E-maile z powiadomieniami z 2018 roku

To jest archiwum wszystkich e-maili z transmisji wysłanych do mentorów i administratorów organizacji GCI 2018.

22 stycznia 2019 roku: witryna zostanie zarchiwizowana 20 lutego – pamiętaj, aby przed tą datą pobrać dane zadań

20 lutego 2019 r. będziemy archiwizować witrynę z konkursem GCI 2018.

Od 20 lutego nie będzie już można się logować. Zwycięzcy, finaliści i ukończone zadania będą nadal widoczni. Szczegóły zadań (produkt służbowy i komentarze) nie są publikowane w archiwum.

Jeśli jest coś, co chcesz zachować (np. zadanie uczniów), pobierz je w ciągu kilku najbliższych tygodni.

Interfejs GCI API może być przydatny do wyodrębniania niektórych danych zadań. Brak oficjalnego interfejsu API do pobierania plików służbowych.

Pozdrawiam
Stephanie

12 grudnia 2018 roku: ważne przypomnienia dla mentorów o zakończeniu konkursu

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Dziękujemy za kolejny wspaniały rok! Gratulujemy wszystkim nowym mentorom i organizacjom natychmiastowym uczestnictwu w gronie uczniów.

Spodziewaliśmy się możliwego spadku angażowania uczniów w tym roku, a chociaż w tym roku mieliśmy o około 400 uczniów mniej niż ubiegłego roku, mieliśmy więcej zadań niż w ubiegłym roku, a w tym roku mieliśmy WIĘCEJ zadań do wykonania – 15 236! Gratulacje dla wszystkich 822 uczestników,którzy pomogli 3123 uczniom z 77 krajów w tegorocznym konkursie.

Zostało około 50 zadań oczekujących na sprawdzenie w różnych organizacjach. Sprawdź, czy Twoja kolejka jest wolna, do jutra, czyli w czwartek 13 grudnia, o godz. 17:00 czasu UTC.

Wybieranie Zwycięzców w panelu

Od jutra, czwartku 13 grudnia o godz. 17:00 czasu UTC, administratorzy organizacji będą mogli otworzyć swój panel i wybrać:

  • 2 laureatów nagrody głównej
  • 1 Laureat nagrody zastępczej (jeśli inna organizacja wybierze jednego ze zdobywców nagrody głównej lub zdyskwalifikuje go z jakiegoś powodu itp.)
  • Jeszcze 3 finalistów

Administratorzy organizacji mają czas do czwartku 27 grudnia, aby wyłonić Zwycięzców i finalistów. Twoja organizacja powinna pomyśleć o tym, jak to społeczność wyłoni zwycięzców i finalistów.

Kandydaci na te 6 przedziałów są ograniczone do 20 uczniów, którzy wykonali najwięcej zadań w Twojej organizacji. W panelu będzie widocznych 20 uczniów.

Wszyscy tych 6 uczniów zostaną uznani za finalistów i otrzymają koszulkę, bluzkę z kapturem oraz specjalny certyfikat. Ponadto laureaci nagrody głównej otrzymają czterodniową wycieczkę do siedziby głównej Google w Kalifornii wraz z rodzicem lub opiekunem prawnym.

Zgodnie z Regulaminem Konkursu organizacje powinny wybrać laureatów nagrody głównej i finalistów na podstawie całościowej pracy wykonanej przez ucznia w okresie od 23 października 2018 roku do 12 grudnia 2018 roku. Zgodnie z Zasadami konkursu: każde zgłoszenie będzie oceniane w oparciu o następujące czynniki: kreatywność, dokładność i jakość pracy. Organizacja może dodatkowo wziąć pod uwagę zaangażowanie Uczestnika w społeczność organizacji przy ocenie wyników.

Uczniowie, którzy w przeszłości zdobyli nagrodę główną, nie mogą ponownie zostać zwycięzcami. Można ich nazwać jako finaliści. Nie musisz sprawdzać, czy uczeń już wygrał. Jeśli wystąpi problem (bardzo mało prawdopodobne), przeniesiemy zwycięzcę na miejsce zdobywcy nagrody głównej (o tym powiadomimy Cię o tym).

Ogłoszenie laureatów i finalistów GCI

Skontaktujemy się ze zdobywcami nagrody głównej i finalistami około 27/28 grudnia, ponieważ potrzebujemy dodatkowych dokumentów od uczniów i ich rodziców. Możliwe, że skontaktują się oni z Tobą bezpośrednio, aby Ci podziękować. Zabraniamy publikowania niczego, w tym niczego, co obejmuje listy adresowe organizacji, do 7 stycznia.

Nie ogłaszaj zwycięzców ani finalistów z Twojej organizacji przed opublikowaniem ogłoszenia na blogu Google Open Source 7 stycznia 7 stycznia o godz. 17:00 czasu UTC (9:00 czasu PT).

Formularz opinii

Poświęć kilka minut, aby wypełnić naszą ankietę na temat opinii po GCI: https://goo.gl/forms/zXu7AUzxVJbV1XAV2

Przeczytałem wszystkie komentarze (naprawdę). Nie mogę obiecać, że przeczytam je wszystkie w ciągu najbliższych kilku tygodni (teraz moja kolej na zasypkę : ). Obiecuję jednak, że w ciągu najbliższych 3 miesięcy zapoznam się ze wszystkimi komentarzami, co pozwoli mi wprowadzić ulepszenia w kolejnych programach. To bardzo ważne narzędzie, ponieważ stale udoskonalamy nasz konkurs. Wasza opinia ma kluczowe znaczenie w tym procesie. Z góry dziękujemy za wszelkie uwagi, pomysły lub komentarze.

