Najczęstsze pytania na temat Otwartego konkursu Google

Pierwszy konkurs Google Highly Open Participation zakończył się 4 lutego 2008 r. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej inicjatywie, nie podajemy odpowiedzi na najczęstsze pytania na ten temat.

Przegląd konkursu

1. Czym jest konkurs Google Highly Open ParticipationTM?

Po sukcesie programu Google Summer of Code Google organizuje konkurs dla uczniów szkół średnich (np. uczniów szkół średnich i średnich), którego celem jest zachęcenie młodych ludzi do uczestnictwa w programie open source. W ramach tego programu pilotażowego będziemy współpracować z 10 organizacjami open source, a każda z nich udostępni listę zadań do wykonania przez uczniów biorących udział w programie. Lista zadań może obejmować wszystko, przy czym projekt wymaga pomocy – od poprawek błędów przez pisanie dokumentacji po badania zadowolenia użytkowników.

2. Jakie są cele tego konkursu?

Konkurs Google Highly Open Participation (GHOP) ma umożliwić uczniom, którzy chcieliby wziąć udział w projekcie open source, ale nie wiedzieli, od czego zacząć. Wykonując zadania sugerowane przez organizacje, uczestnicy będą mogli wejść w interakcję ze społecznością open source i zaangażować się o wiele szybciej, niż mogłoby się wydawać. Uczestniczące projekty open source zyskują dodatkowe korzyści – często w ważnych obszarach, które z dowolnego powodu mogą zostać pominięte.

Google nie ma takiej tajnej nadziei, że dzisiejsi uczniowie będą w przyszłości długoterminowym współtwórcą tych i innych projektów open source.

3. Czy mogę uzyskać ogólne informacje o mechanice konkursu?

  1. Uczestniczące projekty open source tworzą listę zadań i inne strony z informacjami o konkursach na code.google.com
  2. Uczniowie zgłaszają prawa własności do konkretnego zadania i przesyłają swoje zadanie do oceny zgodnie z instrukcjami dotyczącymi poszczególnych zadań
  3. Przedstawiciele projektu open source oceniają przesłane prace.
    1. Jeśli zadanie zostanie zaakceptowane, zostanie zamknięte
    2. Jeśli zadanie wymaga dopracowania, zadanie pozostaje otwarte, a przedstawiciel organizacji udziela uczniom wskazówek dotyczących poprawy wyników.
    3. Jeśli zadanie nie spełnia oczekiwań, można je ponownie otworzyć, aby inny uczeń mógł je zgłosić i zająć się

4. Kiedy mogę zacząć brać udział w konkursie?

Konkurs rozpoczyna się 27 listopada 2007 o godz. 00:00 czasu pacyficznego (08:00 czasu UTC). Zanim zaczniesz pracę nad zadaniem, dobrze jest zapoznać się z regułami konkursu i wstępnymi informacjami z konkretnego projektu open source. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, poproś rodzica lub opiekuna prawnego również o zapoznanie się z oficjalnymi zasadami, ponieważ będą oni musieli wyrazić zgodę na udział w badaniu.

Zobacz też pełny harmonogram konkursu.

5. Jakie wymagania należy spełnić, aby wziąć udział w konkursie?

Konkurs jest przeznaczony dla wszystkich uczniów, którzy ukończyli 13 lat w dniu 27 listopada 2007 roku. Uczniowie muszą uczęszczać do szkoły ponadpodstawowej, np. szkoły średniej lub średniej, instytucji edukacyjnej. Na udział w konkursach każdy uczestnik musi mieć zgodę rodziców lub opiekunów. Zanim będzie można odebrać nagrody, poprosimy Cię o przesłanie dowodu zgody.

Szczegółowe informacje znajdziesz w oficjalnych regulaminie konkursu. Pamiętaj, że uczestnicząc w konkursie, zgadzasz się przestrzegać tych zasad. Dlatego poświęć kilka minut na ich przeczytanie.

6. Jakie są nagrody?

Na zakończenie zawodów uczestnicy otrzymają koszulkę i certyfikat za wykonanie co najmniej jednego zadania (maksymalnie 1 koszulkę i certyfikat na uczestnika) oraz 100 USD za każde 3 ukończone zadania (maksymalnie 500 USD na uczestnika).

Ponadto zostanie wyłonionych 10 zdobywców nagród głównych. Uczestniczą w tym wycieczce do siedziby Google w Mountain View w Kalifornii (USA) na ceremonię wręczenia nagród dla siebie i jednego rodzica lub opiekuna.

