سوالات متداول مسابقه مشارکت بسیار باز Google

اولین مسابقه مشارکت بسیار باز Google در 4 فوریه 2008 به پایان رسید. ما سؤالات متداول مسابقه را برای کسانی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر در مورد این طرح هستند، قرار داده ایم.

بررسی اجمالی مسابقه

1. مسابقه Google Highly Open Participation™ چیست؟

به دنبال موفقیت برنامه تابستانی کد گوگل ، گوگل مسابقه ای را برای دانش آموزان پیش دانشگاهی (مثلا دانش آموزان دبیرستانی و دبیرستانی) با هدف تشویق جوانان به شرکت در متن باز برگزار می کند. ما با ده سازمان منبع باز برای این تلاش آزمایشی کار خواهیم کرد، که هر یک لیستی از وظایفی که باید توسط دانش آموزان شرکت کننده انجام شود را ارائه خواهند داد. وظایف می تواند هر چیزی باشد که یک پروژه به کمک نیاز دارد، از رفع اشکال گرفته تا نوشتن مستندات و تحقیقات تجربه کاربر.

2. اهداف این مسابقه چیست؟

مسابقه مشارکت بسیار باز Google (GHOP) در نظر گرفته شده است تا فرصتی را به دانش‌آموزانی ارائه دهد که ممکن است می‌خواستند در متن باز مشارکت کنند اما نمی‌دانستند از کجا شروع کنند. با انجام وظایف پیشنهادی توسط سازمان‌ها، به شرکت‌کنندگان این فرصت داده می‌شود که با جامعه منبع باز درگیر شوند و در زمانی بسیار زودتر از زمانی که تصور می‌کردند بتوانند درگیر شوند. پروژه‌های متن‌باز شرکت‌کننده، اغلب در زمینه‌های مهمی که ممکن است به هر دلیلی نادیده گرفته شوند، از کمک‌های اضافی به پروژه خود بهره می‌برند.

این امید پنهانی گوگل نیست که دانشجویان شرکت کننده امروزی در آینده در این پروژه ها و دیگر پروژه های منبع باز مشارکت طولانی مدت داشته باشند.

3. آیا می توانم یک دید کلی از مکانیک مسابقه داشته باشم؟

  1. پروژه‌های متن‌باز شرکت‌کننده فهرستی از وظایف و سایر صفحات اطلاعات مسابقه را در code.google.com ایجاد می‌کنند
  2. دانش آموزان ادعای مالکیت یک کار خاص را دارند و طبق دستورالعمل های مربوط به هر کار، کار خود را برای ارزیابی ارسال می کنند
  3. نمایندگان پروژه منبع باز کار ارسال شده را ارزیابی می کنند
    1. در صورت قبولی کار، کار بسته می شود
    2. اگر کار نیاز به پرداخت دارد، کار باز می ماند و نماینده سازمان به دانش آموز برای بهبود کار راهنمایی می کند.
    3. اگر کار انتظارات را برآورده نکند، می توان کار را برای ادعا و کار توسط دانش آموز دیگری بازگشایی کرد.

4. از چه زمانی می توانم در مسابقه شرکت کنم؟

مسابقه در ساعت 12:00 صبح به وقت اقیانوس آرام (08:00 UTC) در 27 نوامبر 2007 آغاز می شود. اطمینان حاصل کنید که برای مطالعه قوانین مسابقه و آشنایی با اطلاعات مقدماتی ارائه شده توسط یک پروژه منبع باز خاص قبل از آن وقت بگذارید. شروع کار روی یک کار همچنین، اگر کمتر از 18 سال سن دارید، لطفاً از والدین یا قیم قانونی خود بخواهید قوانین رسمی را نیز مطالعه کنند زیرا برای شرکت در آن باید رضایت خود را ارائه دهند.

جدول زمانی کامل مسابقه را نیز بررسی کنید.

5. شرایط لازم برای شرکت در مسابقه چیست؟

این مسابقه در تاریخ 27 نوامبر 2007 برای همه دانش آموزان سیزده (13) سال یا بیشتر آزاد است. دانش آموزان باید در یک پیش دانشگاهی، به عنوان مثال دبیرستان یا دبیرستان، موسسه آموزشی ثبت نام کنند. همه شرکت کنندگان برای شرکت در صورت لزوم باید رضایت والدین یا قیم خود را داشته باشند و ما قبل از اینکه بتوانید جوایزی را درخواست کنید، مدرکی برای رضایت شما درخواست خواهیم کرد.

برای جزئیات کامل، قوانین رسمی مسابقه را ببینید. به یاد داشته باشید، با شرکت در مسابقه موافقت می کنید که از این قوانین پیروی کنید، پس ادامه دهید و چند دقیقه وقت بگذارید و آنها را به طور کامل بخوانید.

6. جوایز چیست؟

در پایان مسابقه، شرکت کنندگان یک تی شرت و گواهی برای انجام حداقل یک کار (حداکثر یک پیراهن و گواهی برای هر شرکت کننده) و 100 دلار برای هر سه کار تکمیل شده (حداکثر 500 دلار برای هر شرکت کننده) دریافت خواهند کرد.

علاوه بر این، ده برنده جایزه بزرگ وجود خواهد داشت. آنها سفری به دفتر مرکزی Google's Mountain View، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا برای مراسم اهدای جایزه برای خود و یکی از والدین یا قیم دریافت خواهند کرد.

برای جزئیات کامل، قوانین رسمی مسابقه را ببینید.

7. پروژه های متن باز شرکت کننده چگونه انتخاب شدند؟

ما سازمان‌ها را از میان شرکت‌کنندگان موفق برنامه تابستانی کد Google انتخاب کردیم. هر پروژه دارای یک مانع نسبتاً کم برای ورود است که فرصت های بیشتری را برای مشارکت دانش آموزان ایجاد می کند. به‌علاوه، از آنجایی که قبلاً با این افراد کار کرده‌ایم، مطمئن هستیم که وقتی از دانش‌آموزان شرکت‌کننده درخواست کمک کنند، کار فوق‌العاده‌ای را انجام خواهند داد.

8. چرا پروژه های متن باز شرکت کننده از زیرساخت گوگل به جای زیرساخت های خود استفاده می کنند؟

همه باید از ابزارهای یکسانی استفاده کنند تا قضاوت در همه جا عادلانه باشد. ما پروژه‌ها را تشویق می‌کنیم تا در صورت لزوم به زیرساخت‌های خود متصل شوند تا حداکثر مشارکت دانش‌آموزان در جوامع مربوطه را فراهم کنند.

همچنین استفاده از زیرساخت های گوگل باعث خوشحالی وکلای ما می شود و ما می خواهیم که آنها خوشحال باشند زیرا انجام کارهای هیجان انگیزی مانند این مسابقه را برای ما ممکن می کنند. شما می توانید همین الان با مطالعه قوانین رسمی مسابقه به ما کمک کنید تا وکلای خود را خوشحال کنیم.

جزئیات مسابقه

1. چگونه تصمیم بگیرم روی چه کاری کار کنم؟

به پروژه‌های منبع باز شرکت‌کننده در صفحه مسابقه GHOP نگاهی بیندازید و تصمیم بگیرید که کدام یک (ها) در حال انجام کارهایی هستند که برای شما جالب هستند. روی نام پروژه منبع باز کلیک کنید و به صفحه مسابقه فردی آن هدایت می شوید که اطلاعات بیشتری در مورد پروژه و منابع برای یادگیری بیشتر به شما می دهد. سپس می توانید وظایف موجود را در جلسه ردیاب شماره در صفحه مسابقه پروژه مرور کنید.

هر کار با توصیف‌هایی مانند «اسناد» یا «آموزش» برچسب‌گذاری می‌شود، که به شما کمک می‌کند تا انتخاب‌های خود را برای انتخاب تکلیف محدود کنید. به الزامات یک کار فردی نگاهی بیندازید و اگر در آن چالش خاص هستید، آن کار را ادعا کنید و شروع به کار روی آن کنید.

2. چگونه یک کار خاص را ادعا و تکمیل کنم؟

  1. به حساب Google خود وارد شوید. اگر حساب Google ندارید، می توانید یک حساب رایگان ایجاد کنید . اگر قبلاً یک آدرس جی میل دارید، فقط می توانید وارد حساب جی میل خود شوید.
  2. به ورودی کاری که می‌خواهید تکمیل کنید بروید. از هر ورودی وظیفه مشخص خواهد شد که چه انتظاراتی برای کامل ارزیابی شدن یک ورودی وجود دارد و در چه چارچوب زمانی باید تکمیل شود.
  3. در قسمت متنی "Add a Comment or Make Changes" این عبارت را دقیقا وارد کنید: "I ادعای این وظیفه را دارم."
  4. شروع به کار! هر کار یک چارچوب زمانی اختصاص داده شده برای تکمیل دارد، بنابراین مطمئن شوید که ورودی خود را به موقع ارسال کنید.
  5. با پیوست کردن کار خود به ورودی کار در ردیاب مشکل، کار خود را برای بررسی ارسال کنید. پروژه های منبع باز ممکن است الزامات اضافی برای ارسال کار روی هر وظیفه داشته باشند، همانطور که در ورودی کار توضیح داده شده است.
  6. با فرض اینکه کار شما انتظارات داوران مسابقه را برآورده کند، کار انجام شده در نظر گرفته می شود و ورودی کار بسته می شود.

لطفاً توجه داشته باشید که اگر کار شما انتظارات را برآورده نمی‌کند، ارزیاب‌های پروژه منبع باز ممکن است از شما بخواهند که بازنگری کنید یا ممکن است کار را برای ادعای سایر شرکت‌کنندگان دوباره باز کنید. اگر کار خود را برای یک کار خاص به موقع تحویل ندهید، ممکن است کار برای ادعای سایر شرکت‌کنندگان دوباره باز شود.

3. آثار مسابقه فردی چگونه ارزیابی می شوند؟

هر ورودی توسط مدیران مسابقه از پروژه های منبع باز شرکت کننده ارزیابی می شود. ورودی ها باید شرایط لازم برای تکمیل مشخص شده در نوشتن هر کار را داشته باشند. مدیران مسابقه Google قضاوت نهایی را در مورد همه ورودی ها انجام خواهند داد.

4. برندگان جایزه بزرگ چگونه انتخاب می شوند؟

هر پروژه منبع باز شرکت کننده یک برنده جایزه بزرگ را از مجموعه آثار تکمیل شده خود انتخاب می کند. برای جزئیات کامل، قوانین رسمی مسابقه را ببینید.

5. من قبلاً با یکی از پروژه های متن باز کار کرده ام. آیا من اجازه دارم روی وظایف آنها برای مسابقه کار کنم؟

تا زمانی که شما یا یکی از اعضای خانواده در پروژه منبع باز دارای موقعیت رسمی مانند توسعه دهنده اصلی یا عضو گروه کاری مستندات نباشید، می توانید در مسابقه شرکت کنید. اگر مطمئن نیستید، لطفاً برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا شرکت شما قوانین مسابقه را نقض می کند یا خیر، با مدیران مسابقه Google تماس بگیرید.

وظایف

1. چه نوع وظایفی را باید انتخاب کنم؟

وظایف معمولاً در دسته های زیر قرار می گیرند:

  1. کد: وظایف مربوط به نوشتن یا بازسازی کد
  2. مستندسازی: وظایف مربوط به ایجاد/ویرایش اسناد
  3. Outreach: وظایف مربوط به مدیریت جامعه و توسعه/بازاریابی
  4. تضمین کیفیت: وظایف مربوط به تست و اطمینان از کیفیت بالای کد
  5. تحقیق: وظایف مربوط به مطالعه یک مسئله و پیشنهاد راه حل
  6. آموزش: وظایف مربوط به کمک به دیگران برای یادگیری بیشتر
  7. ترجمه: وظایف مربوط به بومی سازی
  8. رابط کاربری: وظایف مربوط به تحقیق تجربه کاربر یا طراحی رابط کاربری و تعامل

هر کار با حداقل یکی از این دسته‌ها در ردیاب مشکلات برچسب‌گذاری می‌شود تا به شما کمک کند تا کدام کارها را تکمیل کنید.

2. مقادیر موجود در ستون "وضعیت" لیست وظایف به چه معناست؟

  1. باز: این وظیفه هنوز ادعا نشده است.
  2. ادعا شده: این وظیفه ادعا شده است و شخصی روی آن کار می کند.
  3. ActionNeeded: کار روی این کار باید ظرف 24 ساعت برای بررسی ارسال شود.
  4. بسته شده: کار روی این کار با موفقیت انجام شد.
  5. جدید: لطفاً ورودی سؤالات متداول را ببینید.

لطفاً به یاد داشته باشید که تعداد شرکت کنندگان بسیار بیشتر از افرادی است که برای موفقیت در مسابقه تلاش می کنند، بنابراین ممکن است نتوانیم مقادیر وضعیت کار را به همان سرعتی که می خواهیم به روز کنیم. اگر به شرح یک کار نگاه کنید و ببینید که شخصی آن را با عبارت "من ادعای این وظیفه را دارم" به روز کرده است، شخص دیگری در حال کار روی این کار است و شما باید به دنبال کار دیگری برای تکمیل آن بگردید.

3. وظایفی را در لیست با وضعیت "جدید" می بینم. معنی آن چیست؟ آیا می توانم روی آنها کار کنم؟

وظایف فهرست شده با وضعیت "جدید" پیشنهادهای جامعه برای مناطقی هستند که پروژه منبع باز نیاز به کمک دارد. ما از پیشنهادات اعضای انجمن بسیار قدردانی می کنیم و افراد از هر پروژه منبع باز شرکت کننده پیشنهادات جامعه را برای وظایف بررسی می کنند. اگر مدیران مسابقه تصمیم بگیرند که کار پیشنهادی برای گنجاندن در مسابقه مناسب است، وضعیت کار را به "Open" به روز می کنند و هر شرکت کننده می تواند آن کار را ادعا کند. با این حال، مگر اینکه یک کار در وضعیت "باز" ​​باشد، نمی توان آن را ادعا کرد و هیچ ورودی برای آن ارسال نمی شود.

4. آیا می توانم همزمان روی بیش از یک کار کار کنم؟

نه، شما فقط می توانید یک کار را در یک زمان انجام دهید.

5. آیا محدودیتی برای تعداد کارهایی که می توانم انجام دهم وجود دارد؟

شما می توانید هر تعداد کار را که می خواهید انجام دهید، اما حداکثر جایزه نقدی 500 دلار است (مثلا 15 کار تکمیل شده).

6. آیا می توانم روی یک کار به عنوان بخشی از یک تیم کار کنم؟

در حالی که ما شما را تشویق می کنیم تا در جایی که به آن نیاز دارید کمک بگیرید، در هر ورودی فقط یک شرکت کننده برنده می تواند وجود داشته باشد. شرکت به صورت تیمی امکان پذیر نیست.

7. آیا می توانم از انجمن پروژه منبع باز کمک بگیرم و همچنان برای تکمیل یک کار اعتبار بگیرم؟

کاملا! ما از شما می خواهیم که اعضای جامعه هر پروژه را بشناسید و فرآیندها و الزامات آنها را درک کنید. اگر گیر کرده اید، درخواست کمک کاملاً خوب است، اما به یاد داشته باشید که قبل از دریافت کمک باید خودتان سعی می کردید مشکل را حل کنید.

به عبارت دیگر، شما مسئولیت انجام کاری را بر عهده گرفته اید، بنابراین انجام آن به صورت مشترک کاملاً قابل قبول است - منبع باز اینگونه کار می کند!

8. من شروع به کار روی یک کار کردم و متوجه شدم که برای انجام کار به اندازه کافی بلد نیستم. باید چکار کنم؟

اجازه دهید پروژه منبع باز بداند که شما تصمیم گرفته اید کار را کامل نکنید و آنها آن را برای سایر شرکت کنندگان دوباره باز می کنند. با افراد مسئول یک کار خاص تماس بگیرید و در ورودی کار در ردیاب مشکل یادداشت کنید.

ناامید نشوید - چیز دیگری را پیدا کنید که علاقه مند به کار روی آن هستید که مناسب تری برای مهارت ها و تجربه شما باشد و دوباره امتحان کنید!

جدول زمانی

1. جدول زمانی مسابقه چیست؟

27 نوامبر 2007، ساعت 12:00 به وقت اقیانوس آرام / 08:00 UTC: مسابقه برای شرکت کنندگان دانش آموزان باز می شود

22 ژانویه 2008، 12:00 به وقت اقیانوس آرام / 08:00 UTC: هیچ وظیفه ای قابل ادعا نیست. کار بر روی وظایف ادعا شده می تواند ادامه یابد

4 فوریه 2008، ساعت 12:00 به وقت اقیانوس آرام / 08:00 UTC: همه کار متوقف می شود

4 تا 10 فوریه 2008: پروژه های متن باز برندگان جایزه بزرگ خود را انتخاب می کنند

11 فوریه 2008: برندگان جایزه بزرگ معرفی شدند

تاریخ اهدای جوایز بر اساس برنامه شرکت کنندگان برنده تعیین می شود.

فرم ها و پرداخت ها

1. چه فرم هایی از دانشجویان برنده مسابقه مورد نیاز خواهد بود؟

همه دانش آموزان شرکت کننده زیر 18 سال باید فرمی را ارسال کنند که نشان دهد رضایت والدین برای شرکت در مسابقه را داشته اند. دستورالعمل‌های کامل برای درخواست جوایز و ارسال فرم رضایت والدین را قبل از 1 فوریه 2008 منتشر خواهیم کرد. همچنین ممکن است از برندگان خواسته شود مدارک دیگری را نیز ارسال کنند. لطفا برای اطلاعات بیشتر قوانین رسمی را ببینید.

2. جوایز پولی خود را چگونه دریافت خواهم کرد؟

ما چک(های) هدیه American Express را برای دانش آموز مسابقه یا والدین/قام او در صورت لزوم ارسال می کنیم.

سوالات دیگر

1. آیا کار دیگری وجود دارد که باید به عنوان بخشی از شرکت در مسابقه انجام دهم؟

برای اطلاع از به‌روزرسانی‌های مربوط به مسابقه، از جمله اطلاعاتی در مورد محل ارسال ادعای خود برای جوایز، در فهرست پستی آگهی مسابقه مشترک شوید.

اگر به دنبال کمک هستید، همیشه می توانید در لیست بحث مسابقه مشترک شوید. اگر در لیست بحث