Ważne daty

  • Czwartek, 13 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin, w którym mentorzy mogą sprawdzić pracę ucznia
  • Czwartek, 27 grudnia, godz. 17:00 czasu UTC – ostateczny termin wyboru 2 zdobywców nagrody głównej, rezerwowego zdobywcy nagrody i 3 pozostałych 3 finalistów. Zwycięzców będzie można wybrać od 13 grudnia, a wybór będzie można edytować do 26 grudnia.
  • Czwartek, 3 stycznia – tokeny e-mail zostaną wysłane do wszystkich mentorów, którzy zaznaczyli, że chcą otrzymać koszulkę. W tym miejscu trzeba wybrać rozmiar koszulki i adres dostawy w firmie Shumsky.
  • Poniedziałek, 7 stycznia – ogłoszenia zwycięzców i finalistów na stronie g.co/gci i na blogu Google Open Source
  • Niedziela, 13 stycznia – termin wyboru rozmiaru koszulki i adresu dostawy
  • Początek lutego – koszulki dla mentorów i uczniów zostaną wysłane

Dziękujemy!

Pozdrawiam
Stephanie

5 grudnia 2018 r.: notatki z ostatniego tygodnia

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Dziękujemy za starania się na bieżąco z sprawdzaniem zadań przez uczniów. Dziękuję za poświęcony czas oraz entuzjazm, jaki wkładasz w tegoroczne pomaganie uczniom.

Został Ci tylko tydzień, zanim przestaniesz się martwić o sprawdzanie zadań przez kolejne ponad 10 miesięcy. Hurra!

Dziękujemy

Ważne daty

  • Poniedziałek, 10 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin, w którym uczniowie GCI mogą ukończyć swoje ostatnie zadanie
  • Środa, 12 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin przesyłania prac uczniów GCI: pamiętaj, że musisz zatwierdzić lub odrzucić pracę. Po tym terminie nie można jej odesłać do dalszej pracy.
  • Czwartek, 13 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin, w którym mentorzy mogą sprawdzić pracę ucznia
  • Czwartek, 27 grudnia, godz. 17:00 czasu UTC – czas na wybranie 2 laureatów nagrody głównej, rezerwowego zdobywcy nagrody oraz 3 pozostałych finałów. Zwycięzców będzie można wybrać od 13 grudnia, a wybór będzie można edytować do 27 grudnia.
  • Czwartek, 3 stycznia – tokeny e-mail zostaną wysłane do wszystkich mentorów, którzy zaznaczyli, że chcą otrzymać koszulkę. W tym miejscu trzeba wybrać rozmiar koszulki i adres dostawy w firmie Shumsky.
  • Poniedziałek, 7 stycznia – ogłoszenia zwycięzców i finalistów na stronie g.co/gci i na blogu Google Open Source
  • Początek lutego – koszulki dla mentorów i uczniów zostaną wysłane

Wybór laureatów i finalistów nagrody głównej

Okazywanie przyjaźni z potencjalnymi zwycięzcami: zdajemy sobie sprawę, że sporo byłych uczniów GCI i innych mentorów, którzy łączyli się w jakiś sposób (np. chodzili do tej samej szkoły), prawdopodobnie trafili do 20 najlepszych uczniów w Twojej organizacji.

Pamiętaj, że jeśli masz znajomych z ocenianym uczniem, MUSISZ informować o tej przyjaźni z innymi mentorami, gdy sprawdzasz pracę tego ucznia (co zasadniczo nie pozwala Ci dyskutować o jego pracy).

Wiemy, że każdy chce być uczciwy i najlepszym sposobem, aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości co do bezstronności, jest usunięcie siebie z dyskusji o pracy kolegi. Pozostali mentorzy docenią szczerość i ocenią Twoich znajomych tak samo jak inni będą oceniani.

Wybór Zwycięzców w panelu

Od czwartku 13 grudnia o godz. 17:00 czasu UTC administratorzy organizacji będą mogli otworzyć swój panel i wybrać:

  • 2 laureatów nagrody głównej
  • 1 Laureat nagrody zastępczej (jeśli inna organizacja wybierze jednego ze zdobywców nagrody głównej lub zdyskwalifikuje go z jakiegoś powodu itp.)
  • Jeszcze 3 finalistów

Administratorzy organizacji mają czas do czwartku 27 grudnia, aby wyłonić Zwycięzców i finalistów. Twoja organizacja powinna pomyśleć o tym, jak to społeczność wyłoni zwycięzców i finalistów.

Kandydaci na te 6 przedziałów są ograniczone do 20 uczniów, którzy wykonali najwięcej zadań w Twojej organizacji.

Wszyscy tych 6 uczniów zostaną uznani za finalistów i otrzymają bluzkę finalisty GCI oraz specjalny certyfikat. Zdobywcy nagrody głównej otrzymają czterodniową wycieczkę do siedziby Google w Kalifornii dla siebie i dorosłego.

Zgodnie z Regulaminem Konkursu organizacje powinny wybrać laureatów nagrody głównej i finalistów na podstawie całościowej pracy wykonanej przez ucznia w okresie od 23 października 2018 roku do 12 grudnia 2018 roku. Zgodnie z Zasadami konkursu: każde zgłoszenie będzie oceniane w oparciu o następujące czynniki: kreatywność, dokładność i jakość pracy. Organizacja może dodatkowo wziąć pod uwagę zaangażowanie Uczestnika w społeczność organizacji przy ocenie wyników.

Uczniowie, którzy w przeszłości zdobyli nagrodę główną, nie mogą ponownie zostać zwycięzcami. Można ich nazwać jako finaliści. Nie musisz sprawdzać, czy uczeń już wygrał. Jeśli wystąpi problem (bardzo mało prawdopodobne), przeniesiemy rezerwowego zdobywcę na miejsce zdobywcy nagrody głównej.

