قرارداد مجوز محتوای فراداده کاتالوگ Google

1. تعاریف

وابسته: هر نهادی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط یک طرف کنترل، کنترل یا تحت کنترل مشترک با آن است.

توافقنامه: این قرارداد مجوز محتوای فراداده کاتالوگ Google.

محتوای فراداده کاتالوگ: تمام محتوایی که تحت این قرارداد در دسترس Google قرار گرفته است.

اطلاعات محرمانه: اطلاعاتی که یکی از طرفین (یا یک شرکت وابسته) تحت این قرارداد به طرف دیگر فاش می کند، و به عنوان محرمانه علامت گذاری شده است یا معمولاً تحت این شرایط اطلاعات محرمانه تلقی می شود. این شامل اطلاعاتی نمی شود که به طور مستقل توسط گیرنده ایجاد شده باشد، به طور قانونی توسط شخص ثالثی بدون تعهدات محرمانه به گیرنده داده شود، یا بدون تقصیر گیرنده عمومی شود.

Google: Google LLC

شامل: شامل اما نه محدود به:

کاربران: کاربران محصولات و خدمات Google، از جمله کاربران Google API.

2. پذیرش این موافقتنامه

2.1 این قرارداد یک قرارداد الزام آور قانونی بین شما (« شما » یا « اعطاکننده مجوز ») و Google در رابطه با ارائه شما و استفاده Google از محتوای فراداده کاتالوگ تشکیل می دهد.

2.2 اگر شما موافقت می کنید که از طرف کارفرما یا نهاد دیگری به این توافق نامه متعهد شوید، نشان می دهید و تضمین می کنید که اختیار قانونی کامل برای ملزم کردن کارفرمای خود یا چنین نهادی به این توافق نامه دارید. اگر اختیار لازم را ندارید، نمی‌توانید موافقتنامه را بپذیرید یا محتوای فراداده کاتالوگ را در اختیار Google قرار دهید.

3. مجوز

3.1 کمک مالی تا جایی که محتوای فراداده کاتالوگ دارای حق نسخه‌برداری باشد، مجوزدهنده مجوزی غیر انحصاری، جهانی و تحت مجوز فرعی (فقط تحت بخش 3.2 (اعمال مجوز فرعی)) برای استفاده از محتوای فراداده کاتالوگ در ارتباط با محصولات یا خدمات Google به Google اعطا می‌کند.

3.2 صدور مجوز فرعی. Google می‌تواند مجوز فرعی حقوق اعطا شده در این قرارداد را به (الف) شرکت‌های وابسته خود بدهد (اما فقط در صورتی که (i) Google اطمینان حاصل کند که وابسته‌هایش مشمول همان تعهداتی هستند که Google انجام می‌دهند، و (ii) Google در قبال نقض این موارد توسط وابسته‌های خود مسئول است. تعهدات)؛ و (ب) کاربران (فقط تا حدی که به آنها اجازه استفاده از محصولات و خدمات Google را بدهد).

3.3 مشخصات مجوز دهنده از تلاش های تجاری منطقی برای اطمینان از مطابقت محتوای فراداده کاتالوگ با الزامات فنی مندرج در چک لیست کیفیت استفاده خواهد کرد.

3.4 تحویل مجوز دهنده، محتوای فراداده کاتالوگ را مطابق با الزامات فنی Google و روش های تحویل مشخص شده در نحوه ایجاد فید به Google تحویل می دهد.

3.5 حفظ حقوق. در بین طرفین: (الف) مجوز دهنده کلیه حقوق مربوط به محتوای فراداده کاتالوگ را حفظ می کند. و (ب) Google کلیه حقوق مربوط به (i) محصولات و خدمات Google را حفظ می کند. (ii) محتوای ایجاد شده توسط Google؛ و (iii) محتوای تولید شده توسط کاربر.

3.6 بدون محدودیت دیگر. هیچ چیزی در این قرارداد وجود ندارد:

(الف) از Google می‌خواهد از محتوای فراداده کاتالوگ در محصولات یا خدمات Google استفاده کند.

