ChromeOS Compatible - Stylus Specification نسخه 1.0

نسخه: ۱.۰.۴
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-09

افسانه

فعل مربوط به محصول اقدام توسعه‌ای
«باید» الزامات اجباری محصول
«باید» توصیه اختیاری
«ممکن است» خوب است که داشته باشیم

نمای کلی

این سند مشخصات، معیارهایی را که یک قلم سازگار با ChromeOS دارد، شرح می‌دهد.

پروتکل

  • قلم باید ویژگی‌های شرح داده شده در الزامات صدور گواهینامه قلم ابتکار جهانی قلم (USI) نسخه ۲.۰ یا جدیدتر را پیاده‌سازی کند.
    • سند الزامات صدور گواهینامه Stylus برای اعضای USI برای دانلود از سایت اعضا به آدرس universalstylus.org در دسترس است. لینک‌های دسترسی سریع به این اسناد را می‌توانید در صفحه گروه کاری فنی پیدا کنید.
    • برای عضویت در USI، لطفاً با مخاطبین ذکر شده در universalstylus.org تماس بگیرید.
    • توجه: در زمان نگارش این مطلب، مخاطب مستقیم USI، usiadmin@universalstylus.org است.
    • برای اطلاع از ویژگی‌های مورد نیاز، به بخش‌های ۲.۴ تا ۲.۷ از الزامات صدور گواهینامه Stylus مراجعه کنید.
    • علاوه بر پیاده‌سازی ویژگی‌های قابل اجرا برای همه قلم‌های USI، قلم باید موارد زیر را نیز پیاده‌سازی کند:
      • STY.FEA.1.4 - ویژگی قلم - نشانگر سوخت
      • دلیل: سیستم عامل کروم از نشانگر عددی میزان مصرف سوخت برای نمایش رابط کاربری مربوط به باتری قلم استایلوس استفاده می‌کند.
    • این ویژگی‌ها ممکن است پیاده‌سازی شوند، اما الزامی نیستند:
      • STY.FEA.2.1 - ویژگی قلم - دکمه اصلی
      • STY.FEA.2.3 - ویژگی قلم - پاک کردن مقرون به صرفه
    • انطباق با الزامات می‌تواند از طریق فرآیندهای شرح داده شده در طرح آزمون صدور گواهینامه قلم 2.0 طرح ابتکاری جهانی قلم (USI) سنجیده شود؛ در زمان انتشار، این سند هنوز توسط USI در دسترس نیست، لطفاً برای اطلاعات به‌روز با آنها تماس بگیرید .
    • اگر قلم از شارژ بی‌سیم پشتیبانی کند (STY.FEA.6.1 - ویژگی قلم - شارژ بی‌سیم)، ممکن است برای مطابقت با طرح آزمایشی شرح داده شده در سند انطباق شارژ بی‌سیم و موارد آزمایش، که در سایت universalstylus.org برای اعضای USI موجود است، آزمایش شود.
    • آزمایش انطباق و صدور گواهینامه لوگو می‌تواند از طریق برنامه صدور گواهینامه USI انجام شود، که جزئیات آن در وب‌سایت universalstylus.org به آدرس https://universalstylus.org/certification موجود است.
  • به عنوان یادآوری، قلم باید از هر دو دستگاه میزبان USI 1.0 و 2.0 پشتیبانی کند:
    • منطق: اکوسیستم USI برای حداکثر سازگاری طراحی شده است، به طوری که انتظار می‌رود همه قلم‌های ۲.۰ با همه کروم‌بوک‌هایی که با پشتیبانی USI عرضه شده‌اند، از جمله نسخه‌های پروتکل ۱.۰ و ۲.۰، کار کنند.
    • این امر در صورتی محقق خواهد شد که قلم شما ویژگی‌های موجود در الزامات صدور گواهینامه قلم را پیاده‌سازی کند.

تعویض باتری

  • اگر قلم از باتری‌های قابل تعویض، مانند سلول‌های AAAA، پشتیبانی می‌کند، باید یک نشانگر قطب/جهت باتری که به راحتی قابل مشاهده باشد، در محفظه باتری داشته باشد.

شارژ سیمی

  • اگر قلم دارای باتری قابل شارژ است که از طریق اتصال سیمی شارژ می‌شود، دستگاه باید از شارژ مجدد از طریق USB-C با کابل‌های دارای گواهینامه USB-IF و منابع USB-A و USB-C سازگار با USB-IF، از جمله منابع USB-C که از USB PD پشتیبانی می‌کنند، پشتیبانی کند. (به طور خاص، قلم باید یک سینک USB-C را همانطور که در بخش مشخصات کابل و کانکتور USB Type-C بخش 4.5.1.3.2 پس از شکل 4-9 توضیح داده شده است، پیاده‌سازی کند).
  • اگر دستگاه شامل کابل USB است:
    • کابل باید دارای گواهینامه USB-IF باشد
  • اگر دستگاه شامل شارژر USB-C است:
    • شارژر باید دارای گواهینامه USB-IF باشد

