Version : 1.2.1
Dernière mise à jour : 2026-09-09
Légende
| Verbe du produit | Action de développement |
|---|---|
| "MUST" | Exigence produit obligatoire |
| "SHOULD" | Recommandation facultative |
| "MAY" | Souhaitable |
Champ d'application des exigences
Ce document de spécification décrit les critères auxquels les câbles compatibles avec ChromeOS doivent répondre. Cette spécification ne doit pas être utilisée pour les produits WWCB ni pour les produits conçus et certifiés avec un Chromebook.
Types de câbles passifs
Cette spécification s'applique aux câbles USB avec les combinaisons de connecteurs suivantes :
- USB-A (mâle) vers USB-C (mâle)
- USB-C (mâle) vers USB-C (mâle)
- USB-A (femelle) vers USB-C (mâle)
- micro-B (mâle) vers USB-C (mâle)
- DP (mâle) vers DP (mâle)
- HDMI (mâle) vers HDMI (mâle)
Types de câbles actifs
Cette spécification s'applique aux câbles avec les combinaisons de connecteurs suivantes :
- USB-C (mâle) vers USB-C (mâle)
Principes
Câbles compatibles avec ChromeOS :
- Fonctionne avec n'importe quel appareil ChromeOS prêt à l'emploi
- Respecter une norme de qualité
- Respectez les normes internationales et les réglementations locales en matière de sécurité et d'efficacité.
Technologies requises
Les câbles USB DOIVENT être basés sur les technologies suivantes :
- Le câble USB DOIT être conforme à la spécification USB Type-C R2.2 ou version ultérieure.
- Si le câble prend en charge une vitesse supérieure à USB 2.0 ou un courant supérieur à 3 A, il DOIT être conforme à la norme USB Power Delivery R3.1 V1.7.
Certifications requises
- Le câble DOIT être certifié USB-IF et figurer sur la page du portail public.
- Si le câble indique Intel SVID, il EST PEUT-ÊTRE approuvé par Intel et accompagné de documentation. Cela ne s'applique qu'aux câbles USB4 Gen3, Thunderbolt 3 ou Thunderbolt 4.
Exigences concernant le matériel et la conception visuelle
- Le câble DOIT être défini par défaut sur la version la plus récente de tout protocole de connexion qu'il prend en charge.
- Le câble HDMI DOIT implémenter la spécification du forum HDMI et passer la suite de tests de conformité du forum HDMI pour la version HDMI implémentée.
- Le câble DisplayPort (DP) DOIT implémenter la spécification VESA et passer la conformité VESA Link Layer et PHY pour la version DP implémentée. Les spécifications VESA sont disponibles en téléchargement pour les membres VESA sur Normes VESA.
Logos
- Le câble USB DOIT utiliser les logos standardisés USB-IF pour l'alimentation et les données, comme indiqué dans leurs Consignes d'utilisation des logos pour les câbles.
- Le câble DOIT respecter les consignes marketing relatives au logo VESA et HDMI.
Exigences concernant la conception visuelle et matérielle des câbles USB-C
Certification USB-IF
- Le câble USB DOIT être certifié USB-IF.
- Si un logo USB approuvé est utilisé, le câble DOIT être certifié USB-IF.
- Le câble DOIT être visible sur la page du portail public.
Logos Thunderbolt
- Si le câble est certifié Thunderbolt 3 ou Thunderbolt 4, il DOIT respecter les consignes d'Intel concernant l'utilisation du logo Thunderbolt.
Exigences concernant les câbles USB Type-C
Logos pour les câbles USB-C vers USB-C
- Tous les câbles USB-C vers USB-C USB 3.2 Gen 1 DOIVENT porter les logos USB-IF appropriés pour les performances du câble.
- Tous les câbles USB-C vers USB-C USB 3.2 Gen 2 DOIVENT porter les logos USB-IF appropriés pour les performances du câble.
- Tous les câbles USB4 Gen 3 USB-C vers USB-C DOIVENT porter les logos USB-IF appropriés pour les performances du câble.
- Tous les câbles USB-C vers USB-C USB 2.0 DOIVENT porter le logo en forme de trident USB haute vitesse.
- Justification : l'utilisation incohérente de logos est susceptible de semer la confusion chez les utilisateurs.
- Le logo USB DOIT indiquer la capacité d'alimentation du câble.
- Le câble USB DOIT respecter les consignes relatives aux logos de performances USB (voir https://www.usb.org/logo-license/).
Identification
Câbles USB-C vers USB-C
- Les câbles USB-C vers USB-C d'une intensité de 3 A et d'une performance USB 2.0 uniquement PEUVENT être dotés d'un eMarker.
- Tous les autres types de câbles USB-C vers USB-C DOIVENT contenir un eMarker, avec des informations sur les performances et la capacité de courant correctement identifiées.
- Si l'e-mail est marqué :
- L'eMarker du câble DOIT avoir un VID spécifique au fournisseur et un PID unique.
- L'eMarker DOIT prendre en charge l'affaiblissement de Ra.
- L'affaiblissement de Ra DOIT suivre correctement le rattachement de vRa après l'état UnattachedWait.SRC
- Les câbles dont la résistance de contact s'affaiblit et qui échouent à ce test peuvent apparaître comme une "fausse Rd" sur l'oscilloscope.
- Sauf si le câble contient une fonctionnalité nécessitant une alimentation, il DOIT être marqué "Vconn required = 0"
- Exemple : le câble contient des voyants intégrés, un écran voltmètre/ampèremètre, etc., et nécessite une Vconn.
