第 1 回 Google 全社的参加コンテストは 2008 年 2 月 4 日に終了しました。イニシアチブについてさらに詳しく知りたい方のために、コンテストに関するよくある質問を残しました。
コンテストの概要
1. Google Highly Open ParticipationTM コンテストとは何ですか？
Google Summer of Code プログラムの成功に続き、Google では、若者によるオープンソースへの参加を奨励する目的で、大学生（高校生、中学生など）を対象としたコンテストを開催しています。Google は、このパイロットの取り組みのために 10 のオープンソース団体と協力します。各団体には、学生の出場者が行うタスクのリストが提供されています。タスクは、バグの修正からドキュメントの作成、ユーザー エクスペリエンス調査まで、プロジェクトでサポートが必要なあらゆるものです。
2. このコンテストの目標は何ですか。
Google Highly Open Participation コンテスト（GHOP）は、オープンソースに参加したかったけれども何から始めたらよいかわからなかった学生に機会を提供することを目的としています。参加者は、組織から提案されたタスクに取り組むことで、自分で考えているよりもはるかに早く、オープンソース コミュニティに参加して参加できます。参加しているオープンソース プロジェクトは、なんらかの理由で見落とされがちな重要な領域において、自身のプロジェクトに対して追加の貢献による恩恵を受けることができます。
Google は、今日の学生参加者が、今後もこうしたオープンソース プロジェクトに長期的に貢献してくれることを願っています。
3. コンテストの仕組みの概要を教えてもらえますか？
- 参加しているオープンソース プロジェクトでは、タスクのリストや、code.google.com のその他のコンテスト情報ページを作成できます。
- 生徒は、特定のタスクの所有権を主張し、各タスクの指示に従って課題を提出して評価を受けます。
- オープンソース プロジェクトの担当者が提出された作業を評価します。
- 処理が受け入れられると、タスクは閉じられます。
- 課題に磨きをかけたい場合は、タスクは開いたままで、組織の代表者が課題の改善に関するガイダンスを生徒に提供します。
- 課題が期待どおりの結果にならない場合は、タスクを再開して申請し、別の学生参加者に提出してもらうことができます。
4. コンテストへの参加はいつからできますか？
コンテストは、2007 年 11 月 27 日午前 12 時（太平洋時間）から始まります。タスクに取り掛かる前に、時間をかけてコンテスト ルールに目を通し、特定のオープンソース プロジェクトが提供する概要情報を十分に理解してください。また、あなたが 18 歳未満の場合は、親または法定後見人に公式ルールをお読みになってもらってください。
コンテストのタイムラインもチェックしてください。
5. コンテストの参加条件を教えてください。
このコンテストには 13 歳以上のすべての生徒が参加できます（2007 年 11 月 27 日）。学生が大学入学前（高校、中等学校、教育機関など）に在籍している必要があります。該当する場合、すべての出場者は親または保護者の同意が必要となります。また、賞品を受け取るには、事前に同意の証明が求められます。
詳細については、コンテストの公式ルールをご覧ください。 コンテストに参加することで、これらのルールを遵守することに同意したものと見なされます。今すぐルールに目を通してください。
6. 賞品は何ですか？
コンテストの終了時には、参加者に 1 つ以上のタスクの完了に対して T シャツと証明書が授与されます（参加者 1 人につき最大 1 枚のシャツと証明書）。さらに、タスク 3 回ごとに 100 米ドル（参加者 1 人につき最大 500 米ドル）が支払われます。
さらに、10 組の最優秀賞が決定します。参加者は、ご自身と保護者 1 名分の授賞式のために、Google の米国カリフォルニア州マウンテンビュー本社を訪問します。
詳細については、コンテストの公式ルールをご覧ください。
7. 参加したオープンソース プロジェクトはどのように選ばれたのですか？
Google Summer of Code プログラムの参加者の中から選ばれた組織です。各プロジェクトは参入障壁がかなり低く、学生が参加できる機会が増えています。また、これまでに協力してくれた人たちもいるため、出場者からサポートを求められたときは、出場者のニーズに見事に応えてくれると確信しています。
8. 参加しているオープンソース プロジェクトが、独自のインフラストラクチャではなく Google のインフラストラクチャを使用しているのはなぜですか？
全体的に公平であるかどうかを判断するには、全員が同じツールを使用する必要があります。生徒がそれぞれのコミュニティに最大限参加できるように、必要に応じてプロジェクトを独自のインフラストラクチャにリンクすることをおすすめします。
また、Google のインフラストラクチャを使用することで、当組織の弁護士の方々に喜んでいただけることと、弁護士の方々のご満足を得られることを願っています。このコンテストのようなすばらしい活動を可能にするからです。コンテストの公式規定に目を通すことで、Google の弁護士の方々が喜んでもらえるようにすることができます。
