Domande frequenti sul concorso di partecipazione altamente aperto di Google

Il primo concorso di partecipazione Google Highly Open si è concluso il 4 febbraio 2008. Abbiamo lasciato le Domande frequenti del concorso per chi desidera saperne di più sull'iniziativa.

Panoramica del concorso

1. Che cos'è il concorso Google Highly Open PartecipationTM?

A seguito del successo del programma Google Summer of Code, Google sta organizzando un concorso per studenti di livello pre-universitario (ad esempio studenti delle scuole superiori e secondarie) con lo scopo di incoraggiare i giovani a partecipare all'open source. Per questo progetto pilota lavoreremo con dieci organizzazioni open source, ognuna delle quali fornirà un elenco delle attività che dovranno essere completate dagli studenti concorrenti. Le attività possono essere qualsiasi cosa per cui un progetto abbia bisogno di aiuto, dalle correzioni di bug alla documentazione scritta, fino alla ricerca sull'esperienza utente.

2. Quali sono gli obiettivi di questo concorso?

Il Concorso di partecipazione altamente aperta di Google (GHOP) è pensato per offrire un'opportunità agli studenti che potrebbero aver voluto partecipare all'open source ma non sapevano da dove iniziare. Attraverso le attività suggerite dalle organizzazioni, i partecipanti avranno l'opportunità di interagire con la community open source e di farsi coinvolgere molto prima di quanto potrebbero altrimenti pensare. I progetti open source partecipanti possono beneficiare di ulteriori contributi al loro progetto, spesso in aree importanti che potrebbero essere trascurate per qualsiasi motivo.

La speranza di Google non è poi così segreta che gli studenti partecipanti di oggi contribuiscano a lungo a questi e altri progetti open source in futuro.

3. Posso avere una panoramica delle meccaniche del concorso?

  1. I progetti open source partecipanti creano un elenco di attività e altre pagine di informazioni sul concorso su code.google.com
  2. Gli studenti rivendicano la proprietà di un'attività specifica e inviano il proprio lavoro per la valutazione in base alle istruzioni relative a ogni attività
  3. I rappresentanti del progetto open source valutano il lavoro inviato
    1. Se il lavoro viene accettato, l'attività viene chiusa
    2. Se il lavoro deve essere migliorato, l'attività rimane aperta e il rappresentante dell'organizzazione fornisce agli studenti indicazioni su come migliorarlo.
    3. Se il lavoro non soddisfa le aspettative, l'attività può essere riaperta per essere rivendicata e utilizzata da un altro studente partecipante

4. Quando posso iniziare a partecipare al concorso?

Il concorso inizia alle 00:00 del fuso orario del Pacifico (08:00 UTC) del 27 novembre 2007. Assicurati di leggere con attenzione il regolamento del concorso e di acquisire familiarità con le informazioni introduttive fornite da un particolare progetto open source prima di iniziare a lavorare su un'attività. Inoltre, se hai meno di 18 anni, chiedi anche a un genitore o tutore legale di leggere il regolamento ufficiale, perché dovrà fornire il consenso per poter partecipare.

Consulta anche la cronologia completa del concorso.

5. Quali sono i requisiti di idoneità per partecipare al concorso?

Il concorso è aperto a tutti gli studenti che abbiano compiuto 13 (13) anni in data 27 novembre 2007. Gli studenti devono essere iscritti a un pre-universitario, ad esempio una scuola superiore o secondaria, un istituto di istruzione. Tutti i partecipanti dovranno avere il consenso di un genitore o tutore per partecipare, ove applicabile, e chiederemo una prova del consenso prima di poter richiedere i premi.

Per informazioni dettagliate, consulta le norme ufficiali del concorso. Ricorda che partecipando al concorso, accetti di rispettare queste regole, quindi non esitare a leggerle attentamente.

6. Quali sono i premi?

Al termine del concorso, i concorrenti riceveranno una maglietta e un certificato per il completamento di almeno un'attività (massimo una maglietta e un certificato per concorrente) e 100 $ per ogni tre attività completate (massimo 500 $ per partecipante).

