconferenza e la durata della chiamata.
Un'audioconferenza con due chiamanti, uno un contatto noto e l'altro un contatto sconosciuto
La schermata dello stato della chiamata e le opzioni di gestione delle chiamate rimangono visibili fino al termine della chiamata.
Opzioni della barra di controllo
La barra di controllo delle chiamate consente agli utenti di gestire le chiamate. Fornisce i controlli per le azioni che un utente potrebbe voler eseguire durante la chiamata, inclusa l'interruzione della stessa.
Barra di controllo delle chiamate
La tabella seguente descrive ciascuna opzione della barra di controllo.
Callout n.
Elemento barra di controllo
Che cosa fa
1
Disattiva / riattiva audio
Consente agli utenti di disattivare o riattivare il proprio audio durante una chiamata
2
Dialpad
Consente di accedere al tastierino durante una chiamata per azioni quali la scelta di opzioni di menu numerate
3
Termina chiamata
Termina la chiamata
4
Sorgente audio
Consente agli utenti di scegliere se ascoltare la chiamata sugli altoparlanti dell'auto o tramite l'uscita audio standard del telefono
5
Metti in pausa / tieni premuto
o
Unisci
Consente agli utenti di sospendere una chiamata in corso senza terminarla
Consente agli utenti di combinare le chiamate per formare un'audioconferenza
[[["Facile da capire","easyToUnderstand","thumb-up"],["Il problema è stato risolto","solvedMyProblem","thumb-up"],["Altra","otherUp","thumb-up"]],[["Mancano le informazioni di cui ho bisogno","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Troppo complicato/troppi passaggi","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsoleti","outOfDate","thumb-down"],["Problema di traduzione","translationIssue","thumb-down"],["Problema relativo a esempi/codice","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Altra","otherDown","thumb-down"]],["Ultimo aggiornamento 2025-07-25 UTC."],[[["\u003cp\u003eDialer provides an in-call status screen with contact information, call status, and controls to manage or end the call.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe status screen displays different information depending on whether the contact is recognized and provides real-time updates on call status like "Calling...", "Ringing...", or call duration.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUsers can manage calls through a control bar with options to mute/unmute, access the dialpad, end the call, switch audio sources, and pause/hold or merge calls.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDuring conference calls, the status screen shows information for each participant, including avatars, names (if known), and phone numbers, along with total caller count and call duration.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Managing calls\n\n\u003cbr /\u003e\n\nWhen users answer or place calls, Dialer displays an in-call status screen and control bar.\n\nThe status screen displays call information and the control bar provides options for managing and ending both placed and received calls. For received calls, the status screen and control bar allow the user to switch between two calls or to merge received calls into conference call.\n\n*** ** * ** ***\n\nIn-call status screen\n---------------------\n\nAfter a user answers or places a call, Dialer displays an in-call status screen for the duration of the call. This screen includes the following elements:\n\n- Contact information (either specific or general, depending on whether the contact is known or unknown)\n- Call status (connection state or call duration)\n- An [in-call control bar](#control_bar_options) that allows the user to manage or end the call\n\nThe Dialer in-call status screen remains visible until the call is ended, providing information about the contact and the call status, as well as call-management options\n\n### Contact information\n\nThe contact information displayed in the in-call status screen differs based on whether Dialer recognizes the contact. \nIf Dialer recognizes the contact, it displays the contact name and avatar, as well as the number and phone category (mobile, work, or home) For unrecognized contacts, Dialer simply displays the phone number and geographic information about where the call originated\n\n### Call status\n\nBelow the contact information, users can see information about the call's status. Possible status messages include the following:\n\n| **Status message** | **Description** |\n|----------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Calling... | The user is placing a call, and the call has not been answered yet |\n| Ringing... | The user is receiving a call and must select either the Answer or Decline button (displayed on the in-call screen) \u003cbr /\u003e **Note:** This status and set of buttons appear on the status screen only if the user touches the incoming-call notification without selecting its Answer or Decline button |\n| 00:10 \u003cbr /\u003e (or some other quantity of hours, minutes, and seconds) | The user has been connected to an ongoing call for the period of time indicated |\n\nConference call status screen\n-----------------------------\n\nDuring a conference call, the in-call status screen displays the avatar, name (if known), and phone number for each caller. The status bar at the top of the screen shows the number of callers added to the conference call and the call duration.\nA conference call with two callers, one a known contact, the other an unknown contact\n\nThe in-call status screen and call management options remain visible until the call is ended.\n\n### Control bar options\n\nThe in-call control bar allows users to manage calls. It provides controls for actions a user might want to take during the call, including ending the call.\nThe in-call control bar\n\nThe table below describes each control bar option.\n\n| Call-out # | Control bar element | What it does |\n|------------|-----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| 1 | Mute / unmute | Allows users to mute or unmute themselves during a call |\n| 2 | Dialpad | Provides access to the dialpad during a call, for actions such as choosing from numbered menu options |\n| 3 | End call | Ends the call |\n| 4 | Audio source | Allows users to choose whether to hear the call on the car's speakers or via the phone's standard audio output |\n| 5 | Pause / hold or Merge | Permits users to suspend an ongoing call without ending the call \u003cbr /\u003e Allows users to combine calls to form a conference call |"]]
