Совместимость с ChromeOS — спецификация кабеля v1.2

Версия: 1.2
Последнее обновление: 8 ноября 2024 г.

Легенда

Глагол продукта	Действия по развитию
"ДОЛЖЕН"	Обязательное требование к товару
"ДОЛЖЕН"	Дополнительная рекомендация
"МОЖЕТ"	Приятно иметь

Объем требований

В этом документе со спецификациями описаны критерии, которым соответствуют кабели, совместимые с ChromeOS. Эту спецификацию не следует использовать для продуктов WWCB или продуктов, разработанных и сертифицированных вместе с Chromebook.

Типы пассивных кабелей

Данная спецификация применима к USB-кабелям со следующими комбинациями разъемов:

• USB-A (штекер) — USB-C (штекер)
• USB-C (штекер) — USB-C (штекер)
• USB-A (гнездо) — USB-C (штекер)
• micro-B (штекер) — USB-C (штекер)
• ДП (мужчина) - ДП (мужчина)
• HDMI (штекер) к HDMI (штекер)

Типы активных кабелей

Данная спецификация применима к кабелям со следующими комбинациями разъемов:

• USB-C (штекер) — USB-C (штекер)

Принципы

Кабели, совместимые с ChromeOS:

• Работайте с любым устройством ChromeOS прямо из коробки.
• Поддерживать стандарты качества
• Соблюдайте международные стандарты и местные правила безопасности и эффективности.

Требуемые технологии

Кабели USB ДОЛЖНЫ быть основаны на следующих технологиях:

1. USB-кабель ДОЛЖЕН соответствовать спецификации USB Type-C R2.2 или более поздней версии .
2. Если кабель поддерживает скорость выше USB2.0 или ток выше 3 А, он ДОЛЖЕН соответствовать стандарту USB Power Delivery R3.1 V1.7 .

Предварительные сертификаты

• Кабель ДОЛЖЕН быть сертифицирован USB-IF и доступен для просмотра на странице общедоступного портала .
• Если кабель сообщает Intel SVID, то кабель МОЖЕТ быть одобрен Intel с документацией. Это относится только к кабелям USB4 Gen3, кабелям Thunderbolt 3 или кабелям Thunderbolt 4.

Требования к аппаратному и визуальному дизайну

• По умолчанию кабель ДОЛЖЕН использовать самую последнюю версию любого протокола соединения, который он поддерживает.
• Кабель HDMI ДОЛЖЕН соответствовать спецификации HDMI Forum и пройти набор тестов на соответствие требованиям HDMI Forum для реализованной версии HDMI.
• Кабель DisplayPort (DP) ДОЛЖЕН соответствовать спецификации VESA и соответствовать требованиям VESA Link Layer и PHY для реализованной версии DP. Спецификации VESA доступны членам VESA для загрузки на странице «Стандарты VESA» .

Логотипы

• На USB-кабеле СЛЕДУЕТ использовать стандартные логотипы USB-IF для индикации питания и данных, как указано в инструкциях по использованию логотипов для кабелей .
• Кабель ДОЛЖЕН соответствовать маркетинговым рекомендациям VESA, HDMI Logo.

Требования к аппаратному обеспечению и визуальному дизайну кабеля USB-C

Сертификация USB-IF

• USB-кабель ДОЛЖЕН иметь сертификат USB-IF.
• Если используется утвержденный логотип USB, кабель ДОЛЖЕН иметь сертификат USB-IF.
• Кабель ДОЛЖЕН быть доступен для обнаружения на странице общедоступного портала.

Логотипы Thunderbolt

• Если кабель сертифицирован для Thunderbolt 3 или Thunderbolt 4, он ДОЛЖЕН соответствовать рекомендациям Intel по правильному использованию логотипа Thunderbolt.

Требования к кабелю USB Type-C

Логотипы для кабелей USB-C — USB-C

• Все кабели USB 3.2 Gen 1 USB-C — USB-C ДОЛЖНЫ иметь соответствующие логотипы USB-IF, соответствующие характеристикам кабеля.
• Все кабели USB 3.2 Gen 2 USB-C — USB-C ДОЛЖНЫ иметь соответствующие логотипы USB-IF, соответствующие характеристикам кабеля.
• Все кабели USB4 Gen 3 USB-C — USB-C ДОЛЖНЫ иметь соответствующие логотипы USB-IF, соответствующие характеристикам кабеля.
• Все кабели USB 2.0 USB-C — USB-C ДОЛЖНЫ иметь логотип высокоскоростного USB-трезубца.
  • Обоснование: непоследовательное использование логотипов может вызвать путаницу у пользователей.
• Логотип USB ДОЛЖЕН указывать мощность кабеля.
• USB-кабель ДОЛЖЕН соответствовать рекомендациям для логотипов USB Performance (см. https://www.usb.org/logo-license/).

