Perguntas frequentes sobre o concurso de participação altamente aberta do Google

O primeiro Google Highly Open Participation Contest foi concluído em 4 de fevereiro de 2008. Deixamos as perguntas frequentes do concurso para quem quer saber mais sobre a iniciativa.

Visão geral do concurso

1. O que é o concurso Google Highly Open ParticipationTM?

Após o sucesso do programa Google Summer of Code, o Google está realizando um concurso para estudantes do ensino médio (por exemplo, do ensino médio e médio) com o objetivo de incentivar os jovens a participar do programa de código aberto. Trabalharemos com dez organizações de código aberto para essa iniciativa piloto. Cada uma delas fornecerá uma lista de tarefas a serem concluídas pelos participantes. As tarefas podem ser qualquer coisa em que um projeto precise de ajuda, desde correções de bugs até escrita de documentação e pesquisa de experiência do usuário.

2. Quais são os objetivos deste concurso?

O Google Highly Open Participation Contest (GHOP, na sigla em inglês) tem como objetivo oferecer uma oportunidade a estudantes que queriam se envolver com o código aberto, mas não sabiam por onde começar. Ao realizar as tarefas sugeridas pelas organizações, os participantes poderão interagir com a comunidade de código aberto e se envolver muito mais cedo do que poderiam pensar. Os projetos de código aberto participantes recebem o benefício de contribuições adicionais aos projetos, geralmente em áreas importantes que podem ser negligenciadas por qualquer motivo.

O Google não tem a esperança de que os alunos atuais contribuam a longo prazo para esses e outros projetos de código aberto no futuro.

3. É possível ter uma visão geral da mecânica do concurso?

  1. Os projetos de código aberto participantes criam uma lista de tarefas e outras páginas de informações sobre o concurso em code.google.com.
  2. Os estudantes reivindicam a propriedade de uma tarefa específica e enviam o trabalho para avaliação de acordo com as instruções de cada tarefa.
  3. Os representantes do projeto de código aberto avaliam o trabalho enviado.
    1. Se o trabalho for aceito, a tarefa será encerrada.
    2. Se o trabalho precisar ser aprimorado, ela permanecerá aberta, e o representante da organização fornecerá orientação aos alunos sobre como melhorá-la.
    3. Se o trabalho não atender às expectativas, a tarefa poderá ser reaberta para reivindicação e trabalho por outro participante estudante

4. Quando poderei começar a participar do concurso?

A competição começa às 00h00 Horário do Pacífico (08h UTC) no dia 27 de novembro de 2007. Leia as regras do concurso e se familiarize com as informações introdutórias fornecidas por um determinado projeto de código aberto antes de começar a trabalhar em uma tarefa. Além disso, se você tiver menos de 18 anos, peça para seus pais ou responsáveis lerem as regras oficiais, já que precisarão fornecer o consentimento deles para que você participe.

Confira também todo o cronograma do concurso.

5. Quais são os requisitos de qualificação para o concurso?

O concurso é aberto a todos os alunos com 13 (treze) anos ou mais em 27 de novembro de 2007. Os alunos precisam estar matriculados em uma instituição de ensino pré-universitária, por exemplo, de ensino médio ou médio. Todos os participantes precisam ter o consentimento dos pais ou responsáveis para participar, quando aplicável. Solicitaremos um comprovante de consentimento antes que você possa reivindicar os prêmios.

Para mais detalhes, consulte as regras oficiais do concurso. Lembre-se de que, ao participar do concurso, você concorda em seguir essas regras. Portanto, reserve alguns minutos para ler as regras com atenção.

6. Quais são os prêmios?

Ao final do concurso, os participantes receberão uma camiseta e um certificado pela conclusão de pelo menos uma tarefa (máximo de uma camiseta e certificado por competidor) e US$ 100 para cada três tarefas concluídas (máximo de US$ 500 por competidor).