Szczegółowe informacje znajdziesz w oficjalnych regulaminie konkursu.

7. Jak zostały wyłonione projekty open source uczestniczące w programie?

Spośród uczestników programu Google Summer of Code wybraliśmy organizacje, które odniosły sukces. Każdy projekt ma stosunkowo niewielką barierę wejścia, dzięki czemu uczniowie mają więcej możliwości uczestnictwa. Poza tym współpracowaliśmy już z takimi osobami, więc jesteśmy pewni, że okażą się świetne, spełnią potrzeby uczniów, którzy poproszą o pomoc.

8. Dlaczego uczestniczące w programie projekty open source korzystają z infrastruktury Google, a nie własnych?

Aby ocena była sprawiedliwa, wszyscy muszą używać tych samych narzędzi. Zachęcamy projekty do łączenia się z własną infrastrukturą tam, gdzie jest to potrzebne, co pozwala na maksymalne wykorzystanie uczniów w poszczególnych społecznościach.

Poza tym korzystanie z infrastruktury Google sprawia, że nasi prawnicy są zadowoleni. Zależy nam na tym, by również im odpowiadały, ponieważ dzięki nim możemy organizować takie ciekawe wydarzenia, jak konkurs. Możesz pomóc nam zadbać o satysfakcję naszych prawników, zapoznając się z oficjalnymi zasadami konkursu.

Szczegóły konkursu

1. Jak zdecydować, nad którym zadaniem będzie pracować?

Rzuć okiem na projekty open source uczestniczące w stronie konkursu GHOP i zdecyduj, które z nich najbardziej Cię interesują. Kliknij nazwę projektu open source, aby przejść na stronę jego konkretnego konkursu, na której znajdziesz jeszcze więcej informacji o projekcie, a także zasoby umożliwiające zapoznanie się z nim. Następnie możesz przeglądać dostępne zadania w sesji Issue Tracker na stronie konkursu projektu.

Każde zadanie będzie oznaczone deskryptorami, takimi jak „dokumentacja” lub „szkolenie”, które pomogą Ci zawęzić wybór zadań do wykonania. Przyjrzyj się wymaganiom dotyczącym danego zadania, a jeśli podejdziesz do danego wyzwania, zarezerwuj zadanie i zacznij nad nim pracować.

2. Jak zarezerwować i wykonać określone zadanie?

  1. Zaloguj się na konto Google. Jeśli nie masz konta Google, możesz je bezpłatnie utworzyć. Jeśli masz już adres Gmail, możesz się na nie zalogować.
  2. Przejdź do zadania, które chcesz wykonać. Z każdego zgłoszenia zadania jasno będzie wynikało, jakie są oczekiwania dotyczące oceny pracy oraz w jakim terminie.
  3. W polu tekstowym „Dodaj komentarz lub wprowadź zmiany” wpisz dokładnie to wyrażenie: „Wybieram to zadanie”.
  4. Zacznij pracę! Każde zadanie ma wyznaczony czas ukończenia, dlatego pamiętaj, aby przesłać zgłoszenie w odpowiednim czasie.
  5. Prześlij swoją pracę nad zadaniem do sprawdzenia, dołączając je do wpisu zadania w narzędziu do śledzenia problemów. Projekty open source mogą mieć dodatkowe wymagania dotyczące przesyłania zadań nad każdym zadaniem, zgodnie z opisem we wpisie zadania.
  6. Zakładając, że Twoja praca spełnia oczekiwania jurorów, zostanie uznane za ukończone, a zgłoszenie zamknięte.

Pamiętaj, że jeśli Twoja praca nie spełnia oczekiwań, weryfikatorzy projektu open source mogą poprosić Cię o wprowadzenie poprawek lub ponowne otwarcie zadania, aby zgłosić je pozostali uczestnicy. Jeśli nie oddasz swojego zadania w odpowiednim czasie, może ono zostać ponownie otwarte i zaakceptowane przez innych uczestników.

3. Jak są oceniane pojedyncze zgłoszenia do konkursu?

Każde zgłoszenie jest oceniane przez administratorów konkursu uczestniczących w projektach open source. Wpisy muszą spełniać wymagania ukończenia określone w każdym zapisie zadania. Ostateczną ocenę wszystkich zgłoszeń dokonają administratorzy konkursów Google.