コンテストの詳細
1. 作業対象のタスクをどのように決定するか
GHOP コンテスト ページで参加しているオープンソース プロジェクトを調べて、自分が興味のあるオープンソース プロジェクトに取り組むプロジェクトを選びましょう。オープンソース プロジェクトの名前をクリックすると、そのプロジェクトの個別のコンテスト ページが表示されます。このページから、プロジェクトやリソースに関する詳細情報を確認できます。プロジェクトのコンテスト ページの Issue Tracker セッションで、利用可能なタスクを参照できます。
各タスクには「ドキュメント」や「トレーニング」などの記述子が付いており、タスクの選択をさらに絞り込むのに役立ちます。個々のタスクの要件を確認し、その課題に挑戦できるのであれば、タスクを申請して取り組むことができます。
2. 特定のタスクを申請して完了するにはどうすればよいですか？
- Google アカウントにログインします。Google アカウントをお持ちでない場合は、無料で作成できます。すでに Gmail アドレスをお持ちの場合は、Gmail アカウントにログインしてください。
- 完了するタスク エントリに移動します。各タスクのエントリから、エントリが完了したと判断される条件と、完了する必要がある時間が明確になります。
- [コメントまたは変更を追加] テキスト フィールドに、「I claim this task」というフレーズを正確に入力します。
- 作業を開始各タスクに期限が設定されていますので、期限までにご応募ください。
- Issue Tracker のタスクエントリに作業を添付して、審査を受けるためにタスクの作業を送信します。オープンソース プロジェクトには、タスク エントリで詳述されているように、各タスクの作業を送信するための追加の要件がある場合があります。
- 提出物の内容がコンテストの審査員の要件を満たしていると判断され、そのタスクは完了したものと見なされ、タスクのエントリーはクローズされます。
作業内容が期待に添わない場合、オープンソース プロジェクトのエバリュエータは、お客様に修正をお願いすることがあります。また、他の参加者の申請のためにタスクを再開することもあります。特定のタスクの課題を適切なタイミングで提出しないと、他の参加者の申請のためにそのタスクが再オープンされる場合があります。
3. 個々のコンテスト エントリはどのようにして審査されますか？
各応募作品は、参加しているオープンソース プロジェクトのコンテスト管理者によって審査されます。エントリは、各タスクの作成で指定されている完了の要件を満たしている必要があります。すべての応募内容について、Google のコンテスト管理者が最終的な判断を行います。
4. 最優秀賞の受賞者はどのようにして選ばれるのですか？
参加する各オープンソース プロジェクトは、完了したエントリープールから最優秀賞受賞者を 1 人選択します。詳細については、コンテストの公式ルールをご覧ください。
5. すでにいずれかのオープンソース プロジェクトに参加していますが、そのコンテストのタスクに取り組むことはできますか？
オープンソース プロジェクトにおいて、コア デベロッパーやドキュメント作業グループ メンバーなど、正式な役職に就いていない限り、コンテストにご参加いただくことは可能です。判断がつかない場合は、Google のコンテスト管理者にお問い合わせのうえ、ご自分の参加がコンテスト ルールに違反しているかどうかの判断を仰いでください。
タスク
1. どのようなタスクから選択する必要がありますか？
タスクは通常、次のカテゴリに分類されます。
- コード: コードの作成またはリファクタリングに関連するタスク
- ドキュメント: ドキュメントの作成と編集に関連するタスク
- アウトリーチ: コミュニティ管理、アウトリーチ/マーケティングに関連するタスク
- 品質保証: コードのテストと品質の確保に関連するタスク
- リサーチ: 問題の研究と解決策の提案に関連するタスク
- トレーニング: 他者の学習支援に関連するタスク
- 翻訳: ローカライズに関するタスク
- ユーザー インターフェース: ユーザー エクスペリエンス調査、またはユーザー インターフェースのデザインと操作に関連するタスク
Issue Tracker では各タスクにこれらのカテゴリの少なくとも 1 つのラベルが付けられており、実行するタスクを選択するのに役立ちます。
2. タスクリストの [ステータス] 列の値はどういう意味ですか？
- オープン: このタスクはまだ申請されていません。
- 申請済み: このタスクは申請済みで、現在作業中です。
- ActionNeeded: このタスクの作業は、24 時間以内に審査のために送信する必要があります。
- クローズ済み: このタスクの作業は正常に完了しました。
- New: よくある質問の全エントリをご覧ください。
なお、参加者の方がコンテストの成功に取り組んでいるよりも多くの参加者がいるため、タスクのステータス値を期待する時間で更新できない場合があります。タスクの説明を確認し、他のユーザーが「このタスクを申請します」というフレーズでタスクを更新していることがわかった場合は、他のユーザーがこのタスクに取り組んでいるため、別のタスクを探して完了してください。
