نظرة عامة

بروتوكول تفويض GCKDeviceManager

ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك، على المتصِل عدم تحرير كائن GCKDeviceManager المفوَّض من داخل طريقة التفويض.

يكتسب <NSObjectNSObject>.

ملخص طريقة المثيل
(void)	- deviceManagerDidConnect:
	يتم الاتصال عند إجراء اتصال بالجهاز. المزيد...

(void)	- deviceManager:didFailToConnectWithError:
	يتم الاتصال عند إخفاق الاتصال بالجهاز. المزيد...

(void)	- deviceManager:didDisconnectWithError:
	يتم الاتصال عند إنهاء الاتصال بالجهاز. المزيد...

(void)	- deviceManager:didSuspendConnectionWithReason:
	يتم الاتصال عندما يتم تعليق الاتصال بالجهاز، ومن المحتمل أن يكون ذلك مؤقتًا. المزيد...

(void)	- deviceManagerDidResumeConnection:rejoinedApplication:
	يتم الاتصال عند إعادة إنشاء اتصال جهاز تم تعليقه مسبقًا. المزيد...

(void)	- deviceManager:didConnectToCastApplication:sessionID:launchedApplication:
	يتم الاتصال عند بدء تشغيل أحد التطبيقات أو الانضمام إليه. المزيد...

(void)	- deviceManager:didFailToConnectToApplicationWithError:
	يتم الاستدعاء عند إخفاق الاتصال بأحد التطبيقات. المزيد...

(void)	- deviceManager:didDisconnectFromApplicationWithError:
	يتم الاتصال عند إلغاء الاتصال بالتطبيق الحالي. المزيد...

(void)	- deviceManagerDidStopApplication:
	يتم الاتصال عند اكتمال طلب إيقاف التطبيق بنجاح. المزيد...

(void)	- deviceManager:didFailToStopApplicationWithError:
	يتم الاتصال عند إخفاق طلب إيقاف التطبيق. المزيد...

(void)	- deviceManager:didReceiveApplicationMetadata:
	يتم استدعاءها عندما تتغير البيانات الوصفية للتطبيق الذي يجري تشغيله حاليًا. المزيد...

(void)	- deviceManager:didReceiveApplicationStatusText:
	يتم استدعاء هذه الميزة كلما تغير نص حالة التطبيق الجاري تشغيله. المزيد...

(void)	- deviceManager:volumeDidChangeToLevel:isMuted:
	ويتم الاتصال متى تغير مستوى الصوت. المزيد...

(void)	- deviceManager:didReceiveActiveInputStatus:
	ويتم استدعاء ذلك كلما تغيرت حالة الإدخال النشط. المزيد...

(void)	- deviceManager:didReceiveStandbyStatus:
	ويتم الاتصال متى تغيرت حالة الاستعداد. المزيد...

(void)	- deviceManager:request:didFailWithError:
	يتم الاتصال عند إخفاق عملية غير متزامنة. المزيد...

(void)	- deviceManagerDidPair:withGuestModeDevice:
	يتم الاتصال عندما يتم إنشاء اتصال وضع الضيف على الجهاز. المزيد...

تفاصيل الطريقة

- (void) deviceManagerDidConnect: (GCKDeviceManager *) deviceManager

optional

يتم الاتصال عند إجراء اتصال بالجهاز.

Parameters

deviceManager The device manager.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToConnectWithError:	(NSError *)	error

optional

يتم الاتصال عند إخفاق الاتصال بالجهاز.

من الآمن تحرير الكائن GCKDeviceManager من داخل معاودة الاتصال هذه.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the connection to fail.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didDisconnectWithError:	(NSError *__nullable)	error

optional

يتم الاتصال عند إنهاء الاتصال بالجهاز.

من الآمن تحرير الكائن GCKDeviceManager من داخل معاودة الاتصال هذه.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the disconnection; `nil` if there was no error (for example, an intentional disconnect).

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didSuspendConnectionWithReason:	(GCKConnectionSuspendReason)	reason

optional

يتم الاتصال عندما يتم تعليق الاتصال بالجهاز، ومن المحتمل أن يكون ذلك مؤقتًا.