(ب) Google را از استفاده از محتوایی که در جاهای دیگر به دست می آورد محدود می کند. یا

(ج) Google را از اعمال هرگونه حقوقی که طبق قانون (از جمله بر اساس قانون حق نسخه‌برداری ایالات متحده) دارد، محدود می‌کند.

3.7 بدون هزینه. هیچ هزینه یا ملاحظات دیگری برای محتوای فراداده کاتالوگ اعمال نمی شود.

4. نمایندگی ها و ضمانت نامه ها

4.1 توسط هر دو طرف. هر یک از طرفین نشان می دهد و تضمین می کند که دارای قدرت و اختیار کامل برای انعقاد این قرارداد است.

4.2 توسط مجوز دهنده. مجوزدهنده نشان می‌دهد و تضمین می‌کند که تمام حقوق لازم برای اعطای مجوزها در این قرارداد و ارائه محتوای فراداده کاتالوگ به Google را دارد و حفظ خواهد کرد.

4.3 سلب مسئولیت. تنها اظهارات و ضمانت‌های طرفین تحت این قرارداد به صراحت در این بخش 4 (نمایندگی‌ها و ضمانت‌ها) بیان شده است. با توجه به بخش 6.3 (مسئولیت های نامحدود)، طرفین از کلیه اظهارات و ضمانت های دیگر (صریح یا ضمنی)، از جمله هرگونه ضمانت تجاری بودن و مناسب بودن برای یک هدف خاص خودداری می کنند.

5. غرامت

5.1 تعهدات مجوزدهنده از Google و شرکت‌های وابسته، مدیران، افسران، کارمندان و کاربران Google در برابر کلیه تعهدات، خسارات، زیان‌ها، هزینه‌ها، هزینه‌ها (از جمله هزینه‌های قانونی) و هزینه‌های مربوط به هرگونه ادعا یا روند قانونی شخص ثالث (از جمله مقررات نظارتی) دفاع می‌کند و غرامت می‌دهد. دادرسی) تا حدی که ادعا کند استفاده از محتوای فراداده کاتالوگ، مالکیت معنوی یا سایر حقوق شخص ثالث را نقض یا نقض می کند.

5.2 محرومیت ها. بخش 5.1 (تعهدات) تا حدی اعمال نخواهد شد که ادعای اساسی ناشی از نقض این توافقنامه توسط Google یا تغییراتی در محتوای فراداده کاتالوگ باشد که توسط مجوز دهنده ارائه یا مجاز نشده است.

6. مسئولیت

6.1 تعریف در این بخش 6 (مسئولیت)، "مسئولیت" به معنای هر گونه مسئولیتی است، اعم از قرارداد، جرم یا موارد دیگر، از جمله به دلیل سهل انگاری (خواه قابل پیش بینی یا در نظر گرفتن طرفین در تاریخ انعقاد این توافقنامه).

6.2 تعهدات محدود. موضوع بخش 6.3 (مسئولیت نامحدود):

(الف) هیچ یک از طرفین هیچ گونه مسئولیتی در رابطه با این قرارداد یا محتوای فراداده کاتالوگ برای موارد زیر نخواهد داشت:

(i) از دست دادن سود؛
(2) از دست دادن فرصت های تجاری؛
(iii) از دست دادن درآمد.
(IV) زیان های غیرمستقیم یا تبعی؛
(v) خسارات خاص یا اتفاقی؛ یا
(vi) خسارات تنبیهی. و

(ب) مجموع تعهدات هر یک از طرفین ناشی از یا مربوط به این قرارداد یا محتوای فراداده کاتالوگ به 10000 دلار آمریکا محدود می شود.

