En este documento, se proporciona orientación a los socios de datos para determinar las fechas de inicio y finalización de los mandatos de los funcionarios.
Guía general
Las fechas de los mandatos de los funcionarios deben provenir de una fuente respaldada por el Gobierno, en la mayoría de los casos, el sitio web oficial o la agencia de noticias respaldada por el Gobierno de la jurisdicción en cuestión. De lo contrario, será confuso para los usuarios ver fechas diferentes en Google de las que se publican en los sitios web del Gobierno.
Si bien es posible que haya fuentes alternativas disponibles, el objetivo es reducir la confusión de los usuarios alineándonos con las fuentes que nuestros usuarios tienen más probabilidades de consultar y que tienen más probabilidades de aparecer de forma orgánica en los resultados de la búsqueda cuando sea posible. Por ejemplo, asumimos que es más probable que los usuarios lean fechas en sitios web departamentales oficiales que abrir una copia de la constitución.
Fuentes que se usarán para las fechas de los términos
Google está de acuerdo con que las fechas de los mandatos de los funcionarios se representen con la misma precisión con la que los Gobiernos pueden publicarlas. En el primer caso, usa las fechas de los términos de un sitio web publicado por el Gobierno o publicaciones respaldadas por el Gobierno, por ejemplo:
- Nueva Zelanda: Usa parliament.nz. (ejemplo)
- Senado de la República Checa: Usa senate.cz. (ejemplo)
- Para el Parlamento del Reino Unido, usa parliament.uk. (ejemplo)
- Filipinas, usa la agencia de noticias respaldada por el Gobierno pna.gov.ph (ejemplo)
- India, usa los e-gazettes publicados en línea en egazette.gov.in(ejemplo)
En los casos en que un proveedor de datos también es una autoridad de publicación reconocida para la información del mandato de los titulares de cargos archivados por derecho propio, se puede usar el sitio web del proveedor como fuente.
Si se encuentran fechas de términos diferentes en una o más fuentes publicadas por el Gobierno, elige la que sea más apropiada. En la práctica, esperamos que este sea el término más largo.
Si las fuentes oficiales del sitio web no están disponibles, debemos usar las mejores fuentes alternativas disponibles. Esto puede implicar consultar la constitución de una jurisdicción o usar otros conocimientos del mercado.
Las fuentes de sitios web oficiales se pueden considerar no disponibles en los siguientes casos:
- Simplemente no existen para un dato determinado.
- Proporcionar datos incompletos o parciales
- Por ejemplo, después de las elecciones de Lok Sabha, sansad.in suele proporcionar solo fechas parciales, por ejemplo, “junio de 2024” para los mandatos de los titulares de cargos.
- Se deben usar otras fuentes (por ejemplo, investigar cómo suelen funcionar las fechas de los períodos en Lok Sabha) para calcular la fecha completa.
Si las fechas no están disponibles de inmediato después de una elección, sino que solo se publican más adelante, después de que comenzó el mandato, intenta seguir la metodología de fecha de mandato que las fuentes publicadas por el Gobierno utilizaron para mandatos anteriores. En la práctica, esto significa que, si la fecha de inicio del mandato anterior se decidió en función de la fecha de elección, la fecha del juramento o la fecha de certificación, se debe usar la misma lógica para el mandato posterior.
Más adelante, si el sitio web oficial publica fechas revisadas que difieren de las que ya se proporcionaron, se deben actualizar las fechas proporcionadas para que coincidan.
Períodos continuos en el cargo
Es importante evitar los espacios entre los períodos de mandato para evitar representaciones erróneas de estos períodos en los resultados de la Búsqueda y en otros contextos. Esto no cambia con respecto a la orientación anterior, pero queremos proporcionar ejemplos aclaratorios sobre cómo manejar ciertos casos extremos que surgieron en el pasado.
Debido a este requisito, a veces puede ser necesario anular las fechas de vencimiento proporcionadas por fuentes gubernamentales oficiales en estos casos extremos. Estas superposiciones pueden ser temporales mientras esperamos a que las fuentes oficiales se pongan al día con los eventos en vivo y cierren cualquier brecha en las fechas de los mandatos entre los titulares de cargos.
Las fechas de inicio de los períodos se definen como la fecha de inicio del primer período de un titular de cargo para su mandato continuo en el cargo. Si un titular permanece en el mismo cargo, representando al mismo distrito, durante varios mandatos consecutivos, se debe usar la fecha de inicio del primer mandato de ese mandato continuo.
Si un titular pierde las elecciones o se lo destituye, se interrumpe la continuidad del mandato. Si se vuelve a elegir en un período posterior y no consecutivo, sus fechas de inicio deben reflejar la fecha de inicio del nuevo período. Si se toma un permiso de ausencia temporal o unas vacaciones, esto no interrumpe su permanencia y su fecha de inicio no cambiará.
Situaciones de ejemplo
Estas situaciones ilustran la mejor manera de abordar los términos de los titulares de cargos en ciertos casos extremos.
Situación 1: El titular es reelegido para el mismo cargo y distrito
Si el primer mandato de un titular de cargo fue del 1 de ene de 2001 al 1 de dic de 2002 y luego fue reelegido durante un ciclo electoral normal para el mismo cargo y distrito del 1 de ene de 2003 al 1 de dic de 2004, la fecha de inicio de su mandato seguiría siendo el 1 de ene de 2001 y la fecha de finalización sería el 1 de dic de 2004.
Si este mismo titular no fue elegido para el siguiente mandato y regresó para otro mandato no consecutivo el 1 de enero de 2006, la fecha de inicio de su nuevo mandato sería 2006 debido al lapso en el que ocupó el cargo.
Situación 2: El titular es reelegido, pero para un cargo o distrito diferente
Si un titular fue elegido por primera vez desde el 1 de enero de 2001 hasta el 1 de diciembre de 2002 para el distrito A y, luego, fue elegido para el cargo desde el 1 de enero de 2003 hasta el 1 de diciembre de 2004 para el distrito B, esto generaría dos mandatos separados con dos fechas de inicio diferentes, ya que el titular no representa al mismo distrito.
Esta situación también se aplica en los casos en que el distrito A se disuelve o deja de existir. El mandato del titular de la oficina finaliza con la disolución de la oficina y se debe aplicar una fecha de finalización correspondiente.
Situación 3: El mandato del titular del cargo finaliza antes debido a elecciones anticipadas o a una renuncia
Esta situación aborda situaciones en las que el mandato de un funcionario finaliza antes de tiempo, como cuando se disuelve el Parlamento y se lleva a cabo una elección anticipada, o cuando se acepta formalmente la renuncia de un funcionario.
- Si se designa a un titular interino o se delegan formalmente las funciones del cargo a otro, se interrumpe la continuidad del mandato.
- De lo contrario, si hay un período de vacante formal (por ejemplo, una fecha específica de aceptación de la renuncia y una fecha posterior para el nuevo nombramiento), se interrumpe la continuidad del término.
- De lo contrario, se espera un término continuo.
Situación 4: Una persona que ocupa el cargo se toma una licencia, pero no se la reemplaza
Siempre que nadie sea designado oficialmente para el cargo en el ínterin, el titular del cargo lo retendrá durante su licencia de ausencia y su mandato no se interrumpirá. Su SeatStatus debe actualizarse a con licencia.
A veces, un suplente o un designado ad hoc similar asume las funciones del titular mientras está de licencia. Siempre que este nombramiento siga siendo “no oficial”, el titular original y las fechas de su mandato se conservarán durante el período de su licencia. No se deben incluir reabastecimientos no oficiales en el feed.