Идентификация

Кабели USB-C — USB-C

• Кабели USB-C — USB-C, рассчитанные на ток 3 А и обеспечивающие производительность только USB 2.0, МОГУТ иметь eMarker.
  • Все другие типы кабелей USB-C — USB-C ДОЛЖНЫ содержать eMarker с правильно идентифицированной информацией о производительности и текущих возможностях.
• Если имеется электронная маркировка:
  • Кабель eMarker ДОЛЖЕН иметь VID и уникальный PID, определяемые поставщиком.
  • eMarker ДОЛЖЕН поддерживать ослабление Ra
  • Ослабление Ra ДОЛЖНО правильно следовать за vRa-reattach после состояния UnattachedWait.SRC.
    • Кабели с ослаблением Ra, вышедшие из строя, могут отображаться на осциллографе как «поддельный Rd».
  • Если кабель не содержит функций, требующих питания, ДОЛЖЕН быть помечен как «Vconn требуется = 0».
    • Пример: кабель содержит встроенные индикаторы, дисплей вольт+амперметра и т. д., требующий Vconn.
    • Если используется активный кабель USB-C — USB-C, на кабеле ДОЛЖНА быть маркировка «Требуется Vconn = 1».
• Если eMarker сообщает о режимах SVID, они НЕОБХОДИМО сообщить WWCB.
  • Собственные функции и/или обновление прошивки через производителя. Режим и их цель ДОЛЖНЫ быть раскрыты.
  • Intel SVID (Thunderbolt) ДОЛЖЕН соответствовать приложению и быть одобрен Intel.
  • Кабель USB4 Gen3 ДОЛЖЕН иметь Intel SVID для обратной совместимости TBT3.
  • Кабель USB4 Gen4 ДОЛЖЕН иметь Intel SVID для обратной совместимости TBT3.
  • Активные кабели ДОЛЖНЫ содержать SVID для следующих устройств:
    • Альтернативный режим DP (0xFF01)
    • Intel SVID (Thunderbolt) (0x8087)

Требования к оборудованию

Характеристики пассивного кабеля USB Type-C

• Размеры вилки кабеля ДОЛЖНЫ соответствовать спецификациям USB-IF.
• В кабеле СЛЕДУЕТ использовать сертифицированные компоненты и разъемы USB-IF.
• Если предназначено для передачи данных+видео и «Полнофункционального»:
  • Если <= 0,8 м, настоятельно рекомендуется использовать USB4 Gen3 (40 Гбит/с).
  • Если >0,8 м и <= 1 м, настоятельно рекомендуется использовать USB3.2 Gen2 (20 Гбит/с) или USB4 Gen2 (20 Гбит/с).
  • Если >1 м и <= 2 м, настоятельно рекомендуется использовать USB3.2 Gen1 (5 Гбит/с).
  • Вышеуказанные длины являются информативными в соответствии со спецификацией Type-C R2.0, основанной на текущих технологических ограничениях.
    • Более подробную информацию см. в разделе 3.1.2 спецификации USB Type-C, Таблица 3-1 Стандартные кабельные сборки USB Type-C и Раздел 5.4, Таблица 5-1 Сертифицированные кабели, для которых ожидается работа, совместимая с USB4 .
• Продукты, превышающие эти технологические ограничения, разрешены, если они сертифицированы USB-IF.
  • «Длина кабелей, указанная в таблице, носит информативный характер и представляет собой практическую длину, основанную на требованиях к характеристикам кабеля».

Характеристики активного кабеля USB Type-C

• Кабель ДОЛЖЕН иметь сертификат TBT 4/5 или USB-IF.
• Активные кабели USB Type-C ДОЛЖНЫ поддерживать следующие режимы:
  • Работа USB 3.2 на уровне 1 (5 Гбит/с), Gen 2 (10 Гбит/с) в конфигурации с 1 или 2 полосами
  • Альтернативный режим DisplayPort с минимальной поддержкой протокола DisplayPort DP 1.4 HBR3
  • USB4 Gen 2 и Gen 3 (Gen 4 опционально)
  • Thunderbolt 3 поколения 2 и поколения 3
• Рекомендуемые активные кабельные технологии
  • Линейный редрайвер (LRD)
  • Активный ретаймер

Требования к устаревшему кабелю и адаптеру USB Type-C

• USB-A (штекер) — USB-C (штекер)
  • ДОЛЖЕН иметь один подтягивающий резистор сопротивлением 56 кОм, соединяющий контакты Vbus и CC в разъеме USB-C.
  • Кабель ДОЛЖЕН быть рассчитан на USB 2.0 или USB 3.2 Gen 1/2 и иметь соответствующее количество проводов для передачи данных.
  • Если кабель поддерживает USB 3.2 Gen 1/2, вилка USB-A ДОЛЖНА быть вилкой USB 3.1 USB Type-A с 9 контактами.
  • Если кабель поддерживает только USB 2.0, вилка USB-A ДОЛЖНА быть вилкой USB 2.0 типа A с 4 контактами.
• USB-A (гнездо) — USB-C (штекер)
  • ДОЛЖЕН иметь один понижающий резистор сопротивлением 5,1 кОм, соединяющий контакты Gnd и CC в разъеме USB-C.
  • Адаптер ДОЛЖЕН быть рассчитан на работу с USB 3.1 Gen 1.
  • Розетка USB-A ДОЛЖНА быть розеткой USB 3.1 Standard-A с 9 контактами.
• micro-B (штекер) — USB-C (штекер)
  • ДОЛЖЕН иметь один понижающий резистор сопротивлением 5,1 кОм, соединяющий контакты Gnd и CC в разъеме USB-C.
  • Кабель ДОЛЖЕН быть рассчитан на USB 2.0 или USB 3.2 Gen 1/2 и иметь соответствующее количество проводов для передачи данных.
  • Если кабель поддерживает USB 3.2 Gen 1/2, разъем Micro-B ДОЛЖЕН быть разъемом USB 3.1 USB Micro-B с 10 контактами.
  • Если кабель поддерживает только USB 2.0, разъем Micro-B ДОЛЖЕН быть разъемом USB Micro-B USB 2.0 с 5 контактами.

История изменений

Дата	Версия	Примечания
024-11-08	1.2	Включите необходимые условия для кабелей DP и HDMI.
2024-10-24	1.1	Включите требования к активному кабелю для типа C.
2024-02-01	1.0.1	Републикация на новой платформе
2023-10-11	1.0	Первоначальная публикация на партнерском сайте