4. Jak są wybierani laureaci nagrody głównej?

W przypadku każdego uczestniczącego projektu open source z puli ukończonych zgłoszeń 1 zdobywca nagrody głównej. Szczegółowe informacje znajdziesz w oficjalnych regulaminie konkursu.

5. Już pracuję nad projektem open source. Czy mogę pracować nad jego zadaniami na potrzeby konkursu?

Możesz wziąć udział w konkursie, o ile Ty ani członek Twojej rodziny nie pełnicie oficjalnej funkcji w projekcie open source, na przykład jako główny programista lub członek grupy roboczej ds. dokumentacji. Jeśli nie masz pewności, skontaktuj się z administratorami konkursu Google, aby uzyskać pomoc w podjęciu decyzji, czy Twój udział narusza zasady konkursu.

Zadania

1. Jakie rodzaje zadań będę mieć do wyboru?

Zadania są zwykle podzielone na te kategorie:

  1. Kod: zadania związane z pisaniem lub refaktoryzacją kodu
  2. Dokumentacja: zadania związane z tworzeniem i edytowaniem dokumentów.
  3. Kontakt: zadania związane z zarządzaniem społecznością, kontaktem/marketingiem
  4. Gwarancja jakości: zadania związane z testowaniem i dbaniem o wysoką jakość kodu.
  5. Badania: zadania związane z badaniem problemu i rekomendowaniem rozwiązań
  6. Szkolenie: zadania związane z przekazywaniem innym informacji
  7. Tłumaczenie: zadania związane z lokalizacją
  8. Interfejs: zadania związane z badaniem wrażeń użytkownika, projektowaniem i interakcjami z interfejsem użytkownika

W narzędziu do śledzenia problemów każde zadanie będzie oznaczone co najmniej 1 z tych kategorii, aby ułatwić Ci wybór zadań do wykonania.

2. Co oznaczają wartości w kolumnie „Stan” na liście zadań?

  1. Otwórz: to zadanie nie zostało jeszcze zarezerwowane.
  2. Roszczenie: to zadanie zostało zgłoszone i ktoś nad nim pracuje.
  3. Wymagane działanie: to zadanie należy przesłać do sprawdzenia w ciągu 24 godzin.
  4. Zamknięte: praca nad tym zadaniem została ukończona.
  5. Nowość: zobacz pełny artykuł z najczęstszymi pytaniami.

Pamiętaj, że nad sukcesem konkursu pracuje znacznie więcej uczestników niż osób, więc nie będziemy w stanie tak szybko aktualizować wartości stanu zadania. Jeśli spojrzysz w opis zadania i zobaczysz, że ktoś zmienił zdanie „Wybieram to zadanie”, oznacza to, że ktoś inny pracuje nad tym zadaniem, więc Ty musisz szukać innego zadania do wykonania.

3. Na liście znajdują się zadania ze stanem „Nowe”. Co to znaczy? Czy mogę nad nimi pracować?

Zadania ze stanem „Nowe” to sugestie społeczności dotyczące obszarów, w których projekt open source wymaga pomocy. Bardzo doceniamy sugestie członków społeczności i poszczególnych użytkowników z każdego uczestniczącego w tym projekcie open source, który zapozna się z sugestiami dotyczącymi zadań. Jeśli administratorzy konkursu uznają, że zaproponowane zadanie nadaje się do uwzględnienia w konkursie, stan zadania zmieni się na „Otwarte”, a każdy uczestnik będzie mógł je zgłosić. Jeśli jednak zadanie nie ma stanu „Otwarte”, nie można go zarezerwować i nie można go przesłać.

4. Czy mogę pracować nad więcej niż jednym zadaniem jednocześnie?

Nie, możesz wykonać tylko jedno zadanie naraz.

5. Czy istnieje limit liczby zadań, które mogę wykonać?

Możesz wykonać dowolną liczbę zadań, ale maksymalna nagroda pieniężna to 500 USD (np. 15 ukończonych zadań).

6. Czy mogę pracować nad zadaniem jako zespół?

Zachęcamy do pomocy wszędzie tam, gdzie jest ona potrzebna, ale na każde zgłoszenie może przypadać tylko jeden zwycięzca. Nie ma możliwości uczestniczenia w roli zespołu.

7. Czy mogę uzyskać pomoc od społeczności projektu open source, ale mimo to mogę uznać, że udało mi się ukończyć zadanie?

Bez dwóch zdań! Chcemy pomóc Ci poznać członków społeczności projektu oraz ich procesy i wymagania. Jeśli napotkasz problem, możesz poprosić o pomoc. Pamiętaj jednak, że zanim uzyskasz pomoc, możesz spróbować samodzielnie rozwiązać problem.

