متوافق مع ChromeOS - الإصدار 1.0 من مواصفات قلم الشاشة

الإصدار: 1.0.4
تاريخ آخر تعديل: 2026-09-09

التسمية التوضيحية

فعل المنتج إجراء التطوير
"MUST" متطلبات المنتج الإلزامية
"SHOULD" اقتراح اختياري
"MAY" من المستحسن:

نظرة عامة

يوضّح مستند المواصفات هذا المعايير التي يجب أن يستوفيها قلم الشاشة المتوافق مع ChromeOS.

البروتوكول

  • يجب أن تتضمّن القلم الرقمي الميزات الموضّحة في الإصدار 2.0 أو إصدار أحدث من متطلبات شهادة اعتماد القلم الرقمي الصادرة عن Universal Stylus Initiative (USI).
    • يمكن لأعضاء USI تنزيل مستند "متطلبات شهادة اعتماد قلم Stylus" من الموقع الإلكتروني الخاص بالأعضاء على universalstylus.org. يمكن العثور على روابط الوصول السريع إلى هذه المستندات ضمن صفحة "فريق العمل الفني".
    • للانضمام إلى USI، يُرجى التواصل مع جهات الاتصال المدرَجة على universalstylus.org.
    • ملاحظة: في وقت كتابة هذه المقالة، كان عنوان البريد الإلكتروني المباشر المخصّص لـ USI هو usiadmin@universalstylus.org.
    • يُرجى الرجوع إلى الفقرات من 2.4 إلى 2.7 من "متطلبات شهادة اعتماد قلم Stylus" للاطّلاع على الميزات المطلوبة.
    • بالإضافة إلى تنفيذ الميزات التي تنطبق على جميع أقلام الشاشة المتوافقة مع معايير USI، يجب أن يتضمّن قلم الشاشة ما يلي:
      • STY.FEA.1.4 - ميزة قلم الشاشة - مقياس الوقود
      • السبب: يستخدم ChromeOS مقياس الوقود الرقمي لعرض واجهة المستخدم المتعلقة ببطارية القلم.
    • يمكن تنفيذ هذه الميزات، ولكنها ليست إلزامية:
      • STY.FEA.2.1 - ميزة قلم الشاشة – الزر الأساسي
      • STY.FEA.2.3 - ميزة القلم - إمكانية المحو
    • يمكن قياس الامتثال للمتطلبات من خلال العمليات الموضّحة في "خطة اختبار شهادة اعتماد أقلام الشاشة المتوافقة مع معايير Universal Stylus Initiative (USI) الإصدار 2.0"، ولم يتوفّر هذا المستند من USI حتى وقت النشر، لذا يُرجى التواصل معهم للحصول على معلومات محدّثة.
    • إذا كان القلم يتوافق مع الشحن اللاسلكي (STY.FEA.6.1 - ميزة القلم – الشحن اللاسلكي)، يمكن اختبار امتثاله لخطة الاختبار الموضّحة في مستند "امتثال الشحن اللاسلكي وحالات الاختبار"، المتاح على موقع universalstylus.org لأعضاء USI.
    • يمكن إجراء اختبارات التوافق والحصول على شهادة اعتماد للشعار من خلال برنامج USI Certification Program، وتتوفر تفاصيله على الموقع الإلكتروني universalstylus.org على الرابط https://universalstylus.org/certification.
  • يُرجى العلم أنّ القلم يجب أن يكون متوافقًا مع أجهزة USI 1.0 و2.0:
    • السبب: تم تصميم نظام USI المتكامل لتحقيق أقصى قدر من التوافق، لذا من المتوقّع أن تعمل جميع أقلام الشاشة المتوافقة مع معايير USI 2.0 مع جميع أجهزة Chromebook التي تم شحنها مع إمكانية استخدام أقلام الشاشة المتوافقة مع معايير USI، بما في ذلك الإصداران 1.0 و2.0 من البروتوكول.
    • سيتم تحقيق ذلك إذا كان القلم يتضمّن الميزات الواردة في متطلبات شهادة اعتماد القلم.

استبدال البطارية

  • إذا كان القلم يتوافق مع بطاريات قابلة للاستبدال، مثل خلايا AAAA، يجب أن يوفّر مؤشرًا لقطبية البطارية/اتجاهها يمكن رؤيته بسهولة داخل حجرة البطارية.

الشحن السلكي

  • إذا كان القلم مزوّدًا ببطارية قابلة لإعادة الشحن من خلال اتصال سلكي، يجب أن يتيح الجهاز إعادة الشحن عبر منفذ USB-C باستخدام كابلات معتمَدة من منتدى USB-IF ومصادر USB-A وUSB-C متوافقة مع منتدى USB-IF، بما في ذلك مصادر USB-C التي تتيح الشحن السريع بمعيار USB. (على وجه التحديد، يجب أن يتضمّن القلم منفذ USB-C Sink كما هو موضّح في القسم 4.5.1.3.2 من مواصفات كابلات وموصلات USB Type-C وفقًا للشكل 4-9).
  • إذا كان الجهاز يتضمّن كابل USB:
    • يجب أن يكون الكابل معتمدًا من USB-IF
  • إذا كان الجهاز يتضمّن شاحن USB-C:
    • يجب أن يكون الشاحن معتمدًا من منتدى مطوّري USB

