يُرجى قراءة هذا المستند بعناية. ويتضمّن معلومات مهمة بشأن مشاركتك في برنامج Google Summer of Code.
ماذا أفعل أولاً؟
للبدء في برنامج GSoC بسلاسة، اتّبِع الإرشادات التالية.
الترابط بين أفراد المجتمع
تُعد الأسابيع القليلة الأولى من برنامج GSoC فترة التواصل مع المنتدى، وهي جزء أساسي من البرنامج لضمان بداية رائعة للجميع في الصيف. من المفترض أنّك تتفاعل مع مؤسستك، ولكن حان الوقت الآن لتعزيز هذا التفاعل. تهدف هذه المرحلة إلى مساعدتك في الاستعداد للمساهمة في مؤسستك الإرشادية بدوام كامل في أواخر أيار (مايو). ننصحك بالتواصل مع المرشد الآن لمعرفة ما يتوقّعه منك خلال الأسابيع القليلة المقبلة خلال مرحلة Community Bonding وطوال مدة البرنامج.
قد تتضمّن أنشطة "تعزيز التواصل مع المجتمع" ما يلي:
- التعرّف على ممارسات المنتدى وعملياته (يجب أن يشمل ذلك مزيجًا من الملاحظة والمشاركة).
- المشاركة في القوائم البريدية أو IRC أو Slack أو Discord أو قنوات التواصل الأخرى (لا يكفي التصفّح فقط).
- إعداد بيئة التطوير
- تحديثات صغيرة (أو كبيرة) أو إصلاحات للأخطاء (لا يجب أن تكون هذه المشاريع مرتبطة بشكل مباشر بمشروعك في GSoC).
- المشاركة في مراجعات الرموز البرمجية التي يكتبها الآخرون (حتى شخص غير ملمّ بالمشروع يمكنه المساهمة من خلال الإشارة إلى أوجه القصور المحتملة، وسوء معالجة الأخطاء، وما إلى ذلك).
- ناقِش مع المرشد وأعضاء الفريق الآخرين كيفية تحسين خطة مشروعك. وقد يشمل ذلك وضع اللمسات الأخيرة على المواعيد النهائية والمعالم الرئيسية، أو إضافة المزيد من التفاصيل، أو تحديد المشاكل المحتملة.
- العمل مع المرشد بشأن كيفية تقسيم وقتك خلال فترة البرمجة، بما في ذلك أي فترات استراحة أو عطلات أو سفر أو إجازات أو التزامات أخرى قائمة مسبقًا يجب أن يتفق المساهمون والموجّهون على خطتهم، ويُفضّل أن يكون ذلك كتابةً (أي عبر البريد الإلكتروني) قبل بدء الترميز.
- إذا كنت على دراية بالمؤسسة، يمكنك مساعدة الآخرين في المشاركة في المنتدى.
- قراءة المستندات التي تحتاجها لفهم كيفية إكمال مشروعك بنجاح (وتعديلها)
- الإبلاغ عن الأخطاء أو تكرارها
احرص على قراءة صفحة الأدوار والمسؤوليات لتعرف ما هو متوقّع منك وما يمكنك توقّعه من المرشد هذا الصيف.
تمديد مدة مشروعك
مدد المشاريع العادية التلقائية:
- صغير (90 ساعة): 8 أسابيع
- متوسطة (175) وكبيرة (350): 12 أسبوعًا
يمكن تعديل المشاريع المتوسطة والكبيرة لتصبح قصيرة تصل إلى 10 أسابيع أو طويلة تصل إلى 22 أسبوعًا. لا يمكن تمديد المشاريع الصغيرة (90 ساعة) لأكثر من 12 أسبوعًا.
تواصل مع مرشدك في أقرب وقت ممكن إذا كنت تتوقّع الحاجة إلى وقت إضافي. الصدق هو المفتاح لإدارة التوقعات. يجب أن يوافق كل من المرشد ومشرف المؤسسة على أي تغييرات في مدة المشروع. على مسؤول المؤسسة تعديل تواريخ المشروع يدويًا في تطبيق GSoC على الويب ليصبح التمديد رسميًا.
تعديل ملخّص المشروع وعنوانه
إذا تطوّر مشروعك منذ الاقتراح الأوّلي، ننصحك بتعديل ملخّص المشروع وعنوانه. هذا ما سيراه العالم على موقع GSoC الإلكتروني وفي الأرشيف، لذا احرص على أن يبدو جيدًا. يجب أن يتضمّن الملخّص بضع جمل فقط تتضمّن نظرة عامة موجزة على مشروعك.
