‫Google برای ترجمه محتوا به زبان ترجیحی شما از فناوری هوشواره استفاده می‌کند. ترجمه‌های هوشواره‌ای ممکن است اشتباه داشته باشند.

مشخصات تصویر

این بخش جزئیات ویژگی‌های نشانه‌گذاری محتوای image را برای فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی ارائه می‌دهد. این نشان‌گذاری به ارائه‌دهندگان اجازه می‌دهد نوع تصویر را شرح دهند، مثلاً اینکه تصویر عنوان، پس‌زمینه، یا نمادین است، و کاربرد پیشنهادی آن را مشخص کنند.

جدول مشخصات

ویژگی image را می‌توان برای انواع نهاد Movie، TVSeries، TVSeason، یا TVEpisode ارائه کرد. جدول زیر ویژگی‌های دردسترس برای ویژگی image را شرح می‌دهد. توجه داشته باشید که ویژگی additionalProperty شامل یک نام ویژگی سفارشی به‌نام contentAttributes است که آرایه‌ای از مقادیر را نگه می‌دارد که نوع تصویر و کاربرد موردنظر آن را توصیف می‌کند.

دارایی	نوع موردانتظار	شرح
`@context`	نوشتار	الزامی - همیشه روی `"http://schema.org"` تنظیم شده است.
`@type`	نوشتار	الزامی - همیشه روی `ImageObject` تنظیم شده است.
`contentUrl`	نشانی وب	الزامی - نشانی وب تصویر.
`additionalProperty`	PropertyValue	الزامی - ویژگی `contentAttributes` را تعریف می‌کند، که نوع تصویر و کاربرد موردنظر آن را شرح می‌دهد. برای جزئیات بیشتر، `contentAttributes` را بخوانید.
`character`	شخص	درصورت وجود الزامی است - شخصیت داستانی مرتبط با تصویر. اگر `contentAttribute` شامل `castInCharacter` باشد، این مورد الزامی است. توجه: حتی اگر شخصیت انسان نباشد، می‌توانید از نوع `Person` در اینجا استفاده کنید.
`inLanguage`	نوشتار	درصورت وجود الزامی است - زبان نوشتار استفاده‌شده در تصویر. از یکی از کدهای زبان استاندارد IETF BCP 47 استفاده کنید. اگر تصویر شامل `contentAttribute` از `hasTitle` باشد، این ویژگی الزامی است.
`regionsAllowed`	مکان	توصیه‌شده - مناطقی که تصویر در آن‌ها مجاز است. اگر مشخص نشده باشد، فرض می‌شود که تصویر در همه‌جا مجاز است. کشورها را در قالب ISO 3166 مشخص کنید.
`datePublished`	تاریخ	درصورت وجود الزامی است - تاریخی که پس‌از آن تصویر دردسترس است، در قالب ISO 8601 (شامل منطقه زمانی). تاریخ را می‌توان در آینده تنظیم کرد. اگر محدودیت‌های زمانی برای استفاده از تصویر وجود دارد، این ویژگی الزامی است اگر تصویر نباید قبل‌از تاریخ مشخص‌شده نمایش داده شود. اگر چنین محدودیتی وجود نداشته باشد، می‌توان آن را حذف کرد. تصویر مربوطه باید حداقل ۷ روز قبل‌از datePublished در فید ارائه شود. این کار احتمال نمایش به‌موقع محتوا را در سطوح Google افزایش می‌دهد.
`expires`	تاریخ	درصورت لزوم الزامی است - تاریخی که پس‌از آن تصویر دیگر دردسترس نیست، در قالب ISO 8601 (شامل منطقه زمانی). اگر محتوا پس‌از انتشار همیشه دردسترس است، می‌توانید این ویژگی را حذف کنید. لازم است هرگونه به‌روزرسانی در تاریخ انقضا حداقل ۷ روز قبل‌از تاریخ انقضا در فید انجام شود. این کار احتمال توقف نمایش محتوا در سطوح Google را در تاریخ انقضا افزایش می‌دهد.
`audience`	مخاطبان	توصیه‌شده - مخاطب موردنظر یا ترجیحی برای این تصویر.
`audience.geographicArea`	AdministrativeArea	توصیه‌شده - مناطق موردنظر یا ترجیحی برای این تصویر. درمقابل، از `regionsAllowed` برای مشخص کردن محدودیت‌های سخت استفاده کنید. اگر `audience.geographicArea` مشخص نشده باشد، فرض می‌شود که برای استفاده در همه‌جا درنظر گرفته شده است. کشورها را در قالب ISO 3166 مشخص کنید.
`copyrightHolder`	Organization یا Person	توصیه‌شده - طرفی که حق نشر تصویر را دارد.
`keywords`	نوشتار	توصیه‌شده - کلیدواژه‌ها یا برچسب‌هایی که برای توصیف این تصویر استفاده می‌شود. بااستفاده از آرایه می‌توان چندین `keywords` ارائه کرد. برای مثال، ["feature, biography"]
`name`	نوشتار	توصیه‌شده - نام تصویر.