3. リストに「新規」ステータスのタスクが表示されています。これはどういう意味ですか？対応することはできますか？
ステータスが「New」のタスクは、オープンソース プロジェクトで支援が必要な領域についてコミュニティが提案したタスクです。コミュニティ メンバーからの提案をありがとうございます。また、参加している各オープンソース プロジェクトの個人が、コミュニティで行ったタスクの提案を確認していただきます。コンテストの管理者が、提案されたタスクがコンテストへの参加に適していると判断した場合、タスクのステータスを「未解決」に更新し、すべての参加者がタスクを申請できます。ただし、ステータスが「オープン」でない限り、タスクは申請できず、エントリを提出することもできません。
4. 一度に複数のタスクに取り組むことはできますか？
5. 完了できるタスクの数に制限はありますか？
タスクはいくつでも完了できますが、賞金の上限は 500 米ドルです（例: 完了したタスク 15 件）。
6. チームの一員としてタスクに取り組むことはできますか？
必要に応じてサポートを受けていただくことをおすすめしますが、1 つのエントリにつき 1 名の応募者しか受賞できません。チームでの参加はできません。
7. オープンソース プロジェクトのコミュニティから助けを借りても、タスクを完了したと認められることはできますか？
はい、できます。各プロジェクトのコミュニティ メンバーについて知り、そのプロセスと要件を把握します。行き詰まった場合に助けを求めてもかまいませんが、支援を受ける前に自分で問題を解決しようとしていたはずだ。
別の言い方をすると、あなたは責任を持って何かを成し遂げたとしても、まったく問題ありません。オープンソースがそういう仕組みで協力して取り組むことも可能です。
8. ある仕事に着手したところ、その仕事を終えるのに十分な知識がないことに気づきました。必要な対策
タスクを完了しないことにして、他の参加者に対してプロジェクトを再度開くことを、オープンソース プロジェクトに通知します。特定のタスクの担当者に問い合わせ、Issue Tracker のタスクエントリにメモを記入します。
がっかりしないでください。自分のスキルや経験によりもっと興味のある仕事を見つけて、もう一度挑戦してください。
タイムライン
1. コンテストのタイムラインについて教えてください。
2007 年 11 月 27 日午前 12:00（太平洋時間）/ 08:00（UTC）: 学生の参加者によるエントリーを受け付けています。
2008 年 1 月 22 日午前 12 時（太平洋時間）/ 08:00 UTC: タスクを申請できません。申請されたタスクの作業は続行できます。
2008 年 2 月 4 日午前 12 時（太平洋時間）/ 08:00 UTC: すべての作業が停止します。
2008 年 2 月 4 日～ 10 日: オープンソース プロジェクトによる最優秀賞の受賞者
2008 年 2 月 11 日: グランプリ受賞者発表
授賞式の日付は、受賞した参加者のスケジュールによって決定されます。
フォームとお支払い
1. 受賞した学生にはどのようなフォームが必要ですか？
18 歳未満の学生の参加者は全員、コンテストへの参加について保護者の同意を得たことを示すフォームを提出する必要があります。賞品の受け取りと保護者の同意フォームの提出に関する詳しい手順は、2008 年 2 月 1 日までに公開する予定です。受賞者には、その他の書類の提出を求められる場合もあります。詳しくは、公式ルールをご覧ください。
2. 賞金はどのようにして受け取ることができますか？
American Express ギフト小切手は、学生参加者またはその保護者に送付されます（該当する場合）。
その他の質問
1. コンテストに参加するにあたって、他に何か予定していることはありますか？
コンテストのお知らせメーリング リストにご登録いただくと、賞品の申請方法など、コンテストに関する最新情報をお知らせします。
サポートが必要な場合は、いつでもコンテスト ディスカッション リストに登録できます。 ディスカッション リストに登録すると、多数のユーザーがメールを送信することもあるため、毎日のダイジェスト メールのみに登録するようにするか、オンラインのみのグループをブラウジングすることをおすすめします。
Google グループについてサポートが必要な場合は、こちらのドキュメントをご覧ください。
2. 質問がある場合はどうすればよいですか？
コンテストに参加する各オープンソース プロジェクトは、質問の窓口となる情報を個々のタスク エントリやコンテスト ページに記載します。それでもヘルプを依頼する場所がわからない場合は、コンテスト ディスカッション メーリング リストにメッセージを送信してください。
3. コンテストのロゴはどこにありますか？
こちらからダウンロードできます。（78 KB JPEG）
4. このよくある質問で回答されていない質問があります。詳しい情報はどこで確認できますか？
まず、コンテストの公式ルールをご確認ください。各オープンソース プロジェクトのコンテスト ページには、質問先についての詳細も掲載されていますので、そちらでご確認ください。それでも質問の回答が見つからない場合は、コンテスト ディスカッション メーリング リストにメールをお送りください。コンテスト管理者から適切な手順をお知らせします。