تعديل اسمك المعروض
أصبح الاسم المعروض الذي اخترته متاحًا للجميع، وسيظهر مجددًا في الأرشيف عند نشر المشاريع المكتملة. إذا كنت تريد الرجوع إلى عملك لاحقًا، قد تفضّل استخدام اسمك الحقيقي (وليس لقبًا). يمكنك تعديل اسمك المعروض في ملفك الشخصي.
هل يتعذّر عليك تغيير اسمك؟ قد يكون الاسم المعروض مستخدَمًا حاليًا. حاوِل إضافة رقم أو حرف، وتأكَّد من عدم استخدام أي رموز خاصة.
راتب
ستتلقّى رسالة إلكترونية في غضون 24 ساعة من الإعلان العام عن قبول مشاركتك في برنامج "مساهمون في Google Summer of Code"، وستتضمّن الرسالة معلومات حول مبلغ الراتب. ستستند قيمة الراتب إلى البلد الذي تقيم فيه خلال فترة برنامج GSoC.
كما وافقت في "قواعد البرنامج"، يجب أن تكون مؤهلاً للعمل في البلد الذي ستقيم فيه خلال فترة مشاركتك في GSoC من أجل الحصول على أي رواتب.
لمزيد من المعلومات حول راتبك، يُرجى الانتقال إلى صفحة رواتب المساهمين.
الدفعات
لضمان تلقّي راتبك، يجب اتّباع عملية التسجيل كما هو موضّح تمامًا. سيؤدي عدم استخدام الرابط الرسمي إلى تعذُّر الدفع.
- لا تنتقل إلى موقع Payoneer الإلكتروني لإنشاء حساب بنفسك.
- ستصلك رسالة إلكترونية للتسجيل من مشرفي برنامج GSoC في غضون 24 ساعة من الإعلان العلني عن المساهمين المقبولين في GSoC.
- يجب استخدام عنوان URL المحدّد والفريد الوارد في تلك الرسالة الإلكترونية. هذا الرابط مبرمَج بشكل ثابت في تسجيلك في برنامج GSoC.
- حتى إذا كان لديك حساب على Payoneer، عليك استخدام الرابط الوارد في الرسالة الإلكترونية لربط حسابك ببرنامج GSoC لعام 2026.
لمزيد من التفاصيل حول Payoneer وعملية الدفع، يُرجى قراءة معلومات الدفع الخاصة بالمساهمين في Payoneer.
نماذج الإقرار الضريبي
يمكنك الاطّلاع على نماذج الإقرار الضريبي المطلوبة في صفحة نموذج الإقرار الضريبي.
رسائل CPT
لا يمكن لـ Google تقديم أي نوع من أذونات CPT أو OPT.
فيديو عن المساهمين في برنامج "صيف Google للبرمجة"
إذا لم تشاهدوا هذه الفيديوهات القصيرة، ننصحكم بمشاهدتها للحصول على بعض النصائح المفيدة لفصل الصيف.
تواريخ مهمة
| الوقت | الأدوات المستخدمة |
|---|---|
| 30 أبريل - 24 مايو | فترة التواصل مع المجتمع |
| 25 مايو | بدء فترة الترميز |
| 20 يونيو | الموعد النهائي للتسجيل في Payoneer |
القائمة البريدية للمساهمين في GSoC
قائمة المساهمين البريدية هي مجموعة لا يمكن الانضمام إليها إلا من خلال دعوة، وتضم مشاركين حاليين وسابقين في برنامج GSoC. وهو مصدر ممتاز للحصول على إرشادات من الزملاء والتواصل معهم.
كيفية الانضمام 1. عدِّل ملفك الشخصي في GSoC إلى "الموافقة" على إضافتك إلى قائمة المساهمين. 2. يمكنك مغادرة المجموعة في أي وقت باستخدام الرابط الذي يظهر في تذييل أي رسالة إلكترونية من المجموعة.
إرشادات المنتدى الخصوصية: لا تشارك أبدًا معلومات شخصية (رقم الهاتف أو العنوان أو بطاقة التعريف الصادرة عن جهة حكومية) مع القائمة البريدية.
تصل هذه القائمة إلى آلاف المستخدمين. تجنَّب إرسال رسائل تتعلّق بأمور شخصية أو خاصة.
لحلّ المشاكل الفردية المحدّدة، يُرجى التواصل مباشرةً مع مشرفي برنامج Google على عنوان البريد الإلكتروني gsoc-support@google.com بدلاً من نشرها في المجموعة التي تضم أكثر من 11,000 عضو.