6.3 تعهدات نامحدود. هیچ چیز در این قرارداد مسئولیت هر یک از طرفین را در موارد زیر مستثنی یا محدود نمی کند:

(الف) مرگ یا صدمات جانی ناشی از سهل انگاری آن یا سهل انگاری کارکنان، پیمانکاران یا عوامل آن؛

(ب) تقلب یا ارائه نادرست متقلبانه؛

(ج) تعهدات خود بر اساس بخش 5 (غرامت).

(د) نقض بخش 7.1 (محرمانه بودن). یا

(ه) مواردی که مسئولیت آنها را نمی توان تحت قوانین قابل اجرا مستثنی یا محدود کرد.

7. محرمانه بودن; تبلیغات

7.1 محرمانه بودن گیرنده اطلاعات محرمانه طرف مقابل را فاش نخواهد کرد، مگر برای کارمندان، شرکت‌های وابسته، نمایندگان یا مشاوران حرفه‌ای ("نمایندگان") که نیاز به دانستن آن دارند و موظف قانونی به حفظ محرمانه بودن آن هستند. گیرنده از اطلاعات محرمانه طرف دیگر فقط برای اعمال حقوق و انجام تعهدات تحت این قرارداد استفاده خواهد کرد و در عین حال از مراقبت معقول برای محافظت از اطلاعات محرمانه استفاده می کند. گیرنده اطمینان حاصل می کند که نمایندگان خود نیز مشمول همان تعهدات عدم افشا و استفاده هستند. گیرنده همچنین می‌تواند اطلاعات محرمانه را در صورت الزام قانون، پس از اعلان منطقی به طرف مقابل، در صورتی که قانون اجازه دهد، افشا کند.

7.2 تبلیغات هیچ‌یک از طرفین نمی‌توانند بدون تأیید قبلی کتبی طرف مقابل، اظهارنظر عمومی در مورد این توافقنامه ارائه دهند.

8. مدت و خاتمه.

8.1 ترم این توافقنامه تا زمان فسخ به کار خود ادامه خواهد داد.

8.2 فسخ مجوز دهنده ممکن است برای سهولت این قرارداد را با اخطار کتبی 30 روز قبل به Google فسخ کند.

8.3 اثرات فسخ. در صورت انقضا یا فسخ این قرارداد به هر دلیل (قراردادی یا غیر آن):

(الف) بنا به درخواست Google، مجوز دهنده یک فید خالی در اختیار Google قرار می دهد تا جایگزین محتوای فراداده کاتالوگ شود. و

(ب) Google و کاربرانش ممکن است به موارد زیر ادامه دهند:

(1) از محتوای فراداده کاتالوگ در محصولات و خدمات Google برای یک دوره کوتاه 120 روزه استفاده کنید. و

(2) از محتوای فراداده کاتالوگ که مطابق با این توافقنامه در رسانه ثابت گنجانده شده است، فقط به صورتی که در رسانه ثابت گنجانده شده است، تا زمانی که آن رسانه ثابت وجود دارد، استفاده کنید (نمونه‌هایی از «رسانه ثابت» شامل تصاویر صفحه‌نمایش محصولات یا خدمات Google در چاپ یا ویدئو، دی‌وی‌دی و سایر رسانه‌هایی که به خاطر آوردن آن‌ها چندان عملی نیست. و

(ج) بخش‌های 4 (نمایندگی‌ها و ضمانت‌ها) تا 9 (عمومی) این توافق‌نامه (و هر بخش دیگری که تحت شرایط آنها یا به طور ضمنی باید باقی بماند) باقی خواهد ماند.

9. عمومی

9.1 اطلاعیه ها تمام اخطارهای فسخ یا نقض باید به صورت کتبی و خطاب به بخش حقوقی طرف مقابل باشد. آدرس اعلامیه‌های بخش حقوقی Google [e-mail] است. سایر اعلامیه ها باید به صورت کتبی و خطاب به مخاطب اصلی طرف مقابل باشد. اخطار همانطور که در رسید، با رسید کتبی یا خودکار یا توسط گزارش الکترونیکی (در صورت لزوم) تأیید می شود، تلقی می شود.