W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj się z nami pod adresem gci-support@google.com.

Pozdrawiam
Stephanie

27 listopada 2018 roku: Tydzień 5 GCI – aktualności dla mentorów i administratorów organizacji

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Dziękuję wszystkim za ciężką pracę w tym roku. Liczba nowych studentów spowalnia się, ale najprawdopodobniej wszyscy zostaną w ostatniej chwili wyprzedzani przez 10-20 najlepszych uczniów, którzy starają się znaleźć finalistę lub zwycięzcę, więc przygotuj się na takie wyzwanie.

Trzeba też pamiętać o tych, którzy się gniewają i próbują wykonać 3 zadania, aby zdobyć koszulkę. Prawdopodobnie będzie on trwał aż do terminu składania zamówień, czyli do poniedziałku 10 grudnia.

Kilka ciekawych danych

  • Ponad 2640 uczniów z 74 krajów wykonało co najmniej 1 zadanie
  • Każdy z 4 uczniów wykonał co najmniej 50 zadań
  • 1562 uczniów zdobyło już koszulki (ukończyły co najmniej 3 zadania)
  • Ponad 11 400 zadań ukończonych w ciągu pierwszych 5 tygodni

Wybór laureatów i finalistów nagrody głównej

Od 13 grudnia o 17:00 czasu UTC administratorzy organizacji mogą otworzyć swój panel i wybrać:

  • 2 laureatów nagrody głównej
  • 1 Laureat nagrody zastępczej (jeśli inna organizacja wybierze jednego ze zdobywców nagrody głównej lub zdyskwalifikuje go z jakiegoś powodu itp.)
  • Jeszcze 3 finalistów

Administratorzy organizacji mogą zgłosić Zwycięzców i finalistów do czwartku 27 grudnia. Twoja organizacja powinna zastanowić się, w jaki sposób to społeczność określi zwycięzców i finalistów.

Kandydaci na te 6 przedziałów są ograniczone do 20 uczniów, którzy wykonali najwięcej zadań w Twojej organizacji.

Wszyscy tych 6 uczniów zostaną uznani za finalistów i otrzymają bluzkę finalisty GCI oraz specjalny certyfikat. Zdobywcy nagrody głównej otrzymają czterodniową wycieczkę do siedziby Google w Kalifornii dla siebie i dorosłego.

Zgodnie z Regulaminem Konkursu organizacje powinny wybrać laureatów nagrody głównej i finalistów na podstawie całościowej pracy wykonanej przez ucznia w okresie od 23 października 2018 roku do 12 grudnia 2018 roku. Zgodnie z Zasadami konkursu: każde zgłoszenie będzie oceniane w oparciu o następujące czynniki: kreatywność, dokładność i jakość pracy. Organizacja może dodatkowo wziąć pod uwagę zaangażowanie Uczestnika w społeczność organizacji przy ocenie wyników.

Uczniowie, którzy w przeszłości zdobyli nagrodę główną, nie mogą ponownie zostać zwycięzcami. Można ich nazwać jako finaliści. Nie musisz sprawdzać, czy uczeń już wygrał. Jeśli wystąpi problem (bardzo mało prawdopodobne), przeniesiemy rezerwowego zdobywcę na miejsce zdobywcy nagrody głównej.

Ważne daty

  • Poniedziałek, 10 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin, w którym uczniowie GCI mogą ukończyć swoje ostatnie zadanie
  • Środa, 12 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin przesyłania prac uczniów GCI: pamiętaj, że musisz zatwierdzić lub odrzucić pracę. Po tym terminie nie można jej odesłać do dalszej pracy.
  • Czwartek, 13 grudnia, 17:00 czasu UTC – termin, w którym mentorzy mogą sprawdzić pracę ucznia
  • Czwartek, 27 grudnia, godz. 17:00 czasu UTC – ostateczny termin wyboru 2 zdobywców nagrody głównej, rezerwowego zdobywcy nagrody i 3 pozostałych 3 finalistów. Zwycięzców będzie można wybrać od 13 grudnia, a wybór będzie można edytować do 27 grudnia.
  • Poniedziałek, 7 stycznia – ogłoszenia zwycięzców i finalistów na stronie g.co/gci i na blogu Google Open Source
  • Koniec stycznia – koszulki dla mentorów i uczniów zostaną wysłane

Ważne linki:

Pozdrawiam
Stephanie

15 listopada 2018 roku: połowa trasy GCI 2018

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Dzięki Wam to największy i najlepszy jak do tej pory GCI. Im więcej uczniów robi więcej zadań niż kiedykolwiek wcześniej – idzie Ci doskonale,

Kilka uwag...

  1. Zwróć uwagę na czas odpowiedzi. Maksymalnie 36 godzin, 24 godziny lub mniej. W ostatnich tygodniach niektóre organizacje pogarszały sytuację i wysłały e-maile z przypomnieniem. Szybkie odpowiedzi są bardzo ważne, ponieważ dzięki nim konkurs będzie przebiegał bez zakłóceń.
  2. Zawsze naciskaj „potrzebuje więcej pracy”, gdy odsyłasz zadanie uczniowi. Spowoduje to ponowne uruchomienie minutnika i ustalenie, kto ma zrobić następne działanie. (Zupełnie jak zegar szachowy). W razie potrzeby możesz też dać uczniowi więcej czasu.
  3. Kontrolowanie poczty e-mail. E-maile mają stopkę X-For-Filtering, dzięki której masz kontrolę nad swoimi e-mailami. Użyj filtra "Interacted-True", aby wyszukiwać e-maile związane z zadaniami, które zostały przez Ciebie skomentowane.
  4. submitted_date jest teraz w interfejsie Task Instance API. Dokumentacja nie została jeszcze zaktualizowana, ale powinna działać. Zawiera on datę i godzinę, dzięki czemu łatwiej określisz priorytety odpowiedzi,

Jeśli napotkasz jakieś problemy lub usterki, daj nam znać.

