إرشادات وضع العلامة التجارية للشعار

نظرة عامة

شعارك هو هويتك ومادة العرض التي تتميّز بقابلية للتكيف والتغيير. على جميع مورّدي خدمات الدفع تزويد Google بمجموعة من الشعارات لاستخدامها في مناطق مختلفة على منظومة Google المتكاملة. على سبيل المثال، تظهر هذه الشعارات في مختلف رحلات الدفع الخاصة بالمستخدم على Google Pay وGoogle Play حيث يحتاج المستخدم إلى اختيار طريقة استلام الدفعات (FOP). ويوضح الرسم التوضيحي أدناه مثل هذه الأمثلة:

المنظومة المتكاملة للشعارات

قائمة المواصفات

بصفتك مورّدًا للدفع، عليك تزويد Google بأصول تفي بكل من المواصفات الخمسة الموضّحة أدناه. وتتحكم كل من المواصفات في الحجم ولوحة الألوان ومساحة الحدود والسمات الأخرى التي تساعد في توفير تجربة متنوعة وجذّابة ومتمحورة حول الإنسان في عمليات الدفع من Google. وتتطلّب كل مواصفات تنسيقَي ملف لإجمالي عشر مواد عرض صور مطلوبة.

في ما يلي قائمة بالمواصفات الخمس:

الاقتراحات والمتطلبات

اقتراحات

تضمن الاقتراحات التالية أن يكون شعارك واضحًا وواضحًا وقابلاً للتكيّف مع مجموعة مختلفة من أحجام الشاشات ومظاهر نظام التشغيل (مثل الوضع الفاتح والداكن).

  • لضمان الوضوح والتفاصيل، استخدِم المساحة الكاملة لمواد العرض كي يتناسب شعارك مع الحدّ الأقصى للأبعاد المسموح بها.
  • عند تصميم شعارك، يجب التفكير في الشكل الذي سيظهر به أمام الخلفيات الداكنة في المظهرَين الفاتح والداكن في نظامَي التشغيل Android وiOS. يمكنك الاطّلاع على الاعتبارات المتعلّقة بالمظهر الداكن للحصول على مزيد من التفاصيل.

المتطلّبات

بغض النظر عن مواصفات الشعار، فإنّ المتطلبات التالية هي مجموعة عامة من الإرشادات التي يجب أن تتقيّد بها جميع الشعارات:

  • ضمِّن مربّع إحاطة شفافًا (شكل له أبعاد المواصفات نفسها) بدون أي " سُمك" أو مخطط تفصيلي.
  • تأكَّد من أنّ الشعار الأحادي اللون يستخدم لونًا واحدًا فقط. يمكنك الاطّلاع على الاعتبارات المتعلّقة بالشعار الأحادي اللون للحصول على مزيد من المعلومات.
  • يمكنك تصدير ملفاتك باستخدام أسماء ملفات تلتزم بالاصطلاح الوارد في كل من مواصفات الشعار.

اعتبارات المظهر الداكن

يدعم كل من أحدث إصدارين من Android وiOS المظهر الداكن الذي يستخدم لوحة ألوان أغمق لجميع الشاشات وطرق العرض والقوائم. تتوافق أيضًا تطبيقات Google Play وGoogle Pay الأصلية مع هذا المظهر، ما يؤدي إلى تعتيم واجهاتها عند تفعيلها. ألوان الشاشة الداكنة لها دلالات فيما يتعلق بكيفية اختيار ألوان شعارك والتصميم العام. قد تكون الشعارات المتعدّدة الألوان غير مقروءة جزئيًا أو كليًا عندما تصبح الخلفية داكنة في المظهر الداكن. انظر الرسم التوضيحي أدناه للاطّلاع على مثال:

مظهر داكن فاتح

في الرسم التوضيحي أعلاه، لاحظ كيف أن نص "Acme" الرمادي الغامق في شعار مصرف Acme يتلاش تقريبًا عندما تصبح الخلفية معتمة بمظهر داكن. يجب تجنُّب هذه الألوان الداكنة في الشعارات المتعدّدة الألوان عند تقديمها في نصّ مستقل. للحصول على قائمة بأفضل الممارسات المتعلّقة بتصميم شعارك في المظهر الداكن، يمكنك مراجعة تصميم شعار متعدّد الألوان للمظهر الداكن.

