الإصدار: 2.0.1
تاريخ آخر تعديل: 2026-09-28
نظرة عامة
ينطبق هذا المستند على الفئران فقط ولا يشمل لوحات اللمس أو كرات التتبّع.
الحدّ الأدنى من المتطلبات والمتطلبات الإضافية
ينقسم مستند المواصفات هذا إلى قسمَين:
- توضّح متطلبات الحد الأدنى المعايير التي يجب استيفاؤها لتكون فئة الأجهزة الطرفية متوافقة.
- توضّح المتطلبات الإضافية معايير الحصول على الشهادة.
استخدِم أزرار التنقّل هذه لعرض الحدّ الأدنى من المواصفات فقط أو الحدّ الأدنى والمواصفات الإضافية معًا، على التوالي.
التسمية التوضيحية
| فعل المنتج | إجراء التطوير |
|---|---|
| "MUST" | متطلبات المنتج الإلزامية |
| "SHOULD" | اقتراح اختياري |
| "MAY" | من المستحسن: |
الحد الأدنى من المتطلبات
مواصفات الأجهزة الطرفية العامة
- يجب أن يستوفي الجهاز الطرفي الحد الأدنى من المتطلبات المحدّدة في مواصفات الأجهزة الطرفية العامة.
البرامج
Kernel
في حال استخدام برنامج تشغيل مخصّص لنواة النظام، يجب إضافته إلى إصدار Linux العلوي.
في حال استخدام برنامج تشغيل مخصّص لنواة نظام التشغيل Chromium، يجب أن يكون متوافقًا مع الإصدار 5.4 من نواة نظام التشغيل Chromium والإصدارات الأحدث.
عند إيقاف الماوس أو فصله، على النواة إزالة الماوس من مجموعة أجهزة الإدخال.
الأزرار
- إذا كان الماوس يحتوي على زر بوظيفة تلقائية، يجب أن يبلغ الماوس عن الوظيفة التلقائية باستخدام رمز KEY_ أو BTN_ مطابق موضّح في نواة Linux.
متطلبات إضافية
بالإضافة إلى الحدّ الأدنى من المتطلبات، يجب أن يستوفي الجهاز الطرفي المتطلبات الإلزامية التالية للحصول على الشهادة.
مواصفات الأجهزة الطرفية العامة
- [إلزامي] يجب أن يستوفي الجهاز الطرفي المتطلبات الإضافية المحدّدة في مواصفات الأجهزة الطرفية العامة.
الأجهزة والتصميم المرئي
وضع توفير الطاقة
- [اختياري] عندما لا يتم استخدام الماوس لفترة من الوقت، يجب أن ينتقل إلى وضع توفير الطاقة.
البرامج
الأزرار
- [اختياري] يجب ألا يبلغ الماوس عن مفتاح إلا إذا كان متوفّرًا فعليًا على الماوس، أو إذا كان يمكن ربطه بأحد أزرار الماوس باستخدام أداة إعداد.
إعدادات تقارير البطارية
- [إلزامي] إذا كان الماوس يحتوي على بطارية، يجب أن يرسل الجهاز تقريرًا بمستوى البطارية باستخدام تقرير قوة البطارية القياسي للأغراض العامة في HID.
جارٍ الشحن
[إلزامي] إذا كان الماوس يستخدم بطارية قابلة لإعادة الشحن، يجب أن يتوافق مع إعادة الشحن باستخدام منفذ USB-C.
[إلزامي] إذا كان الماوس يتضمّن شاحن USB-C، يجب أن يكون الشاحن معتمدًا من USB-IF.
سجلّ النُسخ السابقة
| التاريخ | الإصدار | ملاحظات |
|---|---|---|
| 2026-09-28 | 2.0.1 | تعديل التنسيق |
| 2026-03-13 | 2.0 | تعديل المستندات |
| 2024-02-01 | 1.0.1 | النشر الأوّلي على منصة Google Developers |
| 2023-05-19 | 1 | تاريخ النشر الأوّلي |