شارژ بی‌سیم

  • اگر قلم به صورت بی‌سیم شارژ می‌شود، باید ویژگی شرح داده شده در STY.FEA.6.1 - ویژگی قلم - شارژ بی‌سیم، در بخش 2.5 از الزامات صدور گواهینامه قلم 2.0 را پیاده‌سازی کند.
    • دلیل: استفاده از این طراحی برای شارژ شدن قلم توسط شارژرهای بی‌سیم سازگار با USI 2.0، از جمله کروم‌بوک‌ها، ضروری است.
    • توجه: همانطور که در الزامات صدور گواهینامه Stylus 2.0 آمده است، دستگاه را می‌توان مطابق آنچه در «سند انطباق با شارژ بی‌سیم و موارد آزمایش» شرح داده شده است، آزمایش کرد.

میان‌افزار

شناسه GID

  • به عنوان یادآوری مواردی که باید مطابق تعریف C.GetGID(...) در بخش 6.1.3.6 از مشخصات فنی USI 2.0 پیاده‌سازی شوند:

    • قلم باید یک شناسه‌ی منحصر به فرد سراسری داشته باشد که در فیلدهای GID0-3 قرار می‌گیرد.
    • فیلد GID3 باید شامل شناسه USI (از سند ثبت فروشندگان USI که از سایت عضو universalstylus.org موجود است) سازنده قلم باشد.

  • اگر سازنده قلم با سازنده آی‌سی قلم متفاوت باشد، GID2 باید شناسه USI سازنده آی‌سی قلم را شامل شود.

  • اگر هر یک از شرکت‌های مربوطه شناسه‌های USI ندارند، باید با USI تماس بگیرند و شناسه‌های جدیدی برای این منظور اختصاص دهند.

  • اگر قلم، شیب را مطابق با توضیحات STY.FEA.3.1 - ویژگی قلم - پشتیبانی از شیب فرستنده دوگانه در بخش 2.4 الزامات صدور گواهینامه قلم 2.0 پیاده‌سازی کند، GID4/5 باید به طور مناسب برنامه‌ریزی شود تا مدل‌های قلم با پارامترهای شیب فیزیکی متمایز را تشخیص دهد:

  • GID4 باید با یک شناسه معتبر USI، احتمالاً شناسه سازنده قلم یا تولیدکننده اصلی (OEM) که قلم برای آن ساخته می‌شود، برنامه‌ریزی شود.

  • GID5 باید برای هر قلم که ویژگی‌های شیب الکترومکانیکی متفاوتی دارد، با مقدار متفاوتی برنامه‌ریزی شود که مختص مقدار GID4 است.

گزارش سطح باتری

  • به عنوان یادآوری مواردی که باید مطابق تعریف C.GetBattery(...) در بخش 6.1.3.3 از مشخصات فنی USI 2.0 پیاده‌سازی شوند.
    • میزان باتری گزارش‌شده توسط قلم از طریق C.GetBattery() باید در محدوده ۱ تا ۱۰۰٪ باشد.
    • دلیل: سیستم عامل کروم از این محدوده باتری برای گزارش اطلاعات باتری قلم استایلوس استفاده می‌کند. به طور خاص مقدار ۰ نباید گزارش شود.
  • قلم باید از طریق C.GetBattery() سطح باتری ۱۶ یا کمتر را گزارش دهد، زمانی که باتری به زودی خالی می‌شود و کاربر باید به موقع اقدام به تعویض یا شارژ مجدد باتری قلم کند.
    • دلیل: ChromeOS از این آستانه برای نمایش فعال اعلان به کاربر مبنی بر شارژ مجدد قلم خود استفاده می‌کند.
  • قلم باید سطح باتری را از طریق C.GetBattery()‎ در صورت تخلیه قابل توجه باتری، 25 یا کمتر گزارش دهد.
    • دلیل: ChromeOS از این آستانه برای نمایش غیرفعال نشانگر باتری قلم نوری با یک رنگ هشدار استفاده می‌کند.
  • اگر قلم ۸ یا بیشتر سطح باتری متمایز و منحصر به فرد را گزارش کند، سطح باتری گزارش شده توسط قلم باید برازش خطی خوبی با منحنی تخلیه باتری قلم (درصد گزارش شده در مقابل ظرفیت واقعی) ۸۰٪ یا بهتر داشته باشد.

تاریخچه ویرایش‌ها

تاریخ نسخه یادداشت‌ها
۲۰۲۶-۰۹-۰۹ ۱.۰.۴ به‌روزرسانی قالب‌بندی (بدون تغییر در محتوا)
۲۰۲۴-۰۲-۰۱ ۱.۰.۳ جمهوری‌خواهی روی یک پلتفرم جدید
۲۰۲۳-۰۶-۲۹ ۱.۰.۲ خط شکسته درج شد
۲۰۲۳-۰۶-۲۷ ۱.۰.۱ لینک‌های خراب اصلاح شدند
۲۰۲۳-۰۵-۱۸ ۱.۰ انتشار اولیه سایت همکار