Trzymaj tak dalej!

Ważne linki:

Pozdrawiam
Stephanie

28 października 2018 roku: dzień 5 – wyjaśnienia i ważne uwagi dla wszystkich mentorów i administratorów organizacji

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Udało Ci się dotrzeć do 5. dnia GCI 2018! Gratulacje!

Statystyki z pierwszego dnia

W ciągu ostatnich 5 dni kilku z Was było bardzo pracochłonne (7 organizacji w ciągu ostatnich 5 dni wykonało ponad 150 zadań, a jedna z nich wykonała 530 zadań). To dobrze, że organizacja ma ponad 100 mentorów. Trzy organizacje miały na razie mniej niż 20 zadań, ale nie martw się, będzie więcej zadań. Odpływy i odpływy stale się zmieniają, : )

Cieszymy się, że w tym roku jest 27 organizacji, ponieważ studenci są rozproszeni po całym świecie. Znowu jesteśmy na dobrej drodze, aby pobić rekordowy rekord. Przez kilka pierwszych dni wyniki były ogromne. Tyle osób zapisało się na tę chwilę w porównaniu do 8 dni w zeszłym roku. Tak samo zrealizowaliśmy zadanie ponad 1100 uczniów (w zeszłym roku osiągnięcie tego zajęło nam 6,5 dnia).

Gdy zadanie ucznia nie jest wystarczające do zatwierdzenia

Pamiętaj, że gdy uczeń prześle Ci zadanie, które nie jest w pełni satysfakcjonujące, musisz kliknąć przycisk „potrzebuje więcej pracy”, aby odesłać mu zadanie, nad którym będzie pracować dalej. To resetuje system, dzięki czemu uczeń, który jest gotowy do ponownego przesłania zmodyfikowanej pracy, może dołączyć link lub plik i kliknąć Prześlij (zamiast napisać komentarz lub podać link). Powoduje to również zresetowanie czasu przesyłania zgłoszeń, aby mentorzy mogli je sprawdzić, a także wysłanie e-maila z powiadomieniem o przesłaniu zadania.

Jeśli nie klikniesz „potrzebuje więcej pracy”, system wyświetli administratorom organizacji i administratorom programu Google informację o tym, że zadanie oczekuje na sprawdzenie przez dłuższy czas, ponieważ system sprawdza pierwsze (i jedynie) zadanie ucznia jako czas oczekiwania na sprawdzenie. Uczeń nie może oficjalnie ponownie przesłać zadania, ponieważ jego przycisk „Prześlij” jest wyszarzony, ponieważ system odczytuje pierwsze zgłoszenie, a mentor nie otrzymał go z powrotem do dalszej pracy w systemie, więc go resetuje, aby umożliwić przesyłanie nowych zgłoszeń.

Czas odpowiedzi mentora i inne problemy

Rekordowa liczba uczestników (1) skarżyła się na to, że mentorzy potrzebują ponad 36 godzin na udzielenie odpowiedzi. To niesamowite, tak trzymaj!

Ogólnie rzecz biorąc, jest to najbezpieczniejsza usługa GCI z największą liczbą uczestników i mentorów.

Zachęcamy organizacje, których dotyczy to przeciążenie, do znalezienia sposobu, by dali przeciążonym mentorom czas na odpoczynek. To maraton, a nie sprint. Nikt się nie wypalił. Pracujemy nad tym również dla naszego zespołu.

Zdarzało się, że uczniowie narzekali, że ich mentorzy nie odpowiadają w ciągu kilku godzin. Pisaliśmy do nich zdecydowanie, żeby pokazać, że wszyscy wolontariusze pomagają im i że musisz odpowiedzieć w ciągu 36 godzin, chociaż starasz się odpowiadać w ciągu maksymalnie 24 godzin.

Dane osobowe

Dzięki mentorom i administratorom organizacji, którzy wysłali nam prośbę o określone zadania, oraz tacy, którzy zgłosili zadania opublikowane przez innych w tym roku jako nieodpowiednie z rygorystycznymi ograniczeniami dotyczącymi danych osobowych.

Jako mentor możesz wskazać uczniom, jak powinni korzystać z odpowiedniego i bezpiecznego udostępniania treści. Będą oni dzielić się tym, co mówią, ale zachęć ich, by zachowali ostrożność – jest to bardzo cenna lekcja, której większość nastolatków jeszcze nie do końca rozumie.

Jeśli nie masz pewności, nie publikuj zadania i nie zadawaj nam pytania na adres gci-support@google.com. Wszyscy staramy się robić to, co do nich należy. Rozumiemy, że każdy z nas stara się mówić bardziej logicznie, niż to są dane osobowe, dlatego zadawajcie nam swoje pytania – nie będziemy nic robić. : )

Strona

Jeśli znajdziesz błąd, literówkę lub prośbę o dodanie funkcji na przyszły rok, wyślij do nas na adres gci-support@google.com. Jeśli chcesz zgłosić błąd, podaj nam jak najwięcej informacji (zwróć uwagę, jeśli potrzebne są zrzuty ekranu).

Pamiętaj, że nasz zespół chętnie Ci pomoże. Jeśli będziesz potrzebować jakiejś porady lub wskazówki, skontaktuj się z nami bezpośrednio.

Dziękujemy za ciężką pracę, która pozwoliła nam stworzyć największe (i najlepsze) GCI w historii. Doskonale Ci idzie – dowiadujesz się większej liczby uczniów niż kiedykolwiek wcześniej. Trzymaj tak dalej!