شحن لاسلكي

  • إذا كان القلم الرقمي يشحن لاسلكيًا، يجب أن يتضمّن الميزة على النحو الموضّح في STY.FEA.6.1 - ميزة القلم الرقمي - الشحن اللاسلكي، في القسم 2.5 من متطلبات شهادة اعتماد القلم الرقمي 2.0.
    • السبب: استخدام هذا التصميم ضروري لشحن القلم الرقمي باستخدام الشواحن اللاسلكية المتوافقة مع معيار USI 2.0، بما في ذلك أجهزة Chromebook.
    • ملاحظة: كما هو موضّح في "متطلبات شهادة اعتماد القلم الرقمي 2.0"، يمكن اختبار الجهاز على النحو الموضّح في "مستند حالات الاختبار والامتثال للشحن اللاسلكي".

البرامج الثابتة

GID

  • في ما يلي تذكير بالعناصر التي يجب تنفيذها كما هو موضح في تعريف C.GetGID(...) في القسم 6.1.3.6 من المواصفات الفنية 2.0 لمعرّف المستخدم الفريد (USI):

    • يجب أن يحتوي القلم على معرّف فريد عالميًا، مضمّن في الحقول GID0-3.
    • يجب أن يتضمّن الحقل GID3 معرّف USI (من مستند سجلّ مورّدي USI المتوفّر على موقع universalstylus.org المخصّص للأعضاء) الخاص بالشركة المصنّعة للقلم.

  • إذا كانت الشركة المصنّعة لقلم الشاشة تختلف عن الشركة المصنّعة لدوائر IC الخاصة بقلم الشاشة، يجب أن يتضمّن GID2 معرّف USI الخاص بالشركة المصنّعة لدوائر IC الخاصة بقلم الشاشة.

  • إذا لم يكن لدى أي من الشركات المعنية معرّفات USI، يجب التواصل مع USI للحصول على معرّفات جديدة لهذا الغرض.

  • إذا كان قلم الشاشة يتيح استخدام الإمالة كما هو موضّح في STY.FEA.3.1 - Stylus Feature – Dual Transmitter Tilt Support في القسم 2.4 من Stylus Certification Requirements 2.0، يجب برمجة GID4/5 بشكل مناسب للتمييز بين طُرز أقلام الشاشة التي تتضمّن مَعلمات إمالة مادية مختلفة:

  • يجب برمجة GID4 باستخدام معرّف USI صالح، ويكون على الأرجح معرّف الشركة المصنّعة للقلم أو المصنّع الأصلي للجهاز الذي يتم تصنيع القلم له.

  • يجب برمجة GID5 بقيمة مختلفة لكل قلم مزوّد بشاشة لمس يتضمّن خصائص إمالة كهروميكانيكية مختلفة، وتكون هذه القيمة فريدة بالنسبة إلى قيمة GID4.

إعداد التقارير عن مستوى البطارية

  • تذكير بالعناصر التي يجب تنفيذها كما هو موضح في تعريف C.GetBattery(...) في القسم 6.1.3.3 من المواصفات الفنية 2.0 لواجهة USI.
    • يجب أن يكون نطاق مستوى البطارية الذي يتم إرساله من خلال C.GetBattery() بين 1% و100%.
    • السبب: يستخدم ChromeOS نطاق البطارية هذا لإعداد تقارير حول معلومات بطارية القلم. ويجب عدم تسجيل القيمة 0 على وجه الخصوص.
  • يجب أن يعرض القلم مستوى البطارية من خلال C.GetBattery() بقيمة 16 أو أقل عندما تكون البطارية على وشك النفاذ ويجب على المستخدم اتّخاذ إجراء في الوقت المناسب لتغيير بطارية القلم أو إعادة شحنها.
    • السبب: يستخدم نظام التشغيل ChromeOS هذا الحدّ الأدنى لعرض إشعار للمستخدم بشكل نشط يطلب منه إعادة شحن القلم.
  • يجب أن يعرض قلم الشاشة مستوى شحن البطارية من خلال C.GetBattery() بقيمة 25 أو أقل عندما تكون البطارية فارغة بشكل كبير.
    • السبب: يستخدم ChromeOS هذا الحدّ الأدنى لعرض مؤشر البطارية المرئي للقلم الرقمي بشكل غير مباشر مع لون تحذير.
  • إذا كان القلم الرقمي يعرض 8 مستويات بطارية مميزة أو أكثر، يجب أن يكون مستوى البطارية الذي يعرضه القلم الرقمي مطابقًا لمنحنى تفريغ البطارية (النسبة المئوية المعروضة مقابل السعة الفعلية) بنسبة %80 أو أكثر.

سجلّ النُسخ السابقة

التاريخ الإصدار ملاحظات
2026-09-09 1.0.4 تعديل التنسيق (لم يتم إجراء أي تغيير على المحتوى)
2024-02-01 1.0.3 إعادة النشر على منصة جديدة
2023-06-29 1.0.2 تم إدراج فاصل أسطر
2023-06-27 1.0.1 إصلاح الروابط المعطّلة
2023-05-18 1 نشر الموقع الإلكتروني الأوّلي للشريك