Dernière modification: 7 février 2017
Merci d'utiliser la console pour les développeurs IoT de Google et d'autres services pour les développeurs, ainsi que les logiciels associés (collectivement, la "console développeur de l'IoT"). En accédant à notre Console pour les développeurs IoT ou en l'utilisant, vous acceptez les conditions ci-dessous. Collectivement, nous faisons référence aux conditions ci-dessous, à toutes les conditions supplémentaires, aux conditions contenues dans la documentation associée, ainsi qu'à toutes les règles et consignes applicables aux "Conditions". Vous acceptez de respecter les présentes Conditions et que celles-ci contrôlent votre relation avec nous. Veuillez lire attentivement l'ensemble des Conditions d'utilisation. Si vous utilisez les API comme interface ou avec d'autres produits ou services Google, les conditions de ces autres produits ou services s'appliquent également.
Conformément aux Conditions, Google et Inc., dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, États-Unis, sauf mention contraire dans des conditions supplémentaires applicables, Les présentes Conditions peuvent faire référence à "Google".
1. L'utilisation de la Console pour les développeurs IoT.
1.1 Utiliser l'IoT Developer Console. Sous réserve des présentes Conditions, Google vous accorde un droit limité, revocable, non transférable et non exclusif, (i) d'accéder à la Console pour les développeurs IoT et de l'utiliser, et (ii) d'utiliser chacun des Services pour 500 appareils uniquement dans le seul but de développer et de tester en interne des appareils qui utilisent les Services. Les présentes Conditions ne vous donnent pas le droit d'utiliser les Services à des fins commerciales. Les droits commerciaux d'utilisation des Services doivent être accordés expressément via un accord écrit conclu avec Google.
1.2 Identifiants du Portail des développeurs. Vous devez disposer d'un Compte pour utiliser la Console des développeurs IoT et êtes responsable des informations fournies pour créer le Compte, la sécurité des mots de passe du Compte et toute utilisation du Compte, y compris pour permettre à vos associés d'utiliser votre Compte. Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre Compte ou des Services, vous en serez informé aussi rapidement que possible.
1.3 Identifiants de l'Utilisateur final. Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée des identifiants d'un Utilisateur final pour accéder aux Services, vous en informerez Google dès que vous en aurez connaissance.
1.4 Sécurité des identifiants pour les Services tiers. Si vous constatez que la sécurité des identifiants d'un Utilisateur final pour des services tiers a été compromise, vous et Google êtes seul responsable de l'avertir des fournisseurs de services tiers, conformément aux exigences imposées par ces fournisseurs. Vous comprenez qu'il est de votre responsabilité de sécuriser les identifiants de service tiers. Vous acceptez de ne pas associer des identifiants de service tiers aux identifiants Google.
1.5. Conditions d'utilisation des API Google. Les Conditions d'utilisation de l'API Google, disponibles à l'adresse https://developers.google.com/terms/, sont intégrées aux présentes Conditions par renvoi. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Conditions d'utilisation de l'API Google, les présentes Conditions prévalent.
1.6. Modifications des Conditions. Google peut apporter occasionnellement des modifications au présent Contrat, qui entrent en vigueur immédiatement. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser la console pour les développeurs IoT.
1.7 Accès limité. La disponibilité des services Google peut être limitée dans certains pays et régions (répertoriés à l'URL suivante : https://support.google.com/a/answer/2891389?hl=fr) (qui peut être mise à jour par Google de temps en temps). Google se réserve le droit de limiter la disponibilité des Services dans ces régions.
2. Vos obligations.
2.1 Confidentialité. Vous devez protéger la vie privée et les droits de vos Utilisateurs finaux en vertu de toutes les lois et réglementations applicables, y compris une notification de confidentialité adéquate que vous avez fournie. Vous avez la possibilité d'accéder aux Données client fournies par les Utilisateurs finaux via les Services, d'en prendre connaissance, de les utiliser ou de les divulguer. Vous devez obtenir et conserver les consentements requis auprès des Utilisateurs finaux pour pouvoir accéder à vos Données client, les surveiller, les utiliser et les divulguer. En outre, lorsque les dispositions applicables sont indiquées et mentionnées dans les sections concernant des Services spécifiques, vous devez informer vos Utilisateurs finaux que les Données client fournies dans le cadre des Services seront mises à la disposition d'un tiers (c'est-à-dire Google) dans le cadre des Services Google.