Ważne linki:

17 października 2018 roku: końcowe przypomnienia GCI – mniej niż 6 dni do rozpoczęcia GCI

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Ponieważ do rozpoczęcia GCI 2018 dla uczniów pozostał już niecały tydzień, dlatego chcemy przedstawić Ci kilka informacji, które pomogą Ci przygotować się na ten pracowity tydzień.

  1. Zapoznaj się z rolami i obowiązkami

    • Zawsze mamy wiele pytań dotyczących oczekiwań w zakresie każdej roli w programach GCI i GSoC. Zapoznaj się z podlinkowanym dokumentem, aby wiedzieć, czego Google oczekuje od Ciebie i innych uczestników.
    • Poszczególne organizacje mogą mieć dodatkowe role i obowiązki. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji.

  2. Wpisz zadania w systemie

    • Obecnie tylko 4 organizacje opublikowały co najmniej 60 unikalnych zadań.
    • Administratorzy organizacji: upewnij się, że masz co najmniej 50 unikalnych zadań (zdecydowanie zalecamy ich utworzenie 75) przed wtorkiem 23 października o 9:00 czasu PT. Warto je wpisywać jak najszybciej. Jeśli pojawią się jakieś problemy lub wątpliwości, pomożemy Ci je rozwiązać. Na pewno nie czekaj do kilku godzin!
    • Nie publikuj wszystkich zadań na początku programu. W ten sposób możesz łatwo (i szybko) publikować więcej treści w ciągu pierwszych kilku tygodni programu w miarę szybkiego wczytywania zadań.

  3. Nie twórz żadnych zadań, które wymagają od uczniów podania danych osobowych

    • Mogą to być na przykład prawdziwe imię i nazwisko, wiek, kraj, w którym mieszkają, zdjęcia ich samych, hobby itp. Są to dane osobowe, których nie można w żaden sposób prosić ani o nie prosić. Jeśli masz wątpliwości co do jakiegoś zadania, wyślij e-maila na adres gci-support@google.com, a my je zgodzimy się lub odpowiemy, że jest niedopuszczalne.

  4. Liczba mentorów

    • Obecnie 66% organizacji ma co najmniej 15 mentorów. Pamiętaj, że zadań nie można opublikować bez co najmniej 1 przypisanego mentora. W trakcie trwania programu możesz dodawać kolejnych mentorów.

  5. Webhooki i interfejs API

    • Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia webhook o aktywności instancji zadania, musisz nam wysłać e-maila z adresem URL, na który je prześlą. W każdej organizacji musimy skonfigurować ją ręcznie. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji interfejsu API.
    • Kilka organizacji przesłało przykłady wykorzystania interfejsu API do zarządzania zadaniami. Ich listę znajdziesz na stronie interfejsu API. (Jeśli Twojego kodu nie ma na liście, wyślij do nas e-maila, a dodamy link).

  6. Zadania dotyczące tłumaczenia

    • W tym roku nie zablokowaliśmy żadnych konkretnych zadań tłumaczeniowych, ALE dobrze przemyśl, jakie masz zadania z zakresu tłumaczeń. Ogólnie zalecamy unikać takich działań. Jeśli zadanie można zazwyczaj wykonać w Tłumaczu Google lub w innym automatycznym narzędziu do tłumaczenia, nie jest to dobry wybór i nie należy go oferować. Dobre zadania tłumaczeniowe powinny wymagać dogłębnej znajomości języka docelowego – musisz też mieć możliwość sprawdzenia, czy praca została wykonana prawidłowo. Zwykle nie są to zadania tłumaczeniowe, tylko zadania związane z tłumaczeniem.
    • Zulip przygotował dokumentację dotyczącą różnych klas zadań tłumaczenia i tego, na co zwrócić uwagę.

    • Dobre przykłady:

      • Opracowanie dla tłumaczy wskazówek stylistycznych dla danego języka.
      • Analiza zmian i wyzwań w interfejsie w różnych językach. (np. niemiecki ma więcej słów niż zwykle, więc może nie mieścić się na normalnych przyciskach).
      • Znajdź i popraw przypadki, w których bieżące tłumaczenie zawiera słowo, które nie ma sensu (i wyjaśnij, dlaczego jest niepoprawne). (Na przykład: w wielu językach jest wiele różnych słów, które oznaczają „przycisk”. czy używasz właściwego klucza?”).

    • Złe przykłady:

      • Przetłumacz aplikację/dokumentację/plakat/itp. na język X.

    • Pamiętaj, że każde wykonane tłumaczenie musi zostać zweryfikowane. Jeśli na przykład nie mówisz w języku klingońskim, nie dowiesz się, czy uczeń został przetłumaczony na odpowiedni klingoński, czy na język rumuński. (Konsekwencje takiego działania mogą być poważne).

    • Jeśli nie masz pewności, czy potrafisz wykonać odpowiednie zadanie tłumaczeniowe, zalecamy, by po prostu nie oferować ich. Nawet jeśli powiesz im, aby nie korzystali z narzędzi do tłumaczenia automatycznego, wielu uczniów i tak będzie to robiło.

  7. Raporty o błędach i prośby o dodanie funkcji

    • Jeśli znajdziesz błąd, literówkę lub będziesz mieć prośbę o dodanie funkcji w przyszłym roku, wyślij ją do nas na adres gci-support@google.com. Jeśli chcesz zgłosić błąd, podaj nam jak najwięcej informacji (zwróć uwagę na zrzuty ekranu, jeśli są potrzebne).

Ważne linki:

Pamiętaj, że zespół administratora programu chętnie Ci pomoże. Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz wskazówek, skontaktuj się z nami. Jeśli masz pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z nami pod adresem gci-support@google.com. Czekamy na największe i najlepsze GCI w historii! Dziękujemy wszystkim za udział w programie.

