شرایط خدمات تکمیلی گواهی برنامه‌نویس Google، شرایط خدمات اضافی گواهی‌نامه برنامه‌نویس Google

آخرین ویرایش: 05/06/2022

برای شرکت در برنامه (همانطور که در زیر تعریف شده است)، باید (1) شرایط خدمات Google را که در https://policies.google.com/terms موجود است و (2) این شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس Google را بپذیرید. خدمات ("شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس"). لطفا هر یک از این اسناد را با دقت مطالعه کنید. این اسناد با هم به عنوان "شرایط" شناخته می شوند که برای مدت زمان شرکت شما در برنامه اعمال می شود. آنها مشخص می کنند که با شرکت در برنامه چه انتظاری از ما دارید و ما از شما چه انتظاری داریم. اگر این شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس با شرایط خدمات Google مغایرت داشته باشد، این شرایط تکمیلی گواهی‌نامه برنامه‌نویس برای برنامه حاکم خواهد بود.

همانطور که در شرایط استفاده می شود:

• "من"، "من"، "من"، "خودم"، "شما"، "شما" یا "دارنده گواهینامه" به معنای فردی است که گواهینامه را دنبال می کند (یا اعطا می کند). «Google» به معنای نهاد Google است که در شرایط خدمات Google مشخص شده است.
• «گواهینامه» به معنای هر یک از گواهی‌های ارائه شده توسط تیم گواهی‌نامه برنامه‌نویس Google است.
• "امتحان" به معنای ارزیابی مبتنی بر عملکرد است که برای تعیین سطح مهارت یک داوطلب گواهینامه استفاده می شود.
• "مصاحبه خروج" به معنای مجموعه سوالاتی است که از داوطلب گواهینامه پس از تلاش برای امتحان واجد شرایط پرسیده می شود.
• «فرآیند صدور گواهینامه» به معنای ترکیبی از آزمون و مصاحبه خروج، و سایر الزامات تعیین شده توسط Google برای هر گواهی است.
• "گوگل گواهی" به معنای فردی است که با موفقیت شرایط لازم برای هر گواهی را که در شرایط زیر ذکر شده است برآورده کرده است.
• «برنامه» به معنای برنامه‌ای است که هر گونه گواهی ارائه شده توسط تیم گواهی‌نامه توسعه‌دهنده Google را پوشش می‌دهد که می‌خواهید واجد شرایط آن شوید. این شامل تمام آزمون‌های مرتبط، مصاحبه‌های خروج، برنامه‌های فارغ‌التحصیلان، نظرسنجی‌ها و شرایط است.

من در تلاش برای واجد شرایط بودن برای گواهینامه هستم و تأیید می کنم که شرایط واجد شرایط بودن برای صدور گواهینامه را برآورده کرده ام.

من موارد زیر را درک کرده و موافقم:

1. من به "کدهای اخلاقی گواهینامه" که به شرح زیر تعریف شده است پایبند هستم:

   1. من موافقت می کنم که از تمام دستورالعمل ها، خط مشی ها، فرآیندها، رویه ها و دستورالعمل های برنامه صدور گواهینامه پیروی کنم.
   2. من اطلاعات واقعی درباره هویت، اسناد و مشخصات جمعیتی خود و در پاسخ به هر درخواست Google مرتبط با برنامه ارائه خواهم داد.
   3. من موافقت می کنم که محتوای برنامه، سؤال یا پاسخ مربوط به تلاش(های) صدور گواهینامه را به اشتراک نگذارم یا به خطر نیاندازم.
   4. من خودم در آزمون و مصاحبه خروج شرکت خواهم کرد، بدون کمک شخص دیگری.
   5. من می دانم که ارسال هر فایلی که حاوی هر کد یا داده ای باشد که توسط شخص دیگری نوشته شده باشد، سرقت ادبی محسوب می شود.
   6. من هر کسی را که محتوای برنامه صدور گواهینامه را دزدی کند، به اشتراک بگذارد، تبانی کند یا به هر نحو دیگری به خطر بیفتد گزارش خواهم کرد.
   7. من متعهد می شوم از بالاترین استانداردهای رفتار حرفه ای مرتبط با تلاش(های) صدور گواهینامه خود حمایت کنم.