2.2 Restrictions. Vous ne devez pas, et vous ne devez pas autoriser les tiers sous votre contrôle à : (i) copier, modifier, créer un œuvre dérivée, décompiler, traduire, désassembler ou tenter d'extraire, de quelque manière que ce soit, le code source des Services (sous réserve de la Section 2.3 ci-dessous, sauf dans la mesure où cette restriction est expressément interdite par le droit applicable, des Services, des Emplacements ou des licences) ;
2.3 Composants tiers. Les composants tiers (qui peuvent inclure des logiciels Open Source) des Services peuvent être soumis à des contrats de licence distincts. Dans les cas limités où une licence tierce remplace explicitement le présent Contrat, ladite licence régit votre contrat avec Google pour les composants tiers inclus dans les Services, ou pour l'utilisation des Services (selon le cas).
2.4 Règlement DMCA. Nous fournissons des informations pour aider les titulaires de droits d'auteur à gérer leur propriété intellectuelle en ligne, mais nous ne sommes pas en mesure de déterminer si un contenu est utilisé de façon légale ou non sans leur intervention. Google répond aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteur et clôture les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure décrite dans la loi Digital Millennium Copyright Act. Si vous pensez qu'un utilisateur enfreint les droits d'auteur de vos utilisateurs finaux ou vos droits, et que vous souhaitez en informer Google, vous pouvez trouver des informations sur l'envoi de notifications, ainsi que sur le règlement de Google concernant les notifications sur http://www.google.com/dmca.html.
2.5 Utilisation des Services. Vous devez utiliser les Services conformément au Règlement du programme suivant, qui peut être mis à jour de temps en temps.
3. Droits de propriété intellectuelle, Commentaires, Données et Informations confidentielles.
3.1 Droits de propriété intellectuelle. Sauf mention expresse dans les présentes Conditions, ces Conditions n'accordent à aucune partie des droits, implicites ou autres, sur le contenu ou sur la propriété intellectuelle de l'autre partie. Comme convenu entre les parties, Google détient tous les Droits de propriété intellectuelle afférents aux Services et aux Logiciels.
3.2 Commentaires. Si vous envoyez des commentaires ou des suggestions à Google sur la Console pour les développeurs de l'IoT, Google pourra les utiliser sans aucune obligation à votre égard, et vous cédez de manière irrévocable à Google tous les droits, titres et intérêts associés à ces commentaires ou à ces suggestions.
3.3 Informations confidentielles. Nos communications avec vous et effectuées via la Console pour les développeurs de l'IoT peuvent contenir des informations confidentielles de Google. Les informations confidentielles de Google incluent tous les documents, communications et informations marqués comme confidentiels ou qui seraient normalement considérés comme confidentiels dans ces circonstances. Si vous recevez ces informations, vous ne devez pas les divulguer à un tiers sans le consentement écrit préalable de Google. Les informations confidentielles de Google ne comprennent pas les informations que vous avez développées de manière indépendante, qui vous ont été transmises légitimement par un tiers sans obligation de confidentialité ou qui sont rendues publiques sans que vous en soyez responsable. Vous pouvez divulguer des informations confidentielles de Google lorsque la loi l'y oblige, à condition de nous donner un préavis raisonnable, sauf si une ordonnance du tribunal nous est formulée sans préavis.