Além disso, haverá dez vencedores para o grande prêmio. Elas receberão uma viagem para a sede do Google em Mountain View, Califórnia, EUA, para uma cerimônia de premiação para si mesmas e para um dos pais ou responsáveis.

Para mais detalhes, consulte as regras oficiais do concurso.

7. Como os projetos de código aberto participantes foram escolhidos?

Escolhemos as organizações entre os participantes bem-sucedidos do programa Google Summer of Code. Cada projeto tem uma barreira razoavelmente baixa para entrada, o que cria mais oportunidades para os alunos se envolverem. Além disso, como já trabalhamos com essas pessoas antes, temos certeza de que elas farão um trabalho fantástico para atender às necessidades dos nossos candidatos quando pedirem ajuda.

8. Por que os projetos de código aberto participantes estão usando a infraestrutura do Google em vez da própria?

Todos precisam usar as mesmas ferramentas para que um julgamento seja justo em todos os casos. Incentivamos os projetos a se vincular à própria infraestrutura quando apropriado, para permitir a participação máxima dos estudantes nas respectivas comunidades.

Além disso, o uso da infraestrutura do Google deixa nossos advogados felizes, e queremos que eles fiquem felizes porque nos possibilitam fazer coisas empolgantes, como esse concurso. Você pode nos ajudar a deixar nossos advogados felizes agora mesmo lendo as regras oficiais do concurso.

Detalhes do concurso

1. Como decidir em que tarefa trabalhar?

Dê uma olhada nos projetos de código aberto participantes na página do concurso do GHOP e decida quais deles são mais interessantes para você. Clique no nome do projeto de código aberto para acessar a página individual da competição, com mais informações sobre o projeto e recursos para saber mais. Depois, você pode procurar as tarefas disponíveis na sessão do Issue Tracker na página do concurso do projeto.

Cada tarefa será rotulada com descritores como "documentação" ou "treinamento", o que ajudará a restringir ainda mais suas escolhas de tarefas. Confira os requisitos de uma tarefa específica e, se estiver à altura desse desafio específico, reivindique a tarefa e comece a trabalhar nela.

2. Como faço para reivindicar e concluir uma tarefa específica?

  1. Faça login na sua Conta do Google. Se você não tem uma Conta do Google, crie uma sem custo financeiro. Se você já tem um endereço do Gmail, basta fazer login nela.
  2. Acesse a entrada da tarefa que você quer concluir. Ficará claro a partir de cada entrada de tarefa quais são as expectativas para que uma inscrição seja considerada completa e em que prazo ela precisa ser concluída.
  3. No campo de texto "Add a Comment or Make Changes" (Adicionar um comentário ou fazer alterações), digite exatamente esta frase: "Eu reivindico esta tarefa".
  4. Comece a trabalhar! Cada tarefa tem um prazo para conclusão. Por isso, envie sua inscrição dentro do prazo.
  5. Envie seu trabalho na tarefa para revisão anexando seu trabalho à entrada da tarefa no Issue Tracker. Os projetos de código aberto podem ter requisitos adicionais para o envio de trabalho em cada tarefa, conforme detalhado na entrada da tarefa.
  6. Supondo que seu trabalho atenda às expectativas dos jurados do concurso, a tarefa será considerada concluída, e a inscrição será encerrada.

Caso seu trabalho não atenda às expectativas, os avaliadores do projeto de código aberto podem pedir que você faça revisões ou reabrir a tarefa para reivindicação de outros participantes. Se você não entregar seu trabalho para uma tarefa específica em tempo hábil, ela poderá ser reaberta para reivindicação por outros participantes.

3. Como são avaliados os vídeos individuais no concurso?

Cada inscrição é julgada pelos administradores do concurso dos projetos de código aberto participantes. As entradas precisam atender aos requisitos de conclusão especificados em cada tarefa escrita. Os administradores do concurso do Google vão julgar todas as inscrições.

