Weather API 的政策和出處資訊

本文列出使用 Weather API 開發應用程式的相關規定。請注意,使用 Weather API 時,須遵守您與 Google 簽訂的協議。

政策

本節說明 Weather API 的相關政策。政策提供實用的導入指南和規定,協助您正確使用服務,並符合 Google Maps Platform 的期望。

資料儲存、快取和抓取

在應用程式中使用 Google 地圖內容時,請遵循《Google 地圖平台服務條款》第 3.2.3 節和《Google 地圖平台服務專屬條款》中的資料處理規定:

  • 快取和抓取限制 (第 3.2.3(a) 和 (b) 節):只有在《Google Maps Platform 服務專屬條款》明確允許的情況下,才能快取或儲存 Google 地圖內容。請勿匯出、擷取或抓取 Google 地圖內容,用於「服務」以外的用途。舉例來說,請勿在「服務」以外預先擷取、建立索引、儲存或重新發布 Google 地圖內容;大量下載地圖圖塊、街景服務圖像、地理編碼、路線、距離矩陣結果、道路資訊、地點資訊、海拔高度值或時區詳細資料;或複製及儲存商家名稱、地址或使用者評論。
  • 衍生內容限制 (第 3.2.3(c) 節):請依《Google 地圖平台服務條款》規定,在應用程式中使用 Google 地圖內容。請勿根據 Google 地圖內容建立內容。舉例來說,請勿追蹤或數位化衛星圖像中的地圖項目、建構 3D 或地形模型、使用 Places 經緯度值做為點在多邊形內分析的輸入內容、根據街景服務圖像建構位置索引,或將文字形式的行車時間轉換為合成語音。

如要降低延遲時間和已計費用,同時避免快取受限制資料,請使用欄位遮罩或欄位清單,只要求使用者介面所需的欄位。儲存地點 ID 等豁免 ID,以便在使用者與地點互動時擷取最新詳細資料。

Google 技術支援工程師無法提供法律諮詢,也無法針對《Google Maps Platform 服務條款》授予例外狀況。請諮詢法律顧問,確認您的導入方式是否符合條款規定。如果您的用途需要自訂授權,請與銷售人員聯絡。

快取限制的例外狀況

《Google Maps Platform 服務專屬條款》允許下列有限的快取例外狀況:

  • 地點 ID:用於識別地點的地點 ID 不受快取限制的約束,因此您可以無限期儲存地點 ID 值。API 回應中的 id 或 place_id 欄位會傳回地點 ID。如要瞭解如何儲存、重新整理及管理地點 ID,請參閱地點 ID 指南。
  • 經緯度座標:使用《Google Maps Platform 服務特定條款》中允許此例外的服務時,您可以暫時快取緯度 (latitude) 和經度 (longitude) 值,最長可連續快取 30 個日曆天,之後必須刪除快取的座標:
    • Routes API、Route Optimization API、Directions API (舊版) 和 Roads API
    • Geocoding API、Geolocation API 和 Address Validation API
    • Places API、Places UI Kit 和 Navigation SDK
  • 服務專屬快取期限:《Google Maps Platform 服務專屬條款》也定義了 Address Validation API、Air Quality API、Pollen API、Solar API、Weather API 和 Places Aggregate API 的欄位專屬快取期限和許可用途。

歐洲經濟區國家/地區

如果客戶的帳單地址位於歐洲經濟區 (EEA),這項產品適用的服務條款和功能可能有所不同。使用 Google 地圖平台建構內容前,請詳閱下列歐洲經濟區專屬條款和資訊:

如果您的帳單地址不在歐洲經濟區,則適用下列服務條款:

Google 地圖必須註明出處規定

本節說明透過應用程式顯示 Google 地圖和內容時,必須遵守的出處標示規定和規範。

第三方出處

日本和韓國的天氣資料由 Weathernews Inc. 提供,該公司是正式授權的氣象服務營運商。如果您使用日本或韓國的天氣資料,則必須使用下列出處:

日本 (符合 JMA 規範):気象データ提供:株式会社ウェザーニューズ

韓國 (符合 KMA 規範):날씨 정보 제공: 웨더뉴스

顯示 Google 地圖出處

在應用程式或網站中顯示 Google Maps Platform API 的內容時,必須遵守 Google 地圖作者資訊相關規定。如果內容顯示在已標明出處的 Google 地圖上,則不必額外註明出處。

包含 Google 地圖出處

如果 Google Maps Platform 已在使用者介面 (例如 Places UI Kit) 提供 Google 地圖出處資訊:

  • 無論出處資訊顯示在何處,都請勿移除。請勿修改、隱藏或遮蓋出處,並確保出處在背景中清晰可見。
  • 請一律使用邊框、背景顏色、陰影或足夠的空白等 UI 提示,在視覺上區分 Google 地圖平台內容與其他內容。
  • 進行視覺修改時,您必須遵守所有 Google 地圖出處規定。

作者資訊應盡可能採用 Google 地圖標誌的形式。如果空間有限,可以使用「Google 地圖」文字。 使用者必須能清楚分辨哪些內容是由 Google 地圖提供。

左:Google 地圖標誌出處,右:Google 地圖文字出處
左圖:Google 地圖標誌出處範例,右圖:Google 地圖文字出處範例

標誌出處

在應用程式或網站中使用 Google 地圖標誌時,請遵守下列規定。
Google 地圖標誌出處標示的可接受變化版本
Google 地圖標誌出處標示可接受的變化版本示例