- Si le câble est un câble actif USB-C vers USB-C, il DOIT être marqué "Vconn required = 1".
- Si l'eMarker signale des modes SVID, ils DOIVENT être communiqués à WWCB.
- Fonctions propriétaires et/ou mise à jour du micrologiciel par le fabricant. Le mode et son objectif DOIVENT être divulgués.
- Le SVID Intel (Thunderbolt) DOIT être adapté à l'application et approuvé par Intel.
- Le câble USB4 Gen3 DOIT disposer d'un SVID Intel pour la rétrocompatibilité avec TBT3
- Le câble USB4 Gen4 DOIT disposer d'un SVID Intel pour la rétrocompatibilité avec TBT3
- Les câbles actifs DOIVENT contenir des SVID pour les éléments suivants :
- Mode alternatif DP (0xFF01)
- Intel SVID (Thunderbolt) (0x8087)
Matériel requis
Spécifications des câbles passifs USB Type-C
- Les dimensions de la prise du câble DOIVENT être conformes aux spécifications de l'USB-IF.
- Le câble DOIT utiliser des composants et des connecteurs certifiés USB-IF.
- Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités complètes pour les données et les vidéos :
- Si la longueur est inférieure ou égale à 0,8 m, il est fortement recommandé d'utiliser un câble USB4 Gen3 (40 Gbit/s).
- Si la longueur est comprise entre 0,8 m et 1 m, il est fortement recommandé d'utiliser un câble USB3.2 Gen2 (20 Gbit/s) ou USB4 Gen2 (20 Gbit/s).
- Si la longueur est comprise entre 1 m et 2 m (inclus), il est fortement recommandé d'utiliser un câble USB3.2 Gen1 (5 Gbit/s).
- Les longueurs ci-dessus sont fournies à titre indicatif, conformément à la spécification Type-C R2.0 et en fonction des limites technologiques actuelles.
- Pour en savoir plus, consultez la section 3.1.2, tableau 3-1 Câbles standard USB Type-C et la section 5.4, tableau 5-1 Câbles certifiés pour un fonctionnement compatible USB4 de la spécification USB Type-C.
- Les produits qui dépassent ces limites technologiques sont autorisés s'ils sont certifiés USB-IF.
- "Les longueurs de câbles indiquées dans le tableau sont fournies à titre informatif et représentent la longueur pratique en fonction des exigences de performances des câbles."
Caractéristiques des câbles actifs USB Type-C
- Le câble DOIT être certifié TBT 4/5 ou USB-IF.
- Les câbles actifs USB-C DOIVENT être compatibles avec les modes suivants :
- Fonctionnement USB 3.2 en configuration 1 ou 2 voies, à la génération 1 (5 Gbit/s) ou à la génération 2 (10 Gbit/s)
- Mode alternatif DisplayPort avec un protocole DisplayPort minimal de DP 1.4 HBR3
- USB4 Gen 2 et Gen 3 (Gen 4 en option)
- Thunderbolt 3 2e et 3e générations
- Technologies de câbles actifs recommandées
- Linear ReDriver (LRD)
- Retimer actif
Exigences concernant les câbles et adaptateurs USB Type-C anciens
- USB-A (mâle) vers USB-C (mâle)
- DOIT comporter une seule résistance pull-up de 56 kΩ connectant la broche Vbus et la broche CC dans la prise USB-C.
- Le câble DOIT être certifié USB 2.0 ou USB 3.2 Gen 1/2 et comporter le nombre approprié de fils de transmission de données.
- Si le câble est compatible avec la norme USB 3.2 1re/2e génération, la prise USB-A DOIT être la prise USB-A USB 3.1 à neuf broches.
- Si le câble n'est compatible qu'avec la norme USB 2.0, la prise USB-A DOIT être une prise USB Type-A USB 2.0 à quatre broches.
- USB-A (femelle) vers USB-C (mâle)
- DOIT comporter une seule résistance pull-down de 5,1 kΩ reliant la masse et la broche CC dans le connecteur USB-C.
- L'adaptateur DOIT être compatible avec la norme USB 3.1 Gen 1.
- La prise USB-A DOIT être une prise USB 3.1 Standard-A à neuf broches.
- micro-B (mâle) vers USB-C (mâle)
- DOIT comporter une seule résistance pull-down de 5,1 kΩ reliant la masse et la broche CC dans le connecteur USB-C.
- Le câble DOIT être certifié USB 2.0 ou USB 3.2 Gen 1/2 et comporter le nombre approprié de fils de transmission de données.
- Si le câble est compatible avec l'USB 3.2 Gen 1/2, la prise Micro-B DOIT être la prise USB 3.1 USB Micro-B à 10 broches.
- Si le câble est uniquement compatible avec la norme USB 2.0, la prise Micro-B DOIT être la prise USB 2.0 Micro-B à cinq broches.
Historique des révisions
| Date | Version | Remarques |
|---|---|---|
| 2026-09-09 | 1.2.1 | Mise à jour de la mise en forme (aucun changement de contenu) |
| 2024-11-08 | 1.2 | Inclure les prérequis pour les câbles DisplayPort et HDMI |
| 2024-10-24 | 1.1 | Inclure les exigences relatives aux câbles actifs pour le type C |
| 2024-02-01 | 1.0.1 | Republication sur une nouvelle plate-forme |
| 2023-10-11 | 1.0 | Publication initiale du site partenaire |