Inaczej mówiąc, bierzesz na siebie odpowiedzialność za osiągnięcie jakiegoś celu, dlatego nie da się tego zrobić na zasadzie współpracy – tak działa open source.

8. Zacząłem pracować nad zadaniem i zorientowałem się, że nie mam wystarczającej wiedzy, aby je wykonać. Co mam zrobić?

Poinformuj projekt open source, że to zadanie nie zostało przez Ciebie ukończone, ponieważ otworzą je ponownie dla innych uczestników. Skontaktuj się z osobami odpowiedzialnymi za konkretne zadanie i zanotuj notatkę we wpisie zadania w narzędziu do śledzenia problemów.

Nie zniechęcaj się – znajdź inne zajęcia, nad którymi chcesz popracować, które lepiej odpowiadają Twoim umiejętnościom i doświadczeniu, i spróbuj jeszcze raz.

Oś czasu

1. Jaki jest harmonogram konkursu?

27 listopada 2007 r., 12:00 czasu pacyficznego (08:00 czasu UTC): rozpoczynanie konkursu na zgłoszenia uczniów

22 stycznia 2008 r., 12:00 czasu pacyficznego (08:00 czasu UTC): nie można zarezerwować zadań; prace nad zarezerwowanymi zadaniami mogą być kontynuowane

4 lutego 2008 r., 12:00 czasu pacyficznego / 08:00 czasu UTC: wszystkie zadania są zatrzymywane

4-10 lutego 2008 r.: laureaci nagrody głównej otrzymują projekty typu open source

11 lutego 2008 r.: ogłoszenia laureatów nagrody głównej

Data ceremonii wręczenia nagród zostanie ustalona na podstawie harmonogramów zwycięskich zawodników.

Formularze i płatności

1. Jakie formularze trzeba będzie spełnić, aby zwyciężyć w konkursie uczniów?

Wszyscy uczniowie w wieku poniżej 18 lat będą musieli przesłać formularz potwierdzający, że mają zgodę rodziców na udział w konkursie. Pełne instrukcje dotyczące wybierania nagród i przesyłania formularza zgody rodziców opublikujemy przed 1 lutego 2008 r. Zwycięzcy mogą być też zobowiązani do przesłania innych dokumentów. Więcej informacji znajdziesz w oficjalnych zasadach.

2. Jak otrzymam nagrody pieniężne?

Czeki podarunkowe American Express wyślemy uczniowi uczestnika lub jego rodzicowi/opiekunowi(w stosownych przypadkach).

Inne pytania

1. Czy mogę w czymś jeszcze pomóc wziąć udział w konkursie?

Zasubskrybuj listę adresową z ogłoszeniami o konkursie, aby otrzymywać bieżące informacje o konkursie, w tym informacje o tym, gdzie możesz złożyć wniosek o nagrody.

Jeśli potrzebujesz pomocy, zawsze możesz zasubskrybować listę dyskusji na temat konkursu. Jeśli zasubskrybujesz listę dyskusyjną, pamiętaj, że wiele osób może wysyłać do niej e-maile. Możesz zasubskrybować tylko e-maile z codziennymi podsumowaniami lub przeglądać grupę tylko w internecie.

Jeśli potrzebujesz pomocy związanej z Grupami dyskusyjnymi Google, zapoznaj się z dokumentacją.

2. Jak uzyskać pomoc, gdy mam pytanie?

Każdy projekt open source biorący udział w konkursie będzie zawierał informacje na temat miejsc, w których należy zadawać pytania – w pojedynczym zgłoszeniu do zadania lub na jednej ze stron konkursowych. Jeśli nadal nie wiesz, gdzie poprosić o pomoc, wyślij wiadomość na listę adresową dyskusję na temat konkursu.

Pobierz tutaj (78 KB JPEG)

4. Mam pytanie, na które nie ma odpowiedzi w tym pytaniu. Gdzie jeszcze znajdę więcej informacji?

Po pierwsze, zapoznaj się z oficjalnymi zasadami konkursu. Na stronach konkursowych każdego projektu open source znajdziesz też więcej informacji o tym, gdzie można zadawać pytania. Więcej informacji znajdziesz na tych stronach. Jeśli nadal nie masz odpowiedzi na swoje pytanie, wyślij e-maila na listę dyskusyjną konkursu, a administrator konkursu z chęcią poda Ci właściwy kierunek.