لمزيد من المعلومات حول وضع "المظهر الداكن"، يُرجى الانتقال إلى هذا الرابط.

تصميم شعارك متعدد الألوان لمظهر داكن

على الرغم من أنّ التعديلات والتعديلات الآلية التي أجراها فريق تجربة المستخدم في Google ستساعد في جعل شعاراتك تعمل بشكل أفضل في المظهر الداكن، إنّ اتّباع أفضل الممارسات أدناه سيساعد في تقليل عدد التغييرات المطلوبة والحفاظ على المظهر الأصلي لشعارك بشكل أفضل ويساعدك في دمجه بسلاسة مع أجزاء أخرى من الشاشة.

  • استخدِم الألوان غير المشبعة، مثل الباستيل والظلال التي تجمع بين الرمادي والأبيض. تجنَّب استخدام الألوان المشبَّعة بالكامل.
  • استخدم ألوان "تشغيل" مثل الأبيض وظلال مختلفة من اللون الأبيض.
  • التقيّد بنِسب تباين مقبولة بين الشعار والمناطق المحيطة لمزيد من المعلومات حول نِسب التباين، يمكنك الانتقال إلى w3.org.
  • تجنَّب استخدام الظلال لأنّه يصعب رؤيتها في الخلفيات الداكنة.
  • اختبِر تصميم شعارك وجرِّبه باستخدام خلفيات داكنة.

نقاط يجب أخذها في الاعتبار عند استخدام الشعار الأحادي اللون

أنشئ شعارات أحادية اللون (على سبيل المثال مربّع لون واحد مقاس 320 × 320 بكسل ومربّع لون واحد مقاس 320 × 320 بكسل) باللون الأسود (HEX #000000).
. قد يكون عليك تعديل الشعار الأصلي ليتوافق مع لون واحد، لأنّ اللون الواحد سيؤدي إلى إزالة الحواف والحدود الناتجة عن الألوان المتعددة. للحصول على توضيح حول الطريقة التي يمكن أن يتغيّر بها شعارك عند استخدام لون واحد، يمكنك الاطّلاع على المثال على اليسار.
ستطبّق Google درجة لون على الشعار عندما لا يتجاوز لون الخلفية والشعار حدود التباين المقبولة (على سبيل المثال، الخلفيات الداكنة في المظهر الداكن في نظامَي التشغيل iOS وAndroid). راجِع تلوين المظاهر الفاتحة والداكنة للحصول على مزيد من المعلومات حول درجة لون الشعار.
لون واحد

تلوين المظاهر الفاتحة والداكنة

يتم تلوين الشعارات أحادية اللون للحفاظ على نسب تباين الألوان المثالية مع الخلفيات المُحاطة. على سبيل المثال، لاحظ كيف يتغير لون الشعار أدناه اعتمادًا على ما إذا كان نظام التشغيل يستخدم المظهر الفاتح أو الداكن:

تلوين المظهر الداكن الفاتح

لمزيد من المعلومات حول نِسب التباين المقبولة وa11y، انتقل إلى w3.org.

الآثار المترتبة على تغيير حجم مواد العرض

تكبير الحجم

بما أنّه يجب تعديل شعاراتك لتتوافق مع مجموعة متنوعة من أحجام الشاشات وكثافة العرض، تحتاج Google إلى الحصول على أكبر حجم لمادة العرض المستخدَمة في تطبيقاتها ومواقعها الإلكترونية. على سبيل المثال، يجب استخدام مطلب 320 × 320 بكسل لأنه أكبر حجم لعرض شعار Google Play. يجب تحديد حجم أي صورة أصغر حجمًا لتلائم تلك الأبعاد، وربما تمويه الصورة وتشويهها. يحدث هذا التمويه بشكل أساسي في تنسيقات الصور غير المتّجهة، مثل png. بالنظر إلى المثال أدناه الذي يتم فيه ضبط حجم صورة أصغر على 320 × 320 بكسل. لاحظ تقطيعه وتعتيمه بالحجم الأكبر:

حجم الشعار أكبر

تغيير الحجم

بالإضافة إلى ذلك، قد تقلّل Google حجم شعارك. على سبيل المثال، يمكن تغيير حجم مادة العرض بحجم 320 × 320 بكسل لتصبح 32 × 32 بكسل. قد يكون لهذا الحجم تأثير على تفاصيل أدقّ في تصميم الشعار الخاص بك، ويجب اختباره قبل إرسال مادة العرض إلى Google. لاحظ كيف يحتفظ الشعار الموضح أدناه بمظهره العام عند تصغيره إلى حجم أصغر:

حجم الشعار صغير

قائمة المواصفات

تعرض القائمة أدناه تفاصيل كل من المواصفات الخمس لشعاراتك. ويجب أن تكون كل مواصفات بتنسيقَي ملفَّين: SVG وPNG.

مربّع ملوّن 320 × 320 بكسل

مادة العرض هذه عبارة عن مربّع ملوّن أبعاده 320 x 320 بكسل. اضبط حجم شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من المساحة الكاملة لمواد العرض، واجعله في الوسط عموديًا وأفقيًا. راجِع الأمثلة على اليسار للاطّلاع على مزيد من التفاصيل.
مربّع ملوّن
مربّع ملوّن

السمات المطلوبة

إجمالي السمات320 × 320 بكسل
أبعاد الشعار320 × 320 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع1:1
مساحة متروكةلا ينطبق
Borderلا ينطبق
لوحة الألواناللون الكامل بنموذج أحمر أخضر أزرق
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_320x320_color_no_padding.png acmebank_320x320_color_no_padding.png
SVG [brand]_320x320_color_no_padding.svg acmebank_320x320_color_no_padding.svg

مربّع ملوّن 320 × 320 بكسل مع مساحة متروكة

مادة العرض هذه عبارة عن مربّع ملوّن يبلغ إجمالي أبعاده 320 x 320 بكسل. يتناسب شعارك مع مادة العرض التي تتمركز حولها المساحة المتروكة حول 60 بكسل، ما يجعل أبعاد الشعار 200 × 200. اضبط حجم شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من المساحة التي تبلغ 200 × 200 بكسل، واحرص على توسيطه عموديًا وأفقيًا. لمزيد من التفاصيل، يمكنك الاطّلاع على الأمثلة على اليسار.
لوحة الألوان المربّعة
لوحة الألوان المربّعة

السمات المطلوبة

إجمالي السمات320 × 320 بكسل
أبعاد الشعار200 × 200 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع1:1
مساحة متروكة60 بكسل
Borderلا ينطبق
لوحة الألواناللون الكامل بنموذج أحمر أخضر أزرق
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_320x320_color_padding.png acmebank_320x320_color_padding.png
SVG [brand]_320x320_color_padding.svg acmebank_320x320_color_padding.svg

مستطيل مستطيل ملون 1170 × 730 بكسل

مادة العرض هذه عبارة عن مستطيل ملوّن مستطيل أبعاده 1170 × 730 بكسل. اضبط حجم شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من المساحة الكاملة لمواد العرض، واجعله في الوسط عموديًا وأفقيًا. راجِع الأمثلة على اليسار للاطّلاع على مزيد من التفاصيل.
لون مستطيل
لون مستطيل

السمات المطلوبة

إجمالي السمات1170 × 730 بكسل
أبعاد الشعار1170 × 730 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع8:5
مساحة متروكةلا ينطبق
Borderلا ينطبق
لوحة الألواناللون الكامل بنموذج أحمر أخضر أزرق
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_1170x730_color_no_padding.png acmebank_1170x730_color_no_padding.png
SVG [brand]_1170x730_color_no_padding.svg acmebank_1170x730_color_no_padding.svg