4. Como são escolhidos os Vencedores do Grande Prêmio?

Cada projeto de código aberto participante selecionará um Vencedor do Grande Prêmio do conjunto de inscrições concluídas. Para mais detalhes, consulte as regras oficiais do concurso.

5. Já estou trabalhando com um dos projetos de código aberto. Posso trabalhar nas tarefas deles para o concurso?

Contanto que você ou um membro da sua família não tenha um cargo oficial no projeto de código aberto, como desenvolvedor principal ou membro do grupo de trabalho da documentação, você pode participar do concurso. Se não tiver certeza, entre em contato com os administradores de concursos do Google para receber ajuda sobre como decidir se sua participação viola as regras do concurso.

Ações

1. Que tipos de tarefas terei que escolher?

As tarefas geralmente se encaixam nas seguintes categorias:

  1. Código: tarefas relacionadas à escrita ou refatoração de código
  2. Documentação: tarefas relacionadas à criação/edição de documentos
  3. Contato: tarefas relacionadas ao gerenciamento da comunidade e divulgação/marketing
  4. Garantia de qualidade: tarefas relacionadas a testes e garantir que o código seja de alta qualidade
  5. Pesquisa: tarefas relacionadas ao estudo de um problema e à recomendação de soluções
  6. Treinamento: tarefas relacionadas a ajudar outras pessoas a saber mais
  7. Tradução: tarefas relacionadas à localização
  8. Interface do usuário: tarefas relacionadas à pesquisa de experiência do usuário ou ao design e interação da interface do usuário

Cada tarefa será identificada no Issue Tracker com pelo menos uma dessas categorias para ajudar você a escolher quais tarefas concluir.

2. O que significam os valores na coluna "Status" da lista de tarefas?

  1. Aberta: esta tarefa ainda não foi reivindicada.
  2. Reivindicado: esta tarefa foi reivindicada, e alguém está trabalhando nela.
  3. Ação necessária: é necessário enviar o trabalho nesta tarefa para revisão em até 24 horas.
  4. Fechada: o trabalho nessa tarefa foi concluído.
  5. Novo: consulte a entrada completa das perguntas frequentes.

Lembre-se de que há muito mais competidores do que pessoas trabalhando para tornar a competição bem-sucedida. Por isso, talvez não seja possível atualizar os valores de status da tarefa tão rapidamente quanto gostaríamos. Se você analisar a descrição de uma tarefa e perceber que alguém a atualizou com a frase "Eu reivindico esta tarefa", isso significa que outra pessoa está trabalhando nessa tarefa e você precisa procurar outra para concluir.

3. Vejo tarefas na lista com o status "Nova". O que isso significa? Posso trabalhar com eles?

As tarefas listadas com status "Novo" são sugestões da comunidade para áreas em que o projeto de código aberto precisa de ajuda. Agradecemos muito as sugestões dos membros da comunidade e das pessoas de cada projeto de código aberto participante que vão analisar as sugestões de tarefas da comunidade. Se os administradores do concurso decidirem que a tarefa proposta é válida para inclusão no concurso, eles vão atualizar o status da tarefa para "Aberta" e qualquer participante poderá reivindicá-la. No entanto, a menos que uma tarefa esteja com o status "Aberta", ela não poderá ser reivindicada e nenhuma inscrição poderá ser enviada para ela.

4. Posso trabalhar em mais de uma tarefa ao mesmo tempo?

Não, você só pode concluir uma tarefa por vez.

5. Existe um limite para o número de tarefas que posso concluir?

Você pode concluir quantas tarefas quiser, mas o prêmio máximo em dinheiro é de US$ 500 (por exemplo, 15 tarefas concluídas).

6. Posso trabalhar em uma tarefa como parte de uma equipe?

Incentivamos você a receber ajuda sempre que precisar, mas só é possível ganhar um competidor por inscrição. Não é possível participar como equipe.