4 października 2018 r.: aktualizacje – ponad 2, 5 tygodnia przed rozpoczęciem GCI

DO: Administratorzy i mentorzy organizacji

Dziękujemy za bycie mentorem lub administratorem organizacji GCI 2018. Do rozpoczęcia GCI 2018 mija ponad 2,5 tygodnia. Wiemy, że poświęcasz dużo czasu na tworzenie zadań, zapraszanie mentorów i przygotowywanie społeczności do korzystania z GCI. Przeczytaj uważnie tego e-maila. Jest długi, ale zawiera ważne informacje.

lista adresowa gci-mentors

Wszyscy administratorzy i mentorzy organizacji zostali dodani do listy adresowej gci-mentors. Wielu z Was zaczęło już korzystać z listy adresowej, aby prosić o porady i udzielać porad. Jest to szczególnie przydatne dla nowych organizacji i mentorów. Mamy nadzieję, że będziecie się wzajemnie wspierać przez cały czas trwania Konkursu.

Interfejs Task API i webhooki

Do zbiorczego przesyłania zadań możesz użyć API lub narzędzia do przesyłania plików CSV. Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia webhook o aktywności instancji zadania, musisz wysłać nam e-maila ze swoim adresem URL punktu końcowego. (Szczegóły można znaleźć w dokumentacji interfejsu API).

mentoring w wielu organizacjach,

Niektórzy z Was chcą korzystać z pomocy mentora w więcej niż jednej organizacji. System to zezwala, ale zanim to zrobi, weź pod uwagę, że bycie mentorem w GCI zajmuje dużo czasu. Nie staraj się pomagać wielu organizacjom.

GCI rozpoczyna się we wtorek, 23 października, o 16:00 czasu UTC dla uczniów

Przed 23 października wszystkie organizacje powinny:

  • Opublikowanie co najmniej 75 niepowtarzalnych zadań obejmujących co najmniej 100 wystąpień zadań we wszystkich 5 kategoriach (zdecydowanie zalecamy przygotowanie co najmniej 100 unikalnych zadań, nawet jeśli niektóre z nich nie zostały jeszcze opublikowane).
  • Ponad 5 zadań dla początkujących z wieloma dostępnymi instancjami. Do pierwszego zadania większość uczniów wybiera zadanie dla początkujących. Warto zatrudnić wielu mentorów, którzy mogą zajmować się podstawowymi zadaniami.
  • Przeczytaj te tips dotyczące tworzenia dobrych zadań.
  • Im więcej zadań masz w kolejce na początku konkursu, tym łatwiej będzie Ci żyć (naprawdę nie możemy przesadzać).
  • mieć co najmniej 10 mentorów zarejestrowanych w systemie (najlepiej 15 mentorów).
  • Zacznij rozmawiać o tym, jak Twoja organizacja wybierze finalistów i zwycięzców na zakończenie konkursu. Pamiętaj, by wszyscy mentorzy znali kryteria oraz sposób oceny trudności i zaangażowania społeczności. Nie zaszkodzi sporządzić notatki na temat uczniów, którzy wykonują swoje zagadnienie.

Tworzenie dobrych zadań

  • Nie twórz żadnych zadań, które wymagają od uczniów podania danych osobowych. Mogą to być na przykład kraj zamieszkania, zdjęcia ucznia, hobby itp. Są to dane osobowe, których nie można prosić ani wymagać od uczniów. Jeśli masz wątpliwości co do jakiegoś zadania, napisz na adres gci-support@google.com, a my je zgodzimy lub uznamy, że nie jest ono akceptowalne.
  • Zadania powinny mieć konkretne wyniki. Kod, grafika, dokumentacja, testy, weryfikacja testowa itp.
  • Wymuszanie od kogoś utworzenia konta, zapisania się na listę adresową czy obserwowania Cię w mediach społecznościowych nie jest „zadaniem”. Niektóre z nich są oczywiste, inne są ewidentnym marketingiem i nie przynoszą korzyści uczniom. Zdajemy sobie sprawę, że czasem takie proste zadanie jest potraktowane jako zadanie dla początkujących, jednak należy poszukać innych rzeczy, które nie są proste i nie naruszają kwestii dotyczących prywatności.
  • Nie ma zadań, które wymagają od uczniów pisania postów na blogu o sobie. Możesz poprosić uczniów o napisanie posta na blogu na temat jakiegoś rodzaju badań związanych z Twoją organizacją itp., ale nie o zadanie ich propozycji, aby wspomnieć o ich ulubionych zadaniach, o tym, dlaczego biorą w nich udział itp.

Z góry dziękujemy za pomoc. Jeśli masz jakieś pytania na temat konkursu GCI, skontaktuj się ze mną lub z administratorami programu GCI pod adresem gci-support@google.com.

Jak to działa w przypadku uczniów?

Przeczytaj tę stronę, aby dowiedzieć się, jak uczeń chce wziąć udział. Możesz otrzymywać pytania dotyczące działania tej funkcji.

Pomóż promować GCI!

Jednym z głównych powodów, dla których GCI rozwinął się w ciągu ostatnich 8 lat, jest pomoc w promowaniu jej wśród uczniów i nauczycieli. Tutaj znajdziesz więcej informacji o tym, jak możesz udostępnić innym informacje o GCI.

Plagiat/oszukiwanie przez uczniów

To konkurs dla nastolatków, co oznacza, że niestety będzie w stanie oszukać i splagiatować. To nie jest norma, ale zatrudnianie tylko jednego ucznia, który oszukuje, może być frustrujące. Aby to zrobić:

  • Jeśli uważasz, że uczeń skopiował zadanie innej osoby lub oszukuje w inny sposób, jak najszybciej skontaktuj się z nami pod adresem gci-support@google.com.