contentAttributes

ویژگی contentAttributes مربوط به image نوع تصویر را شرح می‌دهد و کاربردهای پیشنهادی آن را تعریف می‌کند. دسته‌های موجود در فهرست زیر شامل مقادیر contentAttributes است که ارائه‌دهندگان باید با هر ImageObject اضافه کنند.

نوع

iconic: تصویری توضیحی که نمونه‌ای از نمایش است. اغلب یک پردازش هنری است.
‫sceneStill: گزیده‌ای تصویری از نمایش.
castInCharacter: عکسی از یکی از اعضای بازیگران در نقش خود. اگر از این مقدار استفاده می‌کنید، ویژگی character را نیز اضافه کنید تا نویسه خاص در تصویر شناسایی شود. اگر چند شخصیت وجود دارد، مثلاً در گروه بازیگران، چند ویژگی character را به‌صورت آرایه اضافه کنید.
‫logo: تصویر فقط حاوی نشان‌واره است. این نشان‌واره می‌تواند نشان‌واره گرافیکی یا نشان‌واره عنوان باشد. رونهاد مربوطه را اضافه کنید تا مشخص شود کدام است.

برای معتبر بودن، فقط از یکی از این انواع استفاده کنید.

استفاده توصیه‌شده

poster: تصویر پوستر نمایش. در واسط‌های کاربر رایانه، می‌توان از این‌ها در گردونه‌ها استفاده کرد. این تصاویر ممکن است حاوی عنوان نمایش باشند یا نباشند.
background: تصویری مناسب برای استفاده به‌عنوان پس‌زمینه با نوشتار یا هم‌پوشانی‌های واسط کاربر. این تصاویر حاوی نوشتار نیستند.

برای معتبر بودن، حداکثر یکی از این کاربردهای توصیه‌شده را اضافه کنید.

مناسب بودن اندازه

‫smallFormat: تصویری که برای صفحه‌نمایش‌های کوچک‌تر مانند تلفن‌های همراه مناسب است. هر نوشتار یا نشان‌واره‌ای در تصویر در صفحه‌نمایش کوچک خوانا است.
largeFormat: تصویری که برای صفحه‌نمایش‌های بزرگ‌تر یا پوسترهای چاپی مناسب است.

توجه: به‌طور کلی، اکثر تصاویر برای قالب‌های بزرگ مناسب هستند. تصاویر با وضوح پایین استثنا هستند، زیرا اگر به اندازه بزرگ‌تر مقیاس‌بندی شوند، نقطه‌ای به‌نظر می‌رسند.

تصویر می‌تواند از هر دو مقدار استفاده کند.

مناسب بودن پس‌زمینه

forDarkBackground: تصویری، معمولاً نشان‌واره‌ای شفاف، که برای استفاده در پس‌زمینه تیره مناسب است.
forLightBackground: تصویری، معمولاً نشان‌واره‌ای شفاف، که برای استفاده در پس‌زمینه روشن مناسب است.

برای معتبر بودن، حداکثر از یک مقدار مناسب بودن پس‌زمینه استفاده کنید.

همپوشانی ها

hasTitle: عنوان نمایش، یا نام شخصیت یا بازیگر همراه با تصویر. حتماً ویژگی inLanguage را برای تصویر اضافه کنید.
noTitle: تصویر فاقد عنوان است.
hasLogo: تصویر حاوی نشان‌واره فیلم یا نمایش، مالک محتوا، یا توزیع‌کننده است.
‫noLogo: تصویر حاوی نشان‌واره نیست.
hasCopyright: تصویر حاوی اعلامیه حق نشر قابل‌مشاهده است.
noCopyright: تصویر حاوی اعلامیه حق نشر قابل‌مشاهده نیست. Google معمولاً نمی‌تواند از این تصاویر بدون اصلاح استفاده کند.
‫hasMatte: تصویر مات است. این حاشیه‌ها می‌توانند افقی (تصویر عریض)، عمودی (تصویر باریک)، یا هر دو (تصویر کوچک) باشند. گاهی اوقات تصاویر برای قرار گرفتن در نسبت ابعادی، مات می‌شوند. Google معمولاً نمی‌تواند از این تصاویر بدون اصلاح استفاده کند.
‫noMatte: تصویر مات نیست.
‫transparentBackground: پس‌زمینه تصویر شفاف است. این معمولاً برای تصاویری استفاده می‌شود که فقط عنوان یا نشان‌واره هستند و چیز دیگری ندارند.