7. Posso receber ajuda da comunidade do projeto de código aberto e ainda receber o crédito por concluir uma tarefa?

Claro! Queremos que você conheça os membros da comunidade de cada projeto e entenda os processos e requisitos deles. Não há problema em pedir ajuda se estiver travado, mas lembre-se de que você já deveria ter tentado resolver o problema por conta própria antes de receber assistência.

Em outras palavras, você assumiu a responsabilidade por realizar algo. Por isso, é perfeitamente aceitável que isso seja feito de maneira colaborativa. É assim que o código aberto funciona.

8. Comecei a trabalhar em uma tarefa e percebi que não sei o suficiente para fazer o trabalho. O que devo fazer?

Informe ao projeto de código aberto que você decidiu não concluir a tarefa e que ela a reabrirá para outros participantes. Entre em contato com as pessoas responsáveis por uma tarefa específica e faça uma anotação na entrada da tarefa no Issue Tracker.

Não desanime. Encontre algo em que você tenha interesse em trabalhar e que seja mais adequado para suas habilidades e experiência e tente novamente.

Cronograma

1. Qual é o cronograma do concurso?

27 de novembro de 2007, 00h00 (horário do Pacífico) / 08h00 UTC: Inscrições abertas para participantes por estudantes.

22 de janeiro de 2008, 00h00 (horário do Pacífico) / 8h UTC: nenhuma tarefa pode ser reivindicada; o trabalho nas tarefas reivindicadas pode continuar

4 de fevereiro de 2008, 00h00 Horário do Pacífico / 08h UTC: Todos os trabalhos são interrompidos

4 a 10 de fevereiro de 2008: Projetos de código aberto escolhem os Vencedores do Grande Prêmio

11 de fevereiro de 2008: anúncio dos vencedores do Prêmio Principal

A data da Cerimônia de premiação será determinada com base na programação dos competidores vencedores.

Formulários e pagamentos

1. Quais formulários serão exigidos para os concorrentes vencedores?

Todos os estudantes participantes com menos de 18 anos precisarão enviar um formulário comprovando a autorização dos responsáveis para participar do concurso. Publicaremos instruções completas sobre como reivindicar prêmios e enviar o formulário de autorização dos responsáveis até 1o de fevereiro de 2008. Os vencedores também podem precisar enviar outros documentos. Consulte as regras oficiais para mais informações.

2. Como vou receber meus prêmios em dinheiro?

Enviaremos um vale-presente da American Express para o participante estudante ou o pai ou responsável, conforme aplicável.

Outras perguntas

1. Há mais alguma coisa que eu deva fazer para participar do concurso?

Inscreva-se na lista de e-mails de anúncio do concurso para receber atualizações sobre o concurso, incluindo informações sobre onde enviar sua reivindicação para ganhar prêmios.

Se precisar de ajuda, inscreva-se na lista de discussões do concurso. Se você se inscrever na lista de discussão, lembre-se de que muitas pessoas podem estar enviando e-mails para ela. É possível se inscrever apenas para receber um resumo diário por e-mail ou optar por navegar apenas pelo grupo on-line.

Se precisar de ajuda com os Grupos do Google, confira a documentação.

2. Como posso receber ajuda quando tenho uma dúvida?

Cada projeto de código aberto que participa do concurso vai incluir informações sobre onde fazer perguntas, seja na inscrição de uma tarefa ou em uma das páginas do concurso. Se você ainda não souber onde pode pedir ajuda, envie uma mensagem para a lista de e-mails de discussão do concurso.

Faça o download aqui. (78 KB jpeg)

4. Tenho uma pergunta que não foi respondida nestas perguntas frequentes. Onde mais posso encontrar mais informações?

Em primeiro lugar, leia as regras oficiais do concurso. As páginas do concurso de cada projeto de código aberto também terão mais informações sobre onde fazer perguntas, portanto, consulte lá para mais informações. Se ainda não tiver uma resposta para sua pergunta, envie um e-mail para a lista de e-mails de discussão do concurso. Um dos administradores do concurso poderá indicar a direção certa para você.