このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

ブランドガイドライン

ロシアのユーザー向けの開発では、Google ウォレットがこれらの国で利用できないため、[スマートフォンに保存] ボタンを使用してください。関連するアセットとガイドラインをご覧ください。ロシア国外のユーザー向けにアプリを開発する場合は、以下のアセットをダウンロードして、[Google ウォレットに追加] ボタンを更新してください。

このセクションでは、Google ウォレットアプリで見栄えのする画像やユーザーインターフェース要素を作成する方法について説明します。

アセット

[Google ウォレットに追加] ボタン

[Google ウォレットに追加] ボタンは、パスやカードを、アプリやウォレットに保存するようユーザーを誘導する場合に使用します。[Google ウォレットに追加] ボタンでは、Google Wallet API フローのいずれかを呼び出す必要があります。このフローによって Google ウォレットアプリが表示され、ユーザーはアプリの指示に従って、パスを Android デバイスと Google アカウントに保存できます。このボタンは、アプリ、ウェブサイト、メールで使用できます。

[Google ウォレットに追加] ボタンは、Android XML、SVG、PNG 形式で利用できます。

アセットをダウンロード - Android XML アセットをダウンロード - SVG アセットをダウンロード - PNG

[Google ウォレットで表示] ボタン

[Google ウォレットで表示] ボタンは、ユーザーをウォレットにディープリンクし、以前に保存したパスまたはカードを表示します。このボタンは、アプリ、ウェブサイト、メールで使用できます。

[Google ウォレットで表示] ボタンには、SVG 形式と PNG 形式があります。

アセットをダウンロード - SVG アセットをダウンロード - PNG

サイト、アプリ、メールに表示されるボタンはすべて、このページに記載されているブランドガイドラインに準拠する必要があります。ガイドラインの例を以下に示します（ただしこれらに限定されません）。

ページの他の同様のボタンや要素との相対的なサイズ
ボタンの形状や色を変更しない
クリアスペース

ボタンのローカライズ

ウォレットを利用できるすべての市場では、ローカライズ済みの Google ウォレットボタンを利用できます。こうした市場のユーザー向けにアプリを開発する場合は、必ず上記のボタンを使用してください。独自のバージョンのボタンは作成しないでください。対象の市場でローカライズ済みバージョンのボタンが用意されていない場合は、英語版のボタンを使用してください。

[Google ウォレットに追加] ボタンは、アルバニア語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、英語

ローカライズ済みの名前

ユーザーにわかりやすいように、一部の市場では、Google ウォレットのプロダクト名がローカライズされています。こうした国のユーザー向けにアプリを開発する場合は、ウェブ、メール、印刷で必ずローカライズされた名前を使用してください。独自にローカライズしたバージョンの「Google ウォレット」を作成しないでください。対象の市場が下のリストにない場合は、英語の「Google Wallet」を使用してください。

国	名前
ベラルーシ	Google Кошелек
ブラジル	Carteira do Google
チリ	Billetera de Google
チェコ	Peněženka Google
ギリシャ	Πορλοφόλι Google
香港	Google 錢包
リトアニア	Google Pinigin 鎘
ポーランド	Portfel Google
ポルトガル	Carteira da Google
ルーマニア	Portofel Google
スロバキア	Peñaženka Google
台湾	Google 錢包
トルコ	Google Cüzdan
アラブ首長国連邦	محفظة Google
ウクライナ	Google {9}аманець
米国（スペイン語） *米国で UI がスペイン語の場合は、この名前を使用してください	Billetera de Google

サイズ

[Google ウォレットに追加] ボタンの高さと幅をレイアウトに合わせて調整します。同じページに他のボタンがある場合、[Google ウォレットに追加] ボタンのサイズは、これらのボタンと同じか、それよりも大きくする必要があります。[Google ウォレットに追加] ボタンを他のボタンよりも小さくしないでください。

スタイル

[Google ウォレットに追加] ボタンには、基本形と縮小形の 2 種類があります。[Google ウォレットに追加] ボタンの色は常に黒です。ボタンのローカライズ版が用意されています。独自にローカライズしたテキストのボタンは作成しないでください。

初等教育	Condensed

基本形のボタンは、白い背景と明るい背景で使用します。	縮小形のボタンは、基本形のボタン（ボタンの幅全体）を表示するスペースがない場合に使用します。

クリアスペース

[Google ウォレットに追加] ボタンの上下左右には、常に 8 dp 以上のクリアスペースを確保する必要があります。クリアスペースにはグラフィックスやテキストが入らないようにしてください。

最小の高さ

[Google ウォレットに追加] ボタンの高さは、必ず 48 dp 以上にする必要があります。

[Google ウォレットに追加] ボタンの高さは 48 dp 以上にする必要があります。

推奨事項と禁止事項

推奨事項	非推奨事項
推奨事項: Google が提供する [Google ウォレットに追加] ボタンのみを使用します。	禁止事項: どのような方法であっても、独自の [Google ウォレットに追加] ボタンを作成したり、フォント、色、ボタンの表示範囲、ボタン内のパディングを変更したりしないでください。
推奨事項: サイト全体で同一スタイルのボタンを使用します。	禁止事項: [Google ウォレットに追加] ボタンを他のボタンよりも小さくしないでください。
推奨事項: [Google ウォレットに追加] ボタンのサイズは、他のボタンと同じか、それらよりも大きくします。	禁止事項: ボタンの色を変更しないでください。
推奨事項: [Google ウォレットに追加] ボタンのサイズを変更するときは、ボタンの縦横比を維持します。	禁止事項: ボタンの縦横比を変更しないでください。
推奨事項: 用意されているローカライズ版のボタンを使用します。	禁止事項: 独自にローカライズしたボタンを作成しないでください。

ボタンの配置に関するおすすめの方法

[Google ウォレットに追加] ボタンを、確認用のアプリ画面、ウェブページ、メールに表示します。UI 設計の指針となる以下のベストプラクティスをご覧ください。

キャンパス ID

確認用のアプリ画面に [Google ウォレットに追加] ボタンを表示します。

学生アカウントのアプリで [Google ウォレットに追加] ボタンを目立つように配置。

テキスト内で Google ウォレットの商品名を使用する場合

テキストを使用して、キャンパス ID がデバイスに保存されていることをユーザーに示すことができます。

「G」と「W」を大文字にする

Google ウォレットに言及する場合は、「G」と「W」を必ず大文字にし、それに続く文字を小文字にします。UI の字体に合わせる場合を除き、「GOOGLE WALLET」のようにすべてを大文字にしないでください。

Google ウォレットを略さない

「Google」と「Wallet」の単語は必ず省略せずに書きます。

UI のスタイルに合わせる

「Google ウォレット」のフォントと字体は、他の UI のテキストと同じものにします。Google の字体は模倣しないでください。

常にローカライズされた「Google ウォレット」を使用する

「Google ウォレット」は常に、提供されたローカライズ版の呼び方で記載します。

ブランド ガイドライン