برای معتبر بودن، فقط یک عنوان، یک نشان‌واره، یک حق نشر، و یک مشخصه مات مجاز است.

موقعیت چهره غالب

centered: شکل غالب در مرکز تصویر قرار دارد.
rightCentered: شکل غالب در سمت راست تصویر قرار دارد، که باعث می‌شود سمت چپ برای نوشتار و هم‌پوشانی‌های واسط کاربر نسبتاً خالی بماند.
leftCentered: شکل غالب در سمت چپ تصویر قرار دارد، که باعث می‌شود سمت راست برای نوشتار و هم‌پوشانی‌های واسط کاربر نسبتاً خالی بماند.

برای معتبر بودن، حداکثر یکی از این موقعیت‌ها را اضافه کنید.

تصاویر نمونه با کاربرد موردنظر آن‌ها

میانای کاربر تلویزیون که تصویر پس‌زمینه‌ای را با نوشتار و میانای کاربر روی‌هم‌گذاری‌شده نشان می‌دهد.

میانای کاربر تلویزیون که گردونه‌هایی با تصاویر پوستر روی تصویر پس‌زمینه نشان می‌دهد.

میانای کاربر تلفن همراه با تصویر پوستر و تصویر `iconic` پس‌زمینه.

میانای کاربر تلفن همراه با تصویر پوستر و تصویر `sceneStill` پس‌زمینه.

تصاویر نمونه و contentAttributes آن‌ها

`contentAttributes: ["iconic", "poster", "centered", "hasTitle", "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "smallFormat", "largeFormat"]`

`contentAttributes: ["iconic", "background", "centered", "smallFormat", "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "noCopyright", "noMatte"]`

`contentAttributes: ["sceneStill", "background", "centered", "smallFormat", "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "noCopyright", "noMatte"]`

`contentAttributes: ["iconic", "background", "rightCentered", "smallFormat", "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "noCopyright", "noMatte"]`

`contentAttributes: ["iconic", "poster", "smallFormat", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "centered"]`

`contentAttributes: ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "centered"]`

`contentAttributes: ["castInCharacter", "hasTitle", "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "centered", "largeFormat"] character: {name: "Captain Pulsar"}`

`contentAttributes: ["logo", "hasTitle", "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "centered", "smallFormat", "largeFormat"]`

`contentAttributes: ["logo", "hasTitle", "hasLogo" "noCopyright", "noMatte", "centered", "transparentBackground", "forLightBackground", "forDarkBackground", "smallFormat", "largeFormat"]`

`contentAttributes: ["sceneStill", "background", "centered", "smallFormat", "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "hasCopyright", "noMatte"]`

`contentAttributes: ["iconic", "poster", "centered", "noTitle", "noLogo", "hasCopyright", "hasMatte", "smallFormat", "largeFormat"]`

`contentAttributes: ["sceneStill", "background", "centered", "smallFormat", "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "hasCopyright", "hasMatte"]`

انواع تصویر مطلوب برای محصولات Google

محصولات و سطوح مختلف Google به انواع تصویر و نسبت‌های ابعادی مختلفی نیاز دارند. برای اطمینان از اینکه محتوا به‌درستی در همه محصولات Google نمایش داده می‌شود، از ارائه‌دهندگان درخواست می‌کنیم همه انواع تصویر موجود در جدول زیر را ارائه دهند.