   8. من خط مشی آزمون مجدد را با ثبت نام با نام، آدرس ایمیل یا هر وسیله دیگری دور نمی زنم.

      عدم پایبندی به منشور اخلاقی صدور گواهینامه ممکن است به صلاحدید Google منجر به موارد زیر شود: (i) اگر هنوز Google Certified نشده است، (الف) کنار گذاشتن و لغو هرگونه تلاش برای صدور گواهینامه معلق، و (ب) اخراج از برنامه. یا (ii) اگر قبلاً Google Certified شده است، (الف) لغو و لغو هر گونه گواهینامه معتبر و (ب) اخراج از برنامه.

2. ممکن است Google از من بخواهد که در مورد این برنامه بازخورد داوطلبانه ارائه کنم. Google عنوان، مالکیت و کلیه حقوق مربوط به بازخوردها و مطالب ارسالی من، برنامه و همه محتوا و اطلاعات مرتبط و هر چیز دیگری را که Google در دسترس من قرار می دهد، حفظ می کند. این برنامه، تمام محتوای مرتبط، و هر گونه اطلاعاتی که توسط Google با من به اشتراک گذاشته شده است، اطلاعات محرمانه Google هستند. اطلاعاتی که قبل از دریافت آن از Google به درستی می دانستم، اطلاعاتی که به طور قانونی توسط شخص ثالث به من فاش شده است و اطلاعات عمومی تحت این شرایط، اطلاعات محرمانه ای نیستند. اگر از نظر قانونی ملزم به افشای اطلاعات محرمانه Google باشم، فوراً به Google خواهم گفت. من تمام اطلاعات محرمانه Google را مخفی نگه می دارم و از آن فقط برای شرکت در برنامه استفاده می کنم.

3. Google و/یا پیمانکار(های) فرعی آن تلاش(های) امتحان من را نظارت خواهند کرد و داده های مرتبط را جمع آوری و ذخیره خواهند کرد، که فقط برای اهداف برنامه، از جمله تشخیص تقلب و بهبود برنامه، اما نه محدود به آن، استفاده خواهد شد. تمام اطلاعات جمع‌آوری‌شده از من برای اهداف برنامه تابع خط‌مشی رازداری Google است که در https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ موجود است.

4. اگر من در یک مصاحبه خروج شرکت کنم، Google و/یا پیمانکار(های) فرعی آن پاسخ های ویدیویی من به سؤالات مصاحبه خروج را ضبط و ذخیره می کنند، که Google فقط برای اهداف برنامه از آنها استفاده می کند. بدینوسیله موافقت می‌کنم و به Google و پیمانکار(های) فرعی‌اش این حق را می‌دهم که مصاحبه خروج من، شامل، اما نه محدود به، نام، شباهت، صدا، و اظهارات من (در مجموع، " شبهه " من) را برای اهداف برنامه ضبط کنند. . همه این ضبط‌ها متعلق به گوگل هستند. بدینوسیله به Google و پیمانکار(های) فرعی آن مجوز جهانی بدون حق امتیاز، دائمی و برای هرگونه حق نسخه برداری، حقوق تبلیغات و سایر حقوق قانونی لازم برای استفاده از شباهت من برای اهداف برنامه اعطا می کنم. من ضمانت می‌کنم که از اختیارات و کلیه حقوق لازم برای اعطای این مجوز و مجوز از طرف خودم و کارفرمایم (در صورت وجود، تا حدی که اجازه، تصدیق یا رضایت کارفرما مورد نیاز است) را دارم. من تصدیق و موافقت می‌کنم که برای استفاده از شباهت من هیچ غرامتی دریافت نمی‌کنم (و نه به کارفرمای من، در صورت لزوم). من همچنین از هر گونه حقوق اخلاقی که ممکن است مانند خودم داشته باشم، چشم پوشی می کنم (و با توجه به کارفرمای خود، در صورت لزوم).

5. شرکت در برنامه و/یا دریافت این گواهینامه نه تاییدیه قابلیت استخدام من است و نه تضمینی برای کار یا عملکرد آینده من. من با شرکت در برنامه با Google رابطه شراکت، کارفرما/کارمند، آژانس یا سرمایه گذاری مشترک ندارم. با شرکت در این برنامه، هیچ گونه غرامت، گزینه، سهام یا سایر حقوق و مزایایی که به کارمندان Google اعطا می شود، نخواهم داشت، و از هر گونه حقی برای آنها چشم پوشی می کنم و قول می دهم که هرگز آنها را مطالبه نکنم.

6. گوگل از فهرست کشورهای تحریم شده دولت آمریکا پیروی می کند. فهرست کشورهای تحریم شده کنونی شامل کوبا، ایران، کره شمالی، سوریه و کریمه است. ممکن است Google از من بخواهد که مدرک شناسایی تایید شده ای را ارائه دهم که نشان دهنده اقامت در یک کشور غیر تحریمی است، و اگر نتوانم مدرک شناسایی تایید شده ای را ارائه دهم که نشان دهنده اقامت در یک کشور غیر تحریمی است، اجازه شرکت در برنامه را نخواهم داشت.

7. Google این حق را برای خود محفوظ می دارد که هر از چند گاهی فرآیند صدور گواهینامه و این شرایط را تغییر دهد. Google هر گونه تغییر اساسی در فرآیند صدور گواهینامه یا این شرایط را که 30 روز پس از چنین اخطاری لازم الاجرا می شود، به من اطلاع خواهد داد. اگر با چنین تغییراتی موافقت نکنم، ظرف 30 روز پس از اطلاع از چنین تغییراتی، اخطار کتبی برای خاتمه مشارکت خود در برنامه را به Google ارائه خواهم کرد. من ممکن است در هر زمان با اطلاع کتبی به Google، مشارکت خود را در برنامه خاتمه دهم. در صورت اخطار کتبی به من، اگر من به صلاحدید Google از قوانین اخلاقی صدور گواهینامه شرح داده شده در بخش 1 این شرایط پیروی نکنم، Google ممکن است در هر زمان بدون مسئولیتی در قبال من، مشارکت من در برنامه را خاتمه دهد. پس از هر فسخ، من تمام استفاده از برنامه را متوقف خواهم کرد.

8. در صورت اعطای گواهینامه، موارد زیر را درک می کنم و با آن موافقت می کنم:

   1. Google ممکن است من را در فهرست فهرست عمومی و/یا یک انجمن اجتماعی از دارندگان گواهی برنامه‌نویس Google قرار دهد.
   2. برای اینکه وضعیت گواهینامه خود را برای هر گواهینامه ای که دارم حفظ کنم، باید به طور دوره ای از تاریخ صدور گواهینامه قابل اجرا مجدداً تأیید کنم و Google هیچ تعهدی ندارد که چنین مهلت تأیید مجددی را به من یادآوری کند. آزمون‌های آینده منعکس‌کننده استانداردها و شیوه‌های توسعه فعلی خواهد بود، و من تنها مسئول آموزش ماندن و اطلاع از پیشرفت‌های مربوطه برای قبولی در یک امتحان هستم.
      1. برای گواهینامه آکادمی Google Play، باید هر یک (1) سال یک بار از تاریخ صدور گواهینامه قابل اجرا، گواهی مجدد بدهم.
      2. برای همه گواهینامه‌های دیگر، باید هر سه (3) سال یک‌بار از تاریخ صدور گواهی‌نامه قابل اجرا، گواهی مجدد بدهم.
   3. ممکن است از من خواسته شود در رویدادها، نظرسنجی‌ها و فرصت‌های تحقیقاتی کاربران شرکت کنم.

،

آخرین ویرایش: 05/06/2022

برای شرکت در برنامه (همانطور که در زیر تعریف شده است)، باید (1) شرایط خدمات Google را که در https://policies.google.com/terms موجود است و (2) این شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس Google را بپذیرید. خدمات ("شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس"). لطفا هر یک از این اسناد را با دقت مطالعه کنید. این اسناد با هم به عنوان "شرایط" شناخته می شوند که برای مدت زمان شرکت شما در برنامه اعمال می شود. آنها مشخص می کنند که با شرکت در برنامه چه انتظاری از ما دارید و ما از شما چه انتظاری داریم. اگر این شرایط تکمیلی گواهی برنامه‌نویس با شرایط خدمات Google مغایرت داشته باشد، این شرایط تکمیلی گواهی‌نامه برنامه‌نویس برای برنامه حاکم خواهد بود.

همانطور که در شرایط استفاده می شود:

• "من"، "من"، "من"، "خودم"، "شما"، "شما" یا "دارنده گواهینامه" به معنای فردی است که گواهینامه را دنبال می کند (یا اعطا می کند). «Google» به معنای نهاد Google است که در شرایط خدمات Google مشخص شده است.
• «گواهینامه» به معنای هر یک از گواهی‌های ارائه شده توسط تیم گواهی‌نامه برنامه‌نویس Google است.
• "امتحان" به معنای ارزیابی مبتنی بر عملکرد است که برای تعیین سطح مهارت یک داوطلب گواهینامه استفاده می شود.
• "مصاحبه خروج" به معنای مجموعه سوالاتی است که از داوطلب گواهینامه پس از تلاش برای امتحان واجد شرایط پرسیده می شود.
• «فرآیند صدور گواهینامه» به معنای ترکیبی از آزمون و مصاحبه خروج، و سایر الزامات تعیین شده توسط Google برای هر گواهی است.
• "گوگل گواهی" به معنای فردی است که با موفقیت شرایط لازم برای هر گواهی را که در شرایط زیر ذکر شده است برآورده کرده است.
• «برنامه» به معنای برنامه‌ای است که هر گونه گواهی ارائه شده توسط تیم گواهی‌نامه توسعه‌دهنده Google را پوشش می‌دهد که می‌خواهید واجد شرایط آن شوید. این شامل تمام آزمون‌های مرتبط، مصاحبه‌های خروج، برنامه‌های فارغ‌التحصیلان، نظرسنجی‌ها و شرایط است.

من در تلاش برای واجد شرایط بودن برای گواهینامه هستم و تأیید می کنم که شرایط واجد شرایط بودن برای صدور گواهینامه را برآورده کرده ام.

من موارد زیر را درک کرده و موافقم:

1. من به "کدهای اخلاقی گواهینامه" که به شرح زیر تعریف شده است پایبند هستم:

   1. من موافقت می کنم که از تمام دستورالعمل ها، خط مشی ها، فرآیندها، رویه ها و دستورالعمل های برنامه صدور گواهینامه پیروی کنم.
   2. من اطلاعات واقعی درباره هویت، اسناد و مشخصات جمعیتی خود و در پاسخ به هر درخواست Google مرتبط با برنامه ارائه خواهم داد.
   3. من موافقت می کنم که محتوای برنامه، سؤال یا پاسخ مربوط به تلاش(های) صدور گواهینامه را به اشتراک نگذارم یا به خطر نیاندازم.
   4. من خودم در آزمون و مصاحبه خروج شرکت خواهم کرد، بدون کمک شخص دیگری.
   5. من می دانم که ارسال هر فایلی که حاوی هر کد یا داده ای باشد که توسط شخص دیگری نوشته شده باشد، سرقت ادبی محسوب می شود.
   6. من هر کسی را که محتوای برنامه صدور گواهینامه را دزدی کند، به اشتراک بگذارد، تبانی کند یا به هر نحو دیگری به خطر بیفتد گزارش خواهم کرد.
   7. من متعهد می شوم از بالاترین استانداردهای رفتار حرفه ای مرتبط با تلاش(های) صدور گواهینامه خود حمایت کنم.

   8. من خط مشی آزمون مجدد را با ثبت نام با نام، آدرس ایمیل یا هر وسیله دیگری دور نمی زنم.

      عدم پایبندی به منشور اخلاقی صدور گواهینامه ممکن است به صلاحدید Google منجر به موارد زیر شود: (i) اگر هنوز Google Certified نشده است، (الف) کنار گذاشتن و لغو هرگونه تلاش برای صدور گواهینامه معلق، و (ب) اخراج از برنامه. یا (ii) اگر قبلاً Google Certified شده است، (الف) لغو و لغو هر گونه گواهینامه معتبر و (ب) اخراج از برنامه.

2. ممکن است Google از من بخواهد که در مورد این برنامه بازخورد داوطلبانه ارائه کنم. Google عنوان، مالکیت و کلیه حقوق مربوط به بازخوردها و مطالب ارسالی من، برنامه و همه محتوا و اطلاعات مرتبط و هر چیز دیگری را که Google در دسترس من قرار می دهد، حفظ می کند. این برنامه، تمام محتوای مرتبط، و هر گونه اطلاعاتی که توسط Google با من به اشتراک گذاشته شده است، اطلاعات محرمانه Google هستند. اطلاعاتی که قبل از دریافت آن از Google به درستی می دانستم، اطلاعاتی که به طور قانونی توسط شخص ثالث به من فاش شده است و اطلاعات عمومی تحت این شرایط، اطلاعات محرمانه ای نیستند. اگر از نظر قانونی ملزم به افشای اطلاعات محرمانه Google باشم، فوراً به Google خواهم گفت. من تمام اطلاعات محرمانه Google را مخفی نگه می دارم و از آن فقط برای شرکت در برنامه استفاده می کنم.

3. Google و/یا پیمانکار(های) فرعی آن تلاش(های) امتحان من را نظارت خواهند کرد و داده های مرتبط را جمع آوری و ذخیره خواهند کرد، که فقط برای اهداف برنامه، از جمله تشخیص تقلب و بهبود برنامه، اما نه محدود به آن، استفاده خواهد شد. تمام اطلاعات جمع‌آوری‌شده از من برای اهداف برنامه تابع خط‌مشی رازداری Google است که در https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ موجود است.

4. اگر من در یک مصاحبه خروج شرکت کنم، Google و/یا پیمانکار(های) فرعی آن پاسخ های ویدیویی من به سؤالات مصاحبه خروج را ضبط و ذخیره می کنند، که Google فقط برای اهداف برنامه از آنها استفاده می کند. بدینوسیله موافقت می‌کنم و به Google و پیمانکار(های) فرعی‌اش این حق را می‌دهم که مصاحبه خروج من، شامل، اما نه محدود به، نام، شباهت، صدا، و اظهارات من (در مجموع، " شبهه " من) را برای اهداف برنامه ضبط کنند. . همه این ضبط‌ها متعلق به گوگل هستند. بدینوسیله به Google و پیمانکار(های) فرعی آن مجوز جهانی بدون حق امتیاز، دائمی و برای هرگونه حق نسخه برداری، حقوق تبلیغات و سایر حقوق قانونی لازم برای استفاده از شباهت من برای اهداف برنامه اعطا می کنم. من ضمانت می‌کنم که از اختیارات و کلیه حقوق لازم برای اعطای این مجوز و مجوز از طرف خودم و کارفرمایم (در صورت وجود، تا حدی که اجازه، تصدیق یا رضایت کارفرما مورد نیاز است) را دارم. من تصدیق و موافقت می‌کنم که برای استفاده از شباهت من هیچ غرامتی دریافت نمی‌کنم (و نه به کارفرمای من، در صورت لزوم). من همچنین از هر گونه حقوق اخلاقی که ممکن است مانند خودم داشته باشم، چشم پوشی می کنم (و با توجه به کارفرمای خود، در صورت لزوم).

5. شرکت در برنامه و/یا دریافت این گواهینامه نه تاییدیه قابلیت استخدام من است و نه تضمینی برای کار یا عملکرد آینده من. من با شرکت در برنامه با Google رابطه شراکت، کارفرما/کارمند، آژانس یا سرمایه گذاری مشترک ندارم. با شرکت در این برنامه، هیچ گونه غرامت، گزینه، سهام یا سایر حقوق و مزایایی که به کارمندان Google اعطا می شود، نخواهم داشت، و از هر گونه حقی برای آنها چشم پوشی می کنم و قول می دهم که هرگز آنها را مطالبه نکنم.

6. گوگل از فهرست کشورهای تحریم شده دولت آمریکا پیروی می کند. فهرست کشورهای تحریم شده کنونی شامل کوبا، ایران، کره شمالی، سوریه و کریمه است. ممکن است Google از من بخواهد که مدرک شناسایی تایید شده ای را ارائه دهم که نشان دهنده اقامت در یک کشور غیر تحریمی است، و اگر نتوانم مدرک شناسایی تایید شده ای را ارائه دهم که نشان دهنده اقامت در یک کشور غیر تحریمی است، اجازه شرکت در برنامه را نخواهم داشت.

7. Google این حق را برای خود محفوظ می دارد که هر از چند گاهی فرآیند صدور گواهینامه و این شرایط را تغییر دهد. Google هر گونه تغییر اساسی در فرآیند صدور گواهینامه یا این شرایط را که 30 روز پس از چنین اخطاری لازم الاجرا می شود، به من اطلاع خواهد داد. اگر با چنین تغییراتی موافقت نکنم، ظرف 30 روز پس از اطلاع از چنین تغییراتی، اخطار کتبی برای خاتمه مشارکت خود در برنامه را به Google ارائه خواهم کرد. من ممکن است در هر زمان با اطلاع کتبی به Google، مشارکت خود را در برنامه خاتمه دهم. در صورت اخطار کتبی به من، اگر من به صلاحدید Google از قوانین اخلاقی صدور گواهینامه شرح داده شده در بخش 1 این شرایط پیروی نکنم، Google ممکن است در هر زمان بدون مسئولیتی در قبال من، مشارکت من در برنامه را خاتمه دهد. پس از هر فسخ، من تمام استفاده از برنامه را متوقف خواهم کرد.

8. در صورت اعطای گواهینامه، موارد زیر را درک می کنم و با آن موافقت می کنم:

   1. Google ممکن است من را در فهرست فهرست عمومی و/یا یک انجمن اجتماعی از دارندگان گواهی برنامه‌نویس Google قرار دهد.
   2. برای اینکه وضعیت گواهینامه خود را برای هر گواهینامه ای که دارم حفظ کنم، باید به طور دوره ای از تاریخ صدور گواهینامه قابل اجرا مجدداً تأیید کنم و Google هیچ تعهدی ندارد که چنین مهلت تأیید مجددی را به من یادآوری کند. آزمون‌های آینده منعکس‌کننده استانداردها و شیوه‌های توسعه فعلی خواهد بود، و من تنها مسئول آموزش ماندن و اطلاع از پیشرفت‌های مربوطه برای قبولی در یک امتحان هستم.
      1. برای گواهینامه آکادمی Google Play، باید هر یک (1) سال یک بار از تاریخ صدور گواهینامه قابل اجرا، گواهی مجدد بدهم.
      2. برای همه گواهینامه‌های دیگر، باید هر سه (3) سال یک‌بار از تاریخ صدور گواهی‌نامه قابل اجرا، گواهی مجدد بدهم.
   3. ممکن است از من خواسته شود در رویدادها، نظرسنجی‌ها و فرصت‌های تحقیقاتی کاربران شرکت کنم.