    • Podaj jak najwięcej informacji, które pomogą Ci ustalić, dlaczego podejrzewasz, że to oszustwo. Powinien on zawierać link do instancji zadania, a także wszelkie posiadane przez Ciebie dokumenty, informacje (z czego zostały skopiowane) i logi.

  • Niezwłocznie sprawdzimy podane informacje. Jeśli stwierdzimy, że doszło do oszustwa, zablokujemy konto ucznia (co uniemożliwi mu dostęp do systemu i uniemożliwi otrzymanie nagród). Wyślemy jej też e-maila z informacją, dlaczego usunęliśmy ją z programu.

  • Nie przejmuj się zgłaszaniem oszustw lub plagiatów przez uczniów – to nie jest uczciwe dla pozostałych 99,95% uczniów, którzy ciężko pracują w konkursie.

  • Ta lekcja jest cenna, a uczniowie powinni zgłębić. Nasz zespół nie ma problemu z zablokowaniem ucznia za niewłaściwe zachowanie i oszukiwanie.

Niewłaściwe działanie

W wielu przypadkach uczniowie nie zdają sobie sprawy, gdy czują się dobrze lub słabo komunikują się. Być może nie znają one standardów społeczeństwa i kodeksu postępowania.

  • Zachęcamy do tego, aby na początku interakcji z uczniami zapoznawać się z wątpliwościami. Wytłumacz im, jak wchodzić w interakcje z innymi uczniami i społecznością. Często będą wdzięczni, bo wielu z nich może nie zdawać sobie sprawy, że to, co zrobiły, było błędne lub niewłaściwe.
  • Grożenie lub nękanie innych uczestników (uczniów, mentorów lub przedstawicieli Google) stanowi naruszenie Zasad konkursu. Prosimy o niezwłoczne zgłaszanie takich przypadków, a my niezwłocznie podejmiemy działania zmierzające do usunięcia osób naruszających zasady z konkursu.

Oczekiwania

Pojawiły się pytania dotyczące celów GCI. Przeczytaj obszernego e-maila, którego znajdziesz na liście mentorów GCI 2016 r.

Archiwum e-maili mentorskich GCI

Będziemy przechowywać archiwum e-maili z tymi informacjami, które wysyłamy wszystkim mentorom i osobom zawodowym w ramach GCI 2018, i będziemy dodawać je do stopek wszystkich e-maili wysyłanych do końca konkursu, aby w miarę dodawania nowych mentorów mogli łatwo do nich wracać i czytać poprzednie e-maile.

Jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać. Możesz skontaktować się z nami pod adresem gci-support@google.com. Zaczynamy długie, głębokie wdechy. :)

Jeśli ktoś będzie uczestniczyć w konferencji GSoC Mentor Summit, zachęcamy do udziału w sesjach GCI, szczególnie na temat tworzenia dobrych zadań i sprawdzonych metod dla organizacji.

18 września 2018 roku: ważne informacje dla administratorów organizacji – przeczytaj uważnie

DO: Administratorzy organizacji

Gratulujemy zakwalifikowania się do organizacji mentorskiej Google Code-in w 2018 roku. Witamy w 5 nowych organizacjach GCI i witamy ponownie w naszych organizacjach dla weteranów. Cieszymy się, że znowu jesteś z nami.

Możesz już wpisywać zadania na stronie. Opublikowane zadania nie będą widoczne publicznie, dopóki konkurs nie rozpocznie się we wtorek 23 października o godz. 16:00 czasu UTC. Nie czekaj z rozpoczęciem przesyłania zadań do poniedziałkowej nocy, bo to nas denerwuje. :) Zachęcamy do jak najszybszego przesłania zadań, aby mieć pewność, że wyglądają tak, jak tego oczekujesz.

Do zbiorczego przesyłania zadań możesz użyć API lub narzędzia do przesyłania plików CSV.

Sprawdź, czy link do przykładowych zadań wysłanych w ramach aplikacji nie jest obecnie dostępny publicznie na Twojej stronie. Dzisiaj publikujemy posta na blogu, który zawiera link do adresu URL Twojej organizacji. Może się zdarzyć, że organizacje będą miały na tej stronie listę swoich pomysłów. Uczniowie mogą zacząć pracę nad zadaniami do czasu rozpoczęcia konkursu.

Poniżej znajdziesz krótkie podsumowanie najważniejszych kwestii, o których należy pamiętać, przygotowując się do udziału w GCI 2018. Bardziej wyczerpującą listę ważnych informacji znajdziesz w naszych wskazówkach i wytycznych dla administratorów organizacji oraz odpowiedziach na najczęstsze pytania.