نسبت ابعادی و contentAttributes	حداقل وضوح (پیکسل)	فیلم	سریال‌های تلویزیونی	فصل برنامه تلویزیونی	قسمت برنامه تلویزیونی	سرویس همه‌فرستی
‫۱۶:۹، `iconic` `poster`	۳۸۴۰x۲۱۶۰
‫۲:۳، `iconic` `poster`	1000x1500
‫۴:۳، `iconic` `poster`	600×800
‫۱:۱، `iconic` `poster`	۶۰۰×۶۰۰
‫۳:۴، `iconic` `poster`	600x800
‫۱۶:۹، `iconic` `background` [ترجیحی] یا `sceneStill`	۳۸۴۰x۲۱۶۰
‫۲:۳، `iconic` `background` [ترجیحی] یا `sceneStill`	1000x1500
‫۳:۴، `iconic` `background` [ترجیحی] یا `sceneStill`	600x800
۱:۱، نمایش نشان‌واره (`hasLogo`)	600x600
‫۴:۳، نشان‌واره کانال (`logo`)	600×800
۱:۱، نشان‌واره کانال (`logo`)	600x600
‫۱۶:۹، نشان‌واره کانال (`logo`)	۳۸۴۰x۲۱۶۰
‫۹:۵، `hasTitle` `logo` (با `transparentBackground` و هر دو `forLightBackground` و `forDarkBackground`)	1800x1000

هنگام ارسال تصاویر، دستورالعمل‌های زیر اعمال می‌شود:

تصاویر باید در قالب JPEG،‏ PNG، یا WebP باشند.
تصاویر با بالاترین وضوح ممکن را اضافه کنید.
اندازه فایل نباید از ۲۰ مگابایت بیشتر باشد.
‫centered تصویر ترجیح داده می‌شود. rightCentered و leftCentered تصاویر پس‌زمینه نیز می‌توانند توسط برخی محصولات استفاده شوند، بنابراین می‌توانید آن‌ها را اضافه کنید اگر آن‌ها را دارید.
تصاویری را ترجیح می‌دهیم که هم برای smallFormat و هم برای largeFormat مناسب باشند.
می‌توانید علاوه‌بر اندازه‌های فهرست‌شده در جدول بالا، اندازه‌های دیگری را هم برای تصویر اضافه کنید.
بررسی کنید که نسبت ابعادی هر تصویر یکی از مقادیر رایج فهرست‌شده در جدول قبلی باشد. درغیراین‌صورت، هشدار داده می‌شود.

تصاویر نمونه با طرح‌واره

مثال‌های زیر نحوه قالب‌بندی طرح‌واره را برای تصاویر مرتبط با فیلم‌ها یا نمایش‌های تلویزیونی نشان می‌دهد.

تصویر پس‌زمینه فیلم با دو شخصیت

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "Movie",
  "@id": "http://www.example.com/mountain_view",
  "url": "http://www.example.com/my_favorite_movie",

  ...,

  "image": {
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Mountain View: A Movie poster",
    "Keywords": ["Mauren, Lord Wingflap the Destroyer"],
    "contentUrl": "http://example.com/images/mountain-view.jpg",
    "character": [
      { "@type": "Person", "name": "Mauren" },
      { "@type": "Person", "name": "Lord Wingflap the Destoyer" },
    ],
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": " ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "inLanguage": "en-US",
    "audience": {
        "@type": "Audience",
        "geographicArea": [{"@type": "Country", "name": "US"},
                           {&quot;@type": "Country", "name": "GB"},
                           {"@type": "Country", "name": "CA"},
                           {"@type": "Country", "name": "AU"}]
    },
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": [ "iconic", "background", "rightCentered", "noTitle", "noLogo",
                   "noCopyright", "noMatte", "smallFormat", "largeFormat"]
      }
    ]
  }
}

تصویر پس‌زمینه «مجموعه تلویزیونی» به دو منطقه محدود شده است

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "TVSeries",
  "@id": "http://www.example.com/mountain_view",
  "url": "http://www.example.com/mountain_view",

  ...,


  "image": {
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Mountain View: A TV Show",
    "contentUrl": "http://example.com/images/mountain-view.jpg",
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "inLanguage": "en-US",
    "regionsAllowed": [{ "@type": "Country", "name": "US" },
                       { "@type": "Country", "name": "GB" }],
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": ["iconic", "background", "rightCentered", "smallFormat",
                  "largeFormat", "noTitle", "noLogo", "noCopyright", "noMatte"]
      }
    ]
  }
}

تصویر پوستر فیلم برای دو منطقه درنظر گرفته شده است

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "Movie",
  "@id": "http://www.example.com/pulsar_quest",
  "url": "http://www.example.com/pulsar_quest",

  ...,


  "image": {
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Pulsar Quest: A New Frontier",
    "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest.jpg",
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "inLanguage": "en-US",
    "audience": [{ "@type": "Country", "name": "US" },
                 { "@type": "Country", "name": "GB" }],
    "character": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Captain Pulsar"
      }
    ],
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": ["iconic", "poster", "smallFormat", "largeFormat", "hasTitle",
                  "hasLogo", "noCopyright", "noMatte", "centered"]
      }
    ]
  }
}