9.2 شرکت های وابسته، مشاوران و پیمانکاران. Google می‌تواند از شرکت‌های وابسته، مشاوران و پیمانکاران خود برای اعمال حقوق خود و انجام تعهدات خود تحت این قرارداد استفاده کند، اما فقط در صورتی که (الف) آن طرف‌ها مشمول تعهدات مشابه Google باشند، و (ب) Google در قبال آن طرف‌ها مسئول باشد. اعمال و ترک فعل

9.3 تکلیف. هیچ یک از طرفین نمی تواند هیچ بخشی از این قرارداد را بدون رضایت کتبی طرف دیگر واگذار کند، مگر به یک شرکت وابسته که: (الف) واگذارنده کتباً موافقت کرده است که به شرایط این توافق نامه پایبند باشد. (ب) در صورتی که واگذارنده تعهدات خود را به طور کامل انجام ندهد، طرف واگذار کننده در قبال تعهدات مندرج در قرارداد مسئول باقی می ماند. و (ج) طرف واگذار کننده، طرف دیگر را از واگذاری مطلع کرده است. هر تلاش دیگری برای واگذاری باطل است.

9.4 تغییر کنترل اگر یک طرف تغییر کنترل را تجربه کند (مثلاً از طریق خرید یا فروش سهام، ادغام یا سایر اشکال معاملات شرکتی): (الف) آن طرف ظرف 30 روز پس از تغییر کنترل، به طرف دیگر اطلاعیه کتبی خواهد داد. ; و (ب) طرف دیگر می‌تواند فوراً این قرارداد را در هر زمانی بین تغییر کنترل و 30 روز پس از دریافت آن اخطار کتبی فسخ کند.

9.5 فورس ماژور هیچ یک از طرفین در قبال عدم موفقیت یا تأخیر در عملکرد تا حدی که ناشی از شرایط خارج از کنترل منطقی او باشد، مسئول نخواهد بود.

9.6 بدون چشم پوشی. هیچ یک از طرفین با عدم اعمال (یا به تأخیر انداختن) هیچ حقوقی تحت این قرارداد، از حقوق خود چشم پوشی کرده اند.

9.7 بدون آژانس. این قرارداد هیچ گونه نمایندگی، مشارکت یا سرمایه گذاری مشترک بین طرفین ایجاد نمی کند. 9.8 بدون ذینفع شخص ثالث. این توافقنامه هیچ مزیتی برای هیچ شخص ثالثی قائل نیست مگر اینکه صراحتاً بیان کند که دارد.

9.9 همتایان. طرفین می‌توانند این قرارداد را در نسخه‌های مشابه، از جمله فاکس، پی‌دی‌اف و سایر نسخه‌های الکترونیکی، که با هم یک سند را تشکیل می‌دهند، اجرا کنند.

9.10 اصلاحات. هر اصلاحیه باید به صورت کتبی باشد، توسط هر دو طرف امضا شده باشد و صراحتاً بیان کند که این توافقنامه را اصلاح می کند.

9.11 قرارداد کامل. با توجه به بخش 6.3 (ب) (مسئولیت های نامحدود)، این توافقنامه کلیه شرایط توافق شده بین طرفین را بیان می کند و جایگزین سایر توافقات بین طرفین مربوط به موضوع آن می شود.

9.12 قابلیت جداسازی. اگر هر یک از شرایط (یا بخشی از یک شرایط) این قرارداد نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا باشد، بقیه قرارداد به قوت خود باقی خواهد ماند.

9.13 قانون حاکم. همه ادعاهای ناشی از یا مربوط به این توافقنامه یا هر محصول یا خدمات مرتبط GOOGLE توسط قانون کالیفرنیا اداره می شود، به استثنای قوانین کالیفرنیا، تعارضات حقوقی، قانونی و حقوقی یا دادگاه های ایالتی شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا ; طرفین با صلاحیت شخصی در آن دادگاه ها موافقت می کنند.