مستطيل مستطيل ملوّن بدقة 1170 × 730 بكسل مع مساحة متروكة

مادة العرض هذه عبارة عن مستطيل ملوّن مستطيل بأبعاد إجمالية تبلغ 1170 x 730 بكسل. يتناسب شعارك داخل مادة العرض في وسط المساحة المتروكة التي تبلغ حوالى 100 بكسل، ما يجعل أبعاد الشعار 970 × 530 بكسل. اضبط حجم شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من المساحة التي تبلغ 970 × 530 بكسل، واحرص على توسيطه عموديًا وأفقيًا. لمزيد من التفاصيل، يمكنك الاطّلاع على الأمثلة على اليسار.
لون مستطيل
لون مستطيل

السمات المطلوبة

إجمالي السمات1170 × 730 بكسل
أبعاد الشعار970 × 530 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع8:5
مساحة متروكة100 بكسل
Borderلا ينطبق
لوحة الألواناللون الكامل بنموذج أحمر أخضر أزرق
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_1170x730_color_padding.png acmebank_1170x730_color_padding.png
SVG [brand]_1170x730_color_padding.svg acmebank_1170x730_color_padding.svg

مربّع بلون واحد مقاس 320 × 320 بكسل

مادة العرض هذه عبارة عن مربّع بلون واحد أبعاده 320 x 320 بكسل. وسِّع نطاق شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من مساحة مادة العرض واجعله في الوسط عموديًا وأفقيًا.
يجب إنشاء هذا الشعار باللون الأسود (HEX: #000000). راجِع الأمثلة على اليسار للحصول على مزيد من التفاصيل حول اللون والمقاس. لمزيد من المعلومات حول الشعارات ذات الألوان الأحادية، اطّلِع على الاعتبارات المتعلّقة بالشعارات الأحادية اللون.
مربّع بلون واحد
مربّع بلون واحد

السمات المطلوبة

إجمالي السمات320 × 320 بكسل
أبعاد الشعار320 × 320 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع1:1
مساحة متروكةلا ينطبق
Borderلا ينطبق
لوحة الألوانأسود (HEX #000000)
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_320x320_single_color_no_padding.png acmebank_320x320_single_color_no_padding.png
SVG [brand]_320x320_single_color_no_padding.svg acmebank_320x320_single_color_no_padding.svg

مربّع بلون واحد مقاس 320 × 320 بكسل مع مساحة متروكة

مادة العرض هذه عبارة عن مربّع لون واحد يبلغ إجمالي أبعادها 320 x 320 بكسل. يجب أن يكون حجم شعارك داخل مادة العرض المتمركزة في وسط حوالي 20 بكسل من المساحة المتروكة، ما يجعل أبعاد الشعار 200 × 200. اضبط حجم شعارك ليلائم أكبر قدر ممكن من المساحة التي تبلغ 200 × 200 بكسل وتوسيطه أفقيًا وعموديًا.
يجب إنشاء هذا الشعار باللون الأسود (HEX: #000000). راجِع الأمثلة على اليسار للاطّلاع على مزيد من التفاصيل. لمزيد من المعلومات حول الشعارات ذات الألوان الأحادية، اطّلِع على الاعتبارات المتعلّقة بالشعارات الأحادية اللون.
لوحة الألوان المربّعة
لوحة الألوان المربّعة

السمات المطلوبة

إجمالي السمات320 × 320 بكسل
أبعاد الشعار200 × 200 بكسل
نسبة العرض إلى الارتفاع1:1
مساحة متروكة60 بكسل
Borderلا ينطبق
لوحة الألوانأسود (HEX #000000)
لون الخلفيةtransparent

الملفات المطلوبة

التنسيق اصطلاح اسم الملف مثال
PNG [brand]_320x320_single_color_padding.png acmebank_320x320_single_color_padding.png
SVG [brand]_320x320_single_color_padding.svg acmebank_320x320_single_color_padding.svg

تحميل الشعارات

حمِّل مواد العرض الخاصة بالشعارات باستخدام تحميل الشعارات - GSP. إذا واجهت صعوبة في الوصول إلى النموذج أو استخدامه، اتصل بجهة اتصال التفاعل الفني أو جهة الاتصال الفنية المحدّدة لحسابك.