Inoltre, ci saranno dieci vincitori principali. Riceveranno un viaggio presso la sede centrale di Google a Mountain View, in California, USA, per la cerimonia di premiazione per se stessi e per un genitore o tutore.

Per informazioni dettagliate, consulta le norme ufficiali del concorso.

7. Come sono stati scelti i progetti open source partecipanti?

Abbiamo scelto le organizzazioni tra i partecipanti di successo al programma Google Summer of Code. Ogni progetto ha una barriera d'ingresso piuttosto bassa, il che crea maggiori opportunità per gli studenti di essere coinvolti. Inoltre, poiché abbiamo già collaborato con queste persone, siamo fiducio che faranno un lavoro fantastico per soddisfare le esigenze dei nostri studenti partecipanti quando chiedono aiuto.

8. Perché i progetti open source partecipanti utilizzano l'infrastruttura di Google anziché la propria?

Tutti devono utilizzare gli stessi strumenti affinché un giudizio sia equo tra tutti i livelli. Incoraggiamo il collegamento dei progetti alla loro infrastruttura, ove opportuno, per consentire la massima partecipazione degli studenti all'interno delle rispettive comunità.

Inoltre, l'utilizzo dell'infrastruttura di Google rende felici i nostri avvocati e vogliamo che lo siano perché ci permettono di fare cose entusiasmanti come questo concorso. Puoi aiutarci a rendere felici i nostri avvocati in questo momento leggendo il regolamento ufficiale del concorso.

Dettagli del concorso

1. Come faccio a decidere su quale attività lavorare?

Dai un'occhiata ai progetti open source partecipanti sulla pagina del concorso GHOP e decidi quali sono quelli che ti interessano. Fai clic sul nome del progetto open source e verrà visualizzata la pagina del singolo concorso, che ti fornirà ulteriori informazioni sul progetto e risorse per saperne di più. Puoi quindi sfogliare le attività disponibili nella sessione Issue Tracker della pagina del concorso del progetto.

Ogni attività verrà etichettata con descrittori come "documentazione" o "addestramento", che ti aiuteranno ulteriormente a restringere le scelte sull'attività da scegliere. Dai un'occhiata ai requisiti di una singola attività e, se sei all'altezza di quella particolare sfida, rivendica l'attività e inizia a lavorarci.

2. Come posso rivendicare la proprietà e completare una determinata attività?

  1. Acceda al suo Account Google. Se non disponi di un Account Google, puoi crearne uno senza costi aggiuntivi. Se hai già un indirizzo Gmail, puoi semplicemente accedere al tuo account Gmail.
  2. Vai alla voce dell'attività che vuoi completare. Dalla voce di ogni attività sarà chiaro quali sono le aspettative riguardo alla valutazione completa di una candidatura e l'intervallo di tempo entro cui dovrà essere completata.
  3. Nel campo di testo "Aggiungi un commento o apporta modifiche", inserisci esattamente questa frase: "Rivendico questa attività".
  4. Inizia a lavorare. A ogni attività è stato assegnato un periodo di tempo per il completamento, quindi assicurati di inviare il video in modo tempestivo.
  5. Invia il tuo lavoro sull'attività per la revisione allegandolo alla voce dell'attività nell'Issue Tracker. I progetti open source possono avere requisiti aggiuntivi per l'invio del lavoro su ogni attività, come descritto nella voce dell'attività.
  6. Supponendo che il tuo lavoro soddisfi le aspettative dei giudici del concorso, l'attività verrà considerata completata e la presentazione dell'attività verrà chiusa.

Tieni presente che se il tuo lavoro non soddisfa le aspettative, i valutatori del progetto open source potrebbero chiederti di apportare revisioni o potrebbero riaprire l'attività per la rivendicazione da parte di altri partecipanti. Se non consegni il tuo lavoro per una determinata attività in modo tempestivo, l'attività potrebbe essere riaperta per essere rivendicata da altri partecipanti.

