Specificare i testi localizzati

Ti consigliamo vivamente di supportare la localizzazione nell'integrazione del link aziendale per ordini di vendita al dettaglio nel Centro azioni. Agli utenti viene mostrata un'esperienza localizzata in base alle impostazioni della lingua. Se non è impostata alcuna localizzazione, all'utente potrebbe essere mostrato il testo predefinito. Puoi fornire testo localizzato per molti campi dell'integrazione, ad esempio nomi e descrizioni dei servizi. Consulta la nostra specifica del feed per l'elenco completo dei campi che possono essere localizzati mediante il messaggio Text.

Implementazione della localizzazione

// A possibly-localized text payload. Some Text fields may contain marked-up
// content.
message Text {
  // Required. Text value in an unknown locale, which will be displayed if
  // `localized_value` for the user locale is empty or missing. The locale for
  // this value may depend on the partner or service provider, and it should not
  // be assumed to be any specific language.
  string value = 1;

  // Per-locale text values. Required.
  repeated LocalizedString localized_value = 2;
}

Qualsiasi campo nel feed che utilizza un messaggio Text può essere localizzato fornendo un localized_value per ogni lingua supportata.

È obbligatorio specificare sia value sia localized_value.

• Mostreremo localized_value in base alle impostazioni internazionali dell'utente (configurate nelle impostazioni del browser relative alla lingua dell'utente).
• Il valore verrà utilizzato come predefinito quando le impostazioni internazionali dell'utente non sono presenti nell'elenco delle localizzazioni supportate
  • Se non definisci il valore e le impostazioni internazionali degli utenti non sono presenti nell'elenco delle localizzazioni supportate, utilizzeremo il primo valore presente in localized_value. Sebbene questo metodo di riserva sia disponibile, consigliamo vivamente di specificare in modo esplicito il valore predefinito.

Se non supporti la localizzazione nel tuo sistema, imposta localized_value e imposta locale con l'unica lingua supportata. Imposta anche value, che potrebbe essere utilizzato come predefinito.

Esempio di snippet di feed dei servizi

  "localized_service_name": {
    "value": "Chocolate Tasting",
    "localized_value": [
      {
        "locale": "en",
        "value": "Chocolate Tasting"
      },
      {
        "locale": "fr",
        "value": "Dégustation de chocolats"
      }
    ]
  }