تحتوي هذه الصفحة على تفاصيل مشروع كتابة فنية تم قبوله في "موسم مستندات Google".
ملخّص المشروع
- مؤسسة مفتوحة المصدر:
- مؤسسة Linux
- الكاتب الفني:
- xiaoya
- اسم المشروع:
- إنشاء وثائق لمشروع شارات CHAOSS D&I
- مدة المشروع:
- مدة زمنية عادية (3 أشهر)
وصف المشروع
لقد وضعتُ المحتوى الرئيسي في ما يلي: تتمثل الأهداف الرئيسية في إثراء الأعمال ذات الصلة بالمستندات ضمن سير العمل، وكتابة مستندات حول شارات المساواة بين الجنسين وتعزيز الفرص المتاحة للنساء موجّهة للمنتدى، واستضافة المستندات التي تمت معالجتها بعدة لغات على منصة متخصصة، ويمكن تقسيمها إلى المهام الصغيرة التالية: تعديل نموذج العلاقات العامة الحالي ودمجه في استخدام المزيد من مقاييس المساواة بين الجنسين وتعزيز الفرص المتاحة للنساء وتنوّع الأسئلة. مسودة نظرة عامة مفاهيمية لتعريف برنامج الحصول على شارة المساواة بين الجنسين وتعزيز مشاركة المرأة مسودة إرشادات للمتقدّمين باستخدام مستندات JOSS كمرجع مسودة إرشادات للمراجعين باستخدام مستندات JOSS كمرجع مستند يوضّح الأدوار المختلفة ومسؤولياتها المتعلّقة بها على مدار سير العمل وثيقة توضح كيفية تطبيق GitHub Probot على سير العمل إرشادات للمساهم لتوضيح كيف يمكن لمستخدم جديد المساهمة إما في المشروع أو المستند. المساعدة في ترجمة المستندات، والتحقّق من أداء الترجمة الآلية وخاصةً باللغة الصينية، وإجراء الترجمة اليدوية إذا لزم الأمر. تنظيم المستندات بتنسيق متعدد اللغات استنادًا إلى عمل الترجمة استخدِم Gitbook أو Read the Doc أو GitHub Wiki لاستضافة المستند.
المنتج 1 يمكنك إثراء نموذج العلاقات العامة للمشروع والحدث بمزيد من المقاييس والأسئلة المتنوعة. يتضمّن هذا التسليم كل العمل المرتبط بالمستندات ضمن سير العمل، لا سيما نموذج العلاقات العامة الذي تم إعداده ليملؤه المتقدّمون، وهذا ما أعتقد أنّه المكوّن الأساسي لعملية سير العمل لأنّه يلعب دورًا حاسمًا في تقييم المراجعين، لذا سيتم تحسين شكل الأسئلة ومحتواها طوال عملية إنشاء سير العمل، وسأقدّم ذلك من خلال النقاط التالية: استنادًا إلى أنواع مختلفة من الأحداث أو المشاريع دمجها مع المزيد من مقاييس المساواة بين الجنسين وتعزيز مشاركة المرأة استخدام طرق متنوعة للأسئلة مع طلب إجابات مستندة إلى الدليل
المنتج 2 في ما يلي مسودة لبنية المستندات الموجَّهة للمنتدى
نظرة عامة على شارات المساواة بين الجنسين وتعزيز المساواة
مقدمة
الهدف
مستويات الشارة
طلب الحصول على شارة
طلب الحصول على شارة الحدث
نموذج طلب الحصول على شارة الحدث
طلب الحصول على شارة المشروع
نموذج طلب الحصول على شارة المشروع
المراجعة
كيفية أن تصبح مراجعًا
سياسة تضارب المصالح في شارات المساواة بين الجنسين وتعزيز المساواة
معايير المراجعة
قائمة التحقّق من المراجعة
الأدوار والمسؤوليات
المقدّمون - إنشاء طلب الحصول على شارة
المراجعون - مراجعة طلب الحصول على شارة
المشرفون - الاطّلاع على المراجعات والمهام المتعلّقة بالمراجعة
المشرفون - التحقّق النهائي ودمج طلب الحصول على شارة
Probot
رمز السلوك في شارات المساواة بين الجنسين وتعزيز المساواة
كيفية المساهمة
المنتج 3 يمكنك تنظيم المستندات بتنسيق متعدد اللغات واستضافتها على منصات مثل Read the docs أو Gitbook.
في سير العمل الحالي، يتم استكشاف بعض أعمال الترجمة الآلية، وسأساعد في التحقّق من مستوى جودة نتيجة الترجمة، خاصةً باللغة الصينية، مثل صحة الترجمة وسلاسة أسلوبها. سيكون المستند متوفّرًا بتنسيق، وسأبحث في منصات استضافة المستندات الفنية، مثل Read the docs وGitbook وGitHub wiki، وسأختار المنصة الأنسب لاستضافة المستندات الموجّهة للمنتدى المفتوح.