3. Come vengono valutati i singoli video inviati?

Ogni partecipazione viene valutata dagli amministratori del concorso dei progetti open source partecipanti. Le voci devono soddisfare i requisiti per il completamento specificati in ogni scrittura delle attività. Gli amministratori del concorso di Google esprimono il giudizio finale su tutti i video partecipanti.

4. Come vengono scelti i vincitori del primo premio?

Ciascun progetto open source partecipante selezionerà un vincitore del primo premio dall'insieme di progetti completati. Per informazioni dettagliate, consulta il regolamento ufficiale del concorso.

5. Ho già lavorato con uno dei progetti open source; posso lavorare alle sue attività per il concorso?

Puoi partecipare al concorso a condizione che tu o un membro del tuo gruppo Famiglia non ricoprite una posizione ufficiale nel progetto open source, ad esempio un membro del gruppo di lavoro sulla documentazione o uno sviluppatore principale. In caso di dubbi, contatta gli amministratori del concorso di Google per ricevere assistenza per stabilire se la tua partecipazione viola le regole del concorso.

Attività

1. Tra quali tipi di attività dovrò scegliere?

Le attività rientrano in genere nelle seguenti categorie:

  1. Codice: attività relative alla scrittura o al refactoring del codice
  2. Documenazione: attività relative alla creazione/modifica di documenti
  3. Promozione: attività relative alla gestione della community e alla promozione/marketing
  4. Controllo qualità: attività relative ai test e alla garanzia che il codice sia di alta qualità
  5. Ricerca: attività correlate allo studio di un problema e a consigliare soluzioni
  6. Formazione: attività correlate all'aiutare gli altri a scoprire di più
  7. Traduzione: attività correlate alla localizzazione
  8. Interfaccia utente: attività relative alla ricerca sull'esperienza utente o alla progettazione e all'interazione dell'interfaccia utente

Ogni attività verrà etichettata nel Monitoraggio problemi con almeno una di queste categorie per aiutarti a scegliere quali attività completare.

2. Che cosa significano i valori nella colonna "Stato" dell'elenco delle attività?

  1. Aperta: questa attività non è stata ancora rivendicata.
  2. Rivendicata: questa attività è stata rivendicata e qualcuno sta lavorando a questa attività.
  3. Azione richiesta: i lavori a questa attività devono essere inviati per la revisione entro 24 ore.
  4. Chiusa: i lavori a questa attività sono stati completati correttamente.
  5. Novità: consulta la voce completa delle Domande frequenti.

Ricorda che i concorrenti sono molti più del numero di persone che lavorano per far sì che il concorso abbia successo, pertanto potremmo non essere in grado di aggiornare i valori di stato delle attività così rapidamente come vorremmo. Se guardi la descrizione di un'attività e noti che qualcuno l'ha aggiornata con la frase "Ritengo che l'attività venga considerata", significa che qualcun altro sta lavorando all'attività e dovresti cercarne un'altra da completare.

3. Vedo le attività nell'elenco con lo stato "Nuova". Che cosa significa? Posso lavorarci?

Le attività elencate con lo stato "Nuova" sono suggerimenti dalla community per le aree in cui il progetto open source ha bisogno di aiuto. Apprezziamo molto i suggerimenti dei membri della community e delle persone di ogni progetto open source partecipante che rivedranno i suggerimenti della community per le attività. Se gli amministratori del concorso decidono che l'attività proposta è adatta per essere inclusa nel concorso, lo stato aggiornato in "Aperta" e qualsiasi concorrente può rivendicare l'attività. Tuttavia, a meno che un'attività non sia nello stato "Aperta", non può essere rivendicata e non è possibile inviare voci.

4. Posso lavorare a più di un'attività alla volta?

No, puoi completare una sola attività alla volta.

5. Esiste un limite al numero di attività che posso completare?

Puoi completare tutte le attività che vuoi, ma il premio massimo in denaro è di 500 $ (ad es. 15 attività completate).

6. Posso lavorare a un'attività in team?

Ti invitiamo a chiedere aiuto dove ne hai bisogno, ma ci può essere un solo concorrente vincente per ogni candidatura. Non è possibile partecipare come team.

7. Posso ricevere assistenza dalla community del progetto open source e continuare a prendermi il merito per il completamento di un'attività?

Assolutamente! Vogliamo che tu conosca i membri della community di ogni progetto e comprenda i loro processi e requisiti. Puoi chiedere assistenza se sei bloccato, ma ricorda che dovresti aver già provato a risolvere il problema autonomamente prima di richiedere assistenza.

In altre parole, ti sei assunto la responsabilità di realizzare qualcosa, quindi è perfettamente accettabile che tutto proceda per il meglio: è così che funziona l'open source.

8. Ho iniziato a lavorare a un'attività e mi sono accorto di non avere conoscenze sufficienti per portare a termine il lavoro. Che cosa devo fare?

Comunica al progetto open source che hai deciso di non completare l'attività e che lo riaprirà per altri partecipanti. Contatta le persone responsabili di una determinata attività e annota la voce dell'attività in Issue Tracker.

Non scoraggiarti: trova qualcos'altro che ti interessa a lavorare che sia più adatto alle tue competenze e alla tua esperienza e riprova.

Sequenza

1. Qual è la tempistica del concorso?

27 novembre 2007, 00:00 fuso orario del Pacifico / 08:00 UTC: il concorso apre le iscrizioni dei partecipanti agli studenti

22 gennaio 2008, 00:00 fuso orario del Pacifico / 08:00 UTC: non è possibile richiedere alcuna attività; è possibile continuare a lavorare sulle attività rivendicate

4 febbraio 2008, 00:00 Fuso orario del Pacifico / 08:00 UTC: tutte le interruzioni

4-10 febbraio 2008: i vincitori del primo premio per i progetti open source

11 febbraio 2008: annuncio dei vincitori del primo premio

La data della cerimonia di premiazione sarà stabilita in base ai calendari dei concorrenti vincitori.

Moduli e pagamenti

1. Quali moduli saranno necessari per vincere gli studenti concorrenti?

Tutti gli studenti partecipanti di età inferiore a 18 anni dovranno inviare un modulo che attesti il consenso dei genitori per la partecipazione al concorso. Pubblicheremo le istruzioni complete per richiedere i premi e inviare il modulo di consenso dei genitori prima del 1° febbraio 2008. Ai vincitori potrebbe essere richiesto di inviare anche altri documenti cartacei. Consulta il regolamento ufficiale per ulteriori informazioni.

2. Come faccio a ricevere i premi in denaro?

Invieremo uno o più assegni regalo American Express allo studente concorrente o al suo genitore/tutore, a seconda dei casi.

Altre domande

1. C'è qualcos'altro che devo fare per partecipare al concorso?

Iscriviti alla mailing list per l'annuncio del concorso per aggiornamenti sul concorso, incluse informazioni su dove presentare la richiesta per ricevere i premi.

Se hai bisogno di assistenza, puoi sempre iscriverti all'elenco delle discussioni del concorso. Se ti iscrivi all'elenco di discussione, tieni presente che molte persone potrebbero inviare email all'elenco, puoi iscriverti solo per ricevere un'email di sintesi giornaliera o scegliere di sfogliare il gruppo solo online.

Se hai bisogno di assistenza con Google Gruppi, consulta la documentazione.

2. Come posso ricevere assistenza quando ho una domanda?

Ogni progetto open source partecipante al concorso includerà informazioni su dove andare per porre domande, nella voce della singola attività o su una delle pagine del concorso. Se non sai ancora dove chiedere assistenza, invia un messaggio alla mailing list di discussione del concorso.

Scaricalo qui. (78 kB jpeg)

4. Ho una domanda a cui non è data risposta in queste Domande frequenti. Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Innanzitutto, assicurati di aver letto il Regolamento ufficiale del concorso. Le pagine del concorso di ogni progetto open source contengono inoltre ulteriori informazioni su dove fare le domande, quindi visita questa pagina per maggiori informazioni. Se ancora non hai una risposta alla tua domanda, invia un'email alla mailing list per la discussione del concorso e uno degli amministratori del concorso sarà felice di indicarti la strada giusta.