Search DOM tree by CSS selector

When browsing the DOM with the Elements panel, try searching for nodes via CMD/Ctrl+F by their CSS selectors.