下載 Google 地圖標誌

使用官方 Google 地圖標誌檔案。請下載下方標誌,並按照本節的規範使用。

下載 Google 地圖出處素材資源

使用 Google 地圖標誌時,請遵循下列規範。

  • 請勿以任何方式修改標誌。
  • 維持標誌的顯示比例,避免變形。
  • 在雜亂的背景 (例如地圖或圖片) 上,使用有外框的標誌。
  • 在純色或柔和漸層等素色背景上,使用無外框的標誌。

標誌大小規格

請遵循下列 Google 地圖標誌大小規格:
  • 標誌高度下限:16 dp
  • 標誌高度上限:19dp
  • 標誌最小留白區域:左、右和頂端 10dp,底部 5dp

如要瞭解 dp,請參閱 Material Design 網站上的像素密度。

Google 地圖標誌,顯示最小留白區域和可接受的大小範圍
Google 地圖標誌範例,顯示最小淨空區和可接受的大小範圍

標誌無障礙功能

請遵守下列 Google 地圖標誌無障礙規定:
  • 標誌和背景之間應維持無障礙對比度。
  • 加入無障礙標籤,並附上「Google 地圖」文字。
Google 地圖標誌出處標示不符規定,且有無障礙問題
Google 地圖標誌出處標示不當和無障礙問題示例

文字出處

如果介面大小不支援使用 Google 地圖標誌,可以拼出「Google 地圖」文字。請按照下列指南進行:

Google 地圖文字出處標示的可接受變化版本
可接受的 Google 地圖文字出處標示變化版本示例
  • 請勿以任何方式修改「Google 地圖」文字:
    • 請勿變更 Google 地圖的大小寫
    • 請勿將「Google 地圖」拆成多行
    • 請勿將 Google 地圖本地化為其他語言。
    • 使用 HTML 屬性 translate="no",防止瀏覽器翻譯 Google 地圖。
Google 地圖文字出處標示的錯誤變化版本
Google 地圖文字出處標示不合規示例
  • 請按照下表說明設定 Google 地圖文字樣式:

    Google 地圖文字樣式規定
    屬性 樣式
    字型系列 Roboto。載入字型為選用步驟。
    備用字型系列 產品中已使用的任何 Sans Serif 內文字型,或「Sans-Serif」以叫用預設系統字型
    字型樣式 一般
    字型粗細 400
    字型顏色 白色、黑色 (#1F1F1F) 或灰色 (#5E5E5E)。與背景保持無障礙對比度 (4.5:1)。
    字型大小 字型大小下限:12sp
    字型大小上限:16sp
    如要瞭解 sp,請參閱 Material Design 網站上的字型大小單位。
    字母間距 一般

CSS 範例

下列 CSS 會在白色或淺色背景上,以適當的字體排版樣式和顏色顯示 Google 地圖。

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

視覺效果規定

請遵循下列規定,處理 Google 地圖出處資訊的視覺效果。
  • 請將出處標示放在內容頂端或底部附近,並置於同一個視覺容器中。如果內容只有一行,出處資訊可以放在右側或左側。

  • 使用邊框、背景顏色、陰影或足夠的空白等 UI 提示,在視覺上區分 Google Maps Platform 內容與其他內容。

  • 請勿將非 Google 地圖平台內容歸功於 Google 地圖,以免造成誤解。
  • 請確認出處資訊一律清晰可見。請勿移除、隱藏、遮蓋或修改。

下圖是這些視覺效果規定的範例。

Google 地圖出處資訊範例,分別位於內容的頂端、底部和側邊
Google 地圖出處標示範例:分別位於內容的頂端、底部和側邊

範例:兩種區分 Google 地圖內容 (地點評分) 和其他內容的方法
範例:兩種區分 Google 地圖內容 (地點評分) 和其他內容的方法

請勿遮蓋 Google 地圖出處資訊,或與其他來源的內容混淆
請勿遮蓋 Google 地圖出處標示,或與其他來源的內容混淆

第三方資料供應商

地圖產品中的部分資料和圖片來自 Google 以外的供應商。 對於某些產品 (例如 Map Tiles API),我們可能會提供第三方資料供應商的必要出處資訊。在這種情況下,出處資訊文字必須包含「Google 地圖」名稱和相關資料供應商,例如「地圖資料:Google、Maxar Technologies」。如果 Google 提供第三方出處資訊,僅加入「Google 地圖」或 Google 標誌並非適當的出處資訊。

其他出處資訊相關規定

如果您使用 Weather API 的資料或顯示圖像,必須在所用資料或圖像上或旁邊,或與其他第三方出處一併加入以下出處聲明:「資料來源:包含 Google 的天氣資料。」如果圖塊顯示在已標明出處的 Google 地圖上,就不必額外註明出處。

建議您在疊加於地圖上的圖例中,加入 Google 地圖出處資訊 (遵循所有品牌出處規定),並說明每個顏色值。

地圖圖例中包含 Google 地圖出處
地圖圖例中包含 Google 地圖出處

使用 Environment API 資料建立新內容時的出處標示

在某些情況下,您可以使用 Google Maps Platform Environment API 的資料,建立全新內容。在這種情況下,請按照與文字出處相同的視覺規範,寫出「包含 Google 地圖資料」。

如果原封不動顯示空氣品質、Pollen、Solar 或 Weather API 資料,請使用 Google 地圖標誌或文字出處。

左:未經修改的空氣品質和花粉資料;右:註明 Google 地圖資料來源的自訂內容
左圖:Google 地圖空氣品質和花粉資料未經修改,因此會標註 Google 地圖標誌或文字。
正確:自訂分數匯總 Google 地圖和其他來源的內容,或解讀 Google 地圖環境 API 內容,並按照文字出處指南標示「包含 Google 地圖資料」。