پوستر فیلم با قالب بزرگ به دو زبان کره‌ای و انگلیسی

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "Movie",
  "@id": "http://www.example.com/pulsar_quest",
  "url": "http://www.example.com/pulsar_quest",

  ...,


  "image": {
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Pulsar Quest: A New Frontier poster",
    "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest.jpg",
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "inLanguage": ["kr", "en"],
    "audience": { "@type": "Country", "name": "KR" },
    "character": [
      { "@type": "Person", "name": "Captain Pulsar" },
      { &quot;@type": "Person", "name": "Space Cadet Shaniah" },
      { "@type": "Person", "name": "Rove the Rover" },
    ],
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo",
                  "noCopyright", "noMatte", "centered"]
      }
    ]
  }
}

نمایش چند تصویر برای هر منطقه

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "Movie",
  "@id": "http://www.example.com/pulsar_quest",
  "url": "http://www.example.com/pulsar_quest",

  ...,


  "image": [{
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Pulsar Quest: A New Frontier poster",
    "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest-us.jpg",
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "inLanguage": ["en"],
    "audience": { "@type": "Country", "name": "US" },
    "character": [
      { "@type": "Person", "name": "Captain Pulsar" },
      { "@type": "Person", "name": "Space Cadet Shaniah" },
      { "@type": "Person", "name": "Rove the Rover" }
    ],
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo",
                  "noCopyright", "noMatte", "centered"]
      }
    ]
    },{
      "@context": "http://schema.org",
      "@type": "ImageObject",
      "name": "Pulsar Quest: A New Frontier poster",
      "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest-kr.jpg",
      "copyrightHolder&quot;: {
        "@type": "Organization",
        "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
      },
      "inLanguage": ["kr"],
      "audience": { "@type": "Country", "name": "KR" },
      "character": [
        { "@type": "Person", "name": "Captain Pulsar" },
        { "@type": "Person", "name": "Space Cadet Shaniah" },
        { "@type": "Person", "name": "Rove the Rover" }
      ],
      "additionalProperty": [
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "name": "contentAttributes",
          "value": ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo",
                    "noCopyright", "noMatte", "centered"]
        }
      ]
    }]
}

نمایش تصاویر دارای محدودیت زمانی

{
  "@context": [ "http://schema.org", { "@language": "en" } ],
  "@type": "Movie",
  "@id": "http://www.example.com/pulsar_quest",
  "url": "http://www.example.com/pulsar_quest",

  ...,


  "image": [{
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "ImageObject",
    "name": "Pulsar Quest: A New Frontier poster",
    "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest-jp.jpg",
    "copyrightHolder": {
      "@type": "Organization",
      "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
    },
    "datePublished": "2022-10-31T17:00:00Z",
    "expires": "2025-10-31T16:59:59Z",
    "inLanguage": ["ja"],
    "audience": { "@type": "Country", "name": "JP" },
    "character": [
      { "@type": "Person", "name": "Captain Pulsar" },
      { "@type": "Person", "name": "Space Cadet Shaniah" },
      { "@type": "Person", "name": "Rove the Rover" }
    ],
    "additionalProperty": [
      {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "contentAttributes",
        "value": ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo",
                  "noCopyright", "noMatte", "centered"]
      }
    ]
    },{
      "@context": "http://schema.org",
      "@type": "ImageObject",
      "name": "Pulsar Quest: A New Frontier poster",
      "contentUrl": "http://example.com/images/pulsar-quest-kr.jpg",
      "copyrightHolder": {
        "@type": "Organization",
        "name": "ExampleOrganization Studios, Inc."
      },
      "datePublished": "2021-10-31T17:00:00Z",
      "expires": "2023-10-31T16:59:59Z",
      "inLanguage": ["kr"],
      "audience": { "@type": "Country", "name": "KR" },
      "character": [
        { "@type": "Person", "name": "Captain Pulsar" },
        { "@type": "Person", "name": "Space Cadet Shaniah" },
        { "@type": "Person", "name": "Rove the Rover" }
      ],
      "additionalProperty": [
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "name": "contentAttributes",
          "value": ["iconic", "poster", "largeFormat", "hasTitle", "hasLogo",
                    "noCopyright", "noMatte", "centered"]
        }
      ]
    }]
}