  • Mentorzy muszą zostać zaproszeni przez OA przy użyciu preferowanego konta Google mentora.
  • Mentor może mieć nawet 13 lat. Wymagany jest specjalny formularz zgody rodzica (Mentor). Zostanie on wysłany do każdego potencjalnego mentora w wieku od 13 do 17 lat, który zarejestruje się w Twojej organizacji po raz pierwszy. Dokumenty oficjalne muszą mieć ukończone 18 lat.
  • Zastanów się nad stworzeniem kilku „wystąpień” dla niektórych zadań (np. możesz mieć do dyspozycji 20 takich samych zadań, nad którymi będą mogli pracować uczniowie, zamiast ciągle powtarzać to samo zadanie). Taka strategia sprawdza się przy zadaniach początkujących).
  • Zachęcamy do utworzenia co najmniej 50 niepowtarzalnych zadań zawierających co najmniej 100 wystąpień zadań dostępnych 23 października, czyli przed rozpoczęciem Konkursu. Im więcej zadań masz w kolejce na początku konkursu, tym łatwiej będzie Ci żyć przez kolejne 7 tygodni. Zaufaj nam.
  • Pamiętaj, aby podczas trwania konkursu wykonać zadania we wszystkich 5 kategoriach.
  • Zadania powinny mieć różne poziomy trudności: od „Jestem zupełnie nowy i nie umiem programować” po „Dobrze znam się na programowaniu”. Większość uczestników będzie wykonywać łatwiejsze zadania, ale zaskoczy Cię, jak wiele osób rozpoczyna pracę w łatwy sposób i zajmuje się tymi trudniejszymi.
  • Nie musisz opublikować wszystkich zadań pierwszego dnia konkursu. Zachęcamy do publikowania nowych zadań co kilka dni w pierwszych tygodniach konkursu, gdy zainteresowanie jest szczególnie duże. Nowe zadania pomagają utrzymać zainteresowanie uczniów.
  • W 2017 roku średnia liczba wykonanych zadań na organizację wynosiła 650.

WAŻNE: podczas tworzenia zadań pamiętaj o tych rzeczach, o których nie możesz prosić. To bardzo ważne.

  • Tylko administratorzy organizacji mogą publikować zadania, więc to Ty ponosisz ostateczną odpowiedzialność za to, jakie zadania są dostępne dla uczniów. Mentorzy mogą tworzyć zadania, ale to Ty (administratorzy organizacji) musisz je publikować (możesz też publikować zbiorczo, więc nie martw się).
  • Nie twórz żadnych zadań, które wymagają od uczniów podania danych osobowych. Mogą to być na przykład kraj zamieszkania, zdjęcia ucznia, hobby itp. Są to dane osobowe, których nie można prosić ani wymagać od uczniów. Jeśli masz wątpliwości co do jakiegoś zadania, napisz na adres gci-support@google.com, a my je zgodzimy lub uznamy, że nie jest ono akceptowalne.
  • Zadania powinny mieć konkretne wyniki. Kod, grafika, dokumentacja, testy, weryfikacja testowa itp.
  • Wymuszanie od kogoś utworzenia konta, zapisania się na listę adresową czy obserwowania Cię w mediach społecznościowych nie jest „zadaniem”. Niektóre z nich są oczywiste, inne są ewidentnym marketingiem i nie przynoszą korzyści uczniom. Zdajemy sobie sprawę, że czasem takie proste zadanie jest potraktowane jako zadanie dla początkujących, jednak należy poszukać innych rzeczy, które nie są proste i nie naruszają kwestii dotyczących prywatności.
  • Nie ma zadań, które wymagają od uczniów pisania postów na blogu o sobie. Możesz poprosić uczniów o napisanie posta na blogu na temat jakiegoś rodzaju badań związanych z Twoją organizacją itp., ale nie o zadanie ich propozycji, aby wspomnieć o ich ulubionych zadaniach, o tym, dlaczego biorą w nich udział itp.

Ważne uwagi na temat strony profilu organizacji:

  • Twoja strona profilu organizacji jest obecnie widoczna dla wszystkich odwiedzających witrynę konkursu i można ją edytować podczas trwania konkursu.
  • Długi opis to to, co zobaczą użytkownicy – powinien on w jasny i zwięzły sposób informować uczniów, rodziców, nauczycieli itp. o tym, co robi Twoja organizacja. To pierwsza i często jedyna rzecz, którą użytkownicy czytają o Twojej organizacji. Upewnij się, że jest ciekawa (bez literówek) i pozwala uczniom szybko zorientować się, jakiego rodzaju pracę zajmuje się Twoja organizacja. Będzie to dla nich głównie motywacja do zapoznania się z zadaniami i społecznością.

Jeśli Twoje konto zostało zapisane na liście e-mailowych mentorów GCI, w ciągu kilku dni otrzymasz zaproszenie do dołączenia do grupy. Użytkownicy, którzy dołączyli do programu w zeszłym roku, wciąż są na liście i nie muszą dołączać ponownie.

Nowe zmiany w konkursie w 2018 roku:

  • Zmieniliśmy nazwę kategorii zadań „Interfejs użytkownika” na „Projekt” – głównie ze względu na prostotę.
  • Podczas określania zwycięzców i finalistów organizacje ocenią 20 najlepszych uczniów.
  • Organizacje wybiorą 6 finalistów (zamiast 5), z których 2 z tych 6 finalistów zostanie ogłoszone jako zwycięzcy z każdej organizacji.
  • Zanim uczniowie będą mogli wybrać swoje pierwsze zadanie, muszą sprawdzić swój formularz zgody rodzica lub opiekuna prawnego przez Google. Oznacza to, że uczniowie mogą być niecierpliwi, szczególnie w pierwszym tygodniu konkursu, kiedy nasz zespół za każdym razem przegląda tysiące formularzy w ciągu zaledwie kilku dni. Udział w konkursie jest jednoznaczny.

Doświadczeni mentorzy i administratorzy organizacji GCI dysponują ogromną wiedzą na temat sprawdzonych metod i są zawsze gotowi do pomocy. Aby do nich dotrzeć, możesz użyć listy gci-mentors. Archiwa zawierają również wiele przydatnych informacji.

Możesz też przeczytać dokument „Porady dla organizacji GCI” napisany przez mentorów z organizacji RTEMS, BRL-CAD i innych, a także wątek Odwracanie i wykrywanie oszustw sprzed kilku lat, aby łatwiej przygotować swoich mentorów.

Jeśli masz pytania lub chcesz znaleźć błędy, skontaktuj się z nami pod adresem gci-support@google.com.

Nie możemy się doczekać największego i najlepszego jak dotąd rozwiązania Google Code!