3.4 Utilisation des Données du Client. Google ne peut utiliser les Données client que pour fournir les Services à vous-même et à vos Utilisateurs finaux, et pour garantir et améliorer les Services. Par exemple, nous pouvons être amenés à identifier et à résoudre des problèmes dans les Services, à les améliorer afin de mieux les protéger contre les attaques et les abus, et à faire des suggestions pour améliorer les performances ou réduire les coûts. Dans le cadre de l'obtention des données par les Utilisateurs finaux, vous acceptez de fournir à vos Utilisateurs finaux une notification juridique concernant les Conditions d'utilisation de Google, disponibles à l'adresse http://www.google.com/intl/fr/policies/terms/. Cet avis prend la forme d'un lien vers les Conditions d'utilisation de Google dans votre interface utilisateur en ligne, de sorte que les Utilisateurs finaux soient redirigés vers les Conditions d'utilisation de Google ou dans un autre formulaire si vos produits ne comprennent pas d'interface utilisateur en ligne.
3.5 Installations et transfert de données. Google peut traiter et stocker les Données du Client aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel Google ou ses agents gèrent des installations. En utilisant les Services, vous acceptez le traitement et le stockage des Données client. En vertu du présent Contrat, Google est uniquement responsable du traitement des données.
4. Cessation.
4.1 Cessation. Vous pouvez cesser d'utiliser la Console pour les développeurs IoT à tout moment. Vous pouvez résilier les Conditions pour plus de commodité à tout moment moyennant un préavis écrit. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser la Console pour les développeurs IoT. Google peut résilier ou suspendre les présentes Conditions, y compris les Services, pour commodité et à tout moment, et sans aucune responsabilité envers vous.
4.2 Effet de la résiliation. Dans le cas où les présentes Conditions sont résiliées, (i) les droits accordés par une partie à l'autre partie prennent immédiatement fin, (ii) vous devez supprimer le Logiciel et toutes les données que vous avez fournies dans la Play Console.
5. Représentations : Chaque partie déclare et garantit (i) qu'elle dispose des pouvoirs et de l'autorité nécessaires pour conclure ce Contrat, et (ii) qu'elle se conforme à l'ensemble des lois et règlements en vigueur concernant la fourniture ou l'utilisation de la Console pour les développeurs IoT, le cas échéant.
6. Clause de non-responsabilité. SAUF SI LES CONDITIONS D'UTILISATION SONT EXPRESSÉMENT PAR LES présentes, GOOGLE ET SES FOURNISSEURS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU LIMITÉES, LIMITATIONS DE LIMITATION DE LIMITATIONS DE LIMITATION DE LIMITATIONS DE LIMITATION GOOGLE ET SES FOURNISSEURS NE SONT PAS RESPONSABILITÉ RESPONSABLES DE LA SUPPRESSION OU DE L'INCAPACITÉ DE STOCKER LES DONNÉES CLIENT ET AUTRES COMMUNICATIONS CONSERVÉES OU TRANSMISES VIA LA CONSOLE DE DÉVELOPPEUR. VOUS ÊTES SÛR ET SEULEMENT DE SÉCURISER ET DE SAUVEGARDER VOS DONNÉES. AUCUNE FOURNISSEUR DE GOOGLE, OU SES FOURNISSEURS, QU'ELLES FONCTIONNEENT SANS ERREUR OU INTERRUPTION, NE SERA PAS FONCTIONNÉE. NI AU LOGICIEL, NI UNE CONSOLE DE DÉVELOPPEMENT NI CONCERNANT NE SONT CONCERNÉES, MANUFACTURED OU ATTENDUE POUR LES ACTIVITÉS À RISQUE ÉLEVÉ, ET SI VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CETTE ACTIVITÉ.
7. Limitation de responsabilité
7.1 Limitation et exclusion de responsabilité. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, AUCUNE PARTIE, NI LES FOURNISSEURS DIRECTES, ACCESSOIRES, SPÉCIFIQUES, PARTICULIÈRES, PARTICULIERS, ACCESSIBLES OU PARTICULIERS
7.2 Exceptions aux limitations. Ces limitations de responsabilité ne s'appliquent pas aux infractions aux Droits de propriété intellectuelle d'une partie par l'autre ni aux obligations d'indemnisation.
