Linux Foundation 專案
透過集合功能整理內容
你可以依據偏好儲存及分類內容。
本頁面包含 Google 技術文件季度接受的技術寫作專案詳細資料。
專案摘要
- 開放原始碼組織:
- Linux 基礎
- 技術撰稿人:
- xiaoya
- 專案名稱:
- 為 CHAOSS D&I 認證專案建立文件
- 專案長度:
- 標準長度 (3 個月)
Project description
我將主要內容放入以下部分:
主要目標是在工作流程中充實文件相關工作、編寫由社群適用的 D&I 徽章說明文件,並在專業平台中代管多語言處理文件,而該平台可分割為以下微任務:
更新目前的公關範本,藉此運用更多 D&I 指標和各種問題。
草擬概念概要,介紹 D&I 徽章計畫
草擬申請者規範,以 JOSS 文件做為參考
草擬審查者規範,以 JOSS 文件做為參考
說明整個工作流程中不同角色的職責。這份文件說明如何在工作流程中套用 GitHub 機器人。這份貢獻者指南說明新手如何為專案或文件貢獻內容。協助翻譯文件、檢查自動翻譯的品質 (特別是中文),並視需要進行手動翻譯。根據翻譯作業,以多語言格式整理說明文件。請使用 Gitbook、Read the Doc 或 GitHub Wiki 代管文件。
交付項目 1. 透過更多指標和多樣化的問題,豐富專案和事件公關稿範本。這項交付內容包括工作流程中的所有文件相關工作,尤其是針對申請者所準備完成的公關範本。我認為工作流程的核心元件在審查人員的評估過程中扮演重要角色,因此問題形式和內容會在工作流程的建構過程中得到完善,而我會從以下要點補充有關不同類型事件或專案的多元性指標:
交付項目 2. 以下是面向社群的文件草稿架構
D&I 徽章概略
介紹
目標
徽章等級
申請徽章
申請活動徽章
活動提交代碼審查要求範本
申請專案徽章
專案提交代碼審查要求範本
Probot
D&I 徽章行為準則
如何貢獻
交付項目 3. 以多語言格式整理文件,並將文件託管在 Read the docs 或 Gitbook 等平台上。
在目前的工作流程中,我們正在研究一些自動翻譯作業,我會協助檢查翻譯結果的品質,尤其是中文翻譯的正確性和流暢度。這份文件採用的格式,我會調查技術文件代管平台,例如「閱讀說明文件」、「Gitbook」和「GitHub 維基」,然後選擇最適合的平台代管開放式社群文件。
除非另有註明,否則本頁面中的內容是採用創用 CC 姓名標示 4.0 授權。詳情請參閱《Google Developers 網站政策》。Java 是 Oracle 和/或其關聯企業的註冊商標。
上次更新時間:2025-07-25 (世界標準時間)。
[[["容易理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["確實解決了我的問題","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["缺少我需要的資訊","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["過於複雜/步驟過多","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["過時","outOfDate","thumb-down"],["翻譯問題","translationIssue","thumb-down"],["示例/程式碼問題","samplesCodeIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["上次更新時間:2025-07-25 (世界標準時間)。"],[],["The technical writing project aims to enhance the CHAOSS D&I Badging project's documentation. Key actions include: updating the PR template with diverse D&I metrics, drafting conceptual overviews, and creating guidelines for applicants, reviewers, and contributors. The project will also define roles and responsibilities within the workflow, explain GitHub probot's application, and organize the documentation in a multi-language format, focusing on Chinese translation accuracy. Finally, the content will be hosted on a suitable platform like Gitbook or Read the Docs.\n"]]