عند تعليق الاتصال، سيحاول مدير الجهاز تلقائيًا إعادة إنشاء الاتصال في الوقت المناسب. يجب ألا يحاول تطبيق الاتصال فرض إعادة الاتصال بنفسه.

Parameters

deviceManager	The device manager.
reason	The reason for the suspension.

- (void) deviceManagerDidResumeConnection:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
rejoinedApplication:	(BOOL)	rejoinedApplication

optional

يتم الاتصال عند إعادة إنشاء اتصال جهاز تم تعليقه مسبقًا.

Parameters

deviceManager	The device manager.
rejoinedApplication	If a connection had been established to a receiver application at the time of the suspension, this flag indicates whether that application has been successfully re-joined. This value would be `NO` if, for example, the application was terminated during the time that the device manager was attempting to re-establish its connection to the device.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didConnectToCastApplication:	(GCKApplicationMetadata *)	applicationMetadata
sessionID:	(NSString *)	sessionID
launchedApplication:	(BOOL)	launchedApplication

optional

يتم الاتصال عند بدء تشغيل أحد التطبيقات أو الانضمام إليه.

Parameters

deviceManager	The device manager.
applicationMetadata	Metadata about the application.
sessionID	The current application session ID that is active on the receiver.
launchedApplication	`YES` if the application was launched as part of the connection, or `NO` if the application was already running and was joined.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToConnectToApplicationWithError:	(NSError *)	error

optional

يتم الاستدعاء عند إخفاق الاتصال بأحد التطبيقات.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the failure.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didDisconnectFromApplicationWithError:	(NSError *__nullable)	error

optional

يتم الاتصال عند إلغاء الاتصال بالتطبيق الحالي.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the disconnect, or `nil` if this was a normal disconnect.

- (void) deviceManagerDidStopApplication: (GCKDeviceManager *) deviceManager

optional

يتم الاتصال عند اكتمال طلب إيقاف التطبيق بنجاح.

Parameters

deviceManager The device manager.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToStopApplicationWithError:	(NSError *)	error

optional

يتم الاتصال عند إخفاق طلب إيقاف التطبيق.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the failure.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveApplicationMetadata:	(GCKApplicationMetadata *__nullable)	metadata

optional

يتم استدعاءها عندما تتغير البيانات الوصفية للتطبيق الذي يجري تشغيله حاليًا.

Parameters

deviceManager	The device manager.
metadata	The application metadata. May be nil if no application is currently running.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveApplicationStatusText:	(NSString *__nullable)	applicationStatusText

optional

يتم استدعاء هذه الميزة كلما تغير نص حالة التطبيق الجاري تشغيله.

Parameters

deviceManager	The device manager.
applicationStatusText	The application status text. May be nil if no application is currently running or if the application did not report any status text.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
volumeDidChangeToLevel:	(float)	volumeLevel
isMuted:	(BOOL)	isMuted

optional

ويتم الاتصال متى تغير مستوى الصوت.

Parameters

deviceManager	The device manager.
volumeLevel	The current device volume level.
isMuted	The current device mute state.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveActiveInputStatus:	(GCKActiveInputStatus)	activeInputStatus

optional

ويتم استدعاء ذلك كلما تغيرت حالة الإدخال النشط.

Parameters

deviceManager	The device manager.
activeInputStatus	The active input status.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveStandbyStatus:	(GCKStandbyStatus)	standbyStatus

optional

ويتم الاتصال متى تغيرت حالة الاستعداد.

Parameters

deviceManager	The device manager.
standbyStatus	The standby status.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
request:	(NSInteger)	requestID
didFailWithError:	(NSError *)	error

optional

يتم الاتصال عند إخفاق عملية غير متزامنة.

Parameters

deviceManager	The device manager.
requestID	The ID of the request that failed.
error	The error.

- (void) deviceManagerDidPair:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
withGuestModeDevice:	(GCKDevice *)	guestModeDevice

optional

يتم الاتصال عندما يتم إنشاء اتصال وضع الضيف على الجهاز.

Parameters

deviceManager	The device manager.
guestModeDevice	The device object for the concrete guest mode device.

بروتوكول <GCKDeviceManagerDelegate>

نظرة عامة

ملخص طريقة المثيل

تفاصيل الطريقة