8. Indemnisation. À moins que le droit applicable ne vous interdise, si vous êtes une entreprise, vous défendez et indemnisez Google ainsi que ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses employés et ses utilisateurs en cas de responsabilité, de pertes, de coûts, de frais (y compris les frais juridiques) et de dépenses en cas d'allégations ou de poursuites judiciaires d'un tiers résultant de votre utilisation abusive du Service, du non-utilisation ou de la
9. Divers. Nous convenons ensemble d'établir un contrat en anglais. Si nous fournissons une traduction des Conditions, nous le faisons uniquement pour vous faciliter la tâche, et les Conditions anglaises régissent uniquement notre relation. Les présentes Conditions ne créent aucun droit de tiers bénéficiaire, aucune agence, aucun partenariat ni aucune joint-venture. Rien dans les présentes Conditions ne saurait empêcher une partie de solliciter une mesure injonctive. Nous ne pouvons être tenus responsables d'un défaut ni d'un retard d'exécution dans la mesure où celui-ci est causé par des circonstances échappant à notre contrôle. Si vous ne respectez pas les présentes Conditions, et que Google ne prend pas immédiatement de mesure à ce sujet, cela ne signifie pas pour autant que Google renonce à ses droits (par exemple, à prendre des mesures ultérieurement). S'il s'avère qu'une condition particulière n'est pas applicable, cela sera sans incidence sur les autres conditions d'utilisation. Les présentes Conditions constituent l'intégralité du contrat qui vous lie à Google et relatives à son objet. Elles remplacent tous les contrats précédents ou tous les contrats contemporains portant sur cet objet. Pour savoir comment contacter Google, consultez notre page de contact. Les lois de l'État de Californie, États-Unis, à l'exclusion des règles de conflit de lois de cet État, s'appliqueront à tous les litiges découlant des présentes Conditions ou de toutes les demandes qui en découlent ou qui se rapportent aux API que vous gérez par défaut dans vos comptes client de votre famille.
10. Définitions :
- "Compte" désigne votre compte de développeur IoT et tout autre compte Google nécessaire à l'exécution des tâches dans la "console de développement IoT".
- "Données du Client" désigne le contenu fourni, transmis ou affiché par vous ou vos Utilisateurs finaux par le biais des Services, mais excluant les données fournies lorsque vous créez votre compte Google général (soit sous une adresse gmail.com, soit par une adresse e-mail fournie dans la gamme de produits Google Apps).
- "Utilisateurs finaux" : personnes que vous autorisez à utiliser le Logiciel ou les Services. "Activités à haut risque" : activités, telles que l'exploitation d'installations nucléaires, le contrôle du trafic aérien ou l'utilisation d'équipements de survie, pour lesquelles l'utilisation ou la défaillance des Services pourraient provoquer la mort, des dommages corporels ou des dommages à l'environnement.
- "Console de développement IoT" désigne les consoles et/ou outils en ligne que Google vous fournit pour l'administration des Services, la gestion et la surveillance de vos appareils.
- "Droits de propriété intellectuelle" : droits internationaux, actuels et futurs, stipulés dans les lois sur les brevets, les droits d'auteur, le secret industriel, les marques ou le droit moral, ainsi que d'autres droits similaires, dans tous les pays.
- "Services" désigne les services mis à disposition via ou en lien avec la Console pour les développeurs IoT.
- "Logiciels" désigne tous les outils téléchargeables, kits de développement logiciel ou tout autre logiciel informatique propriétaire fourni par Google via la Console pour les développeurs de l'IoT, que vous pouvez télécharger et toute Mise à jour.
- "Mises à jour" : mises à jour logicielles périodiques que Google vous fournit de temps en temps. Les mises à jour sont conçues pour améliorer, améliorer et développer davantage la console pour les développeurs IoT. Elles peuvent prendre la forme de corrections de bugs, de fonctions améliorées, de nouveaux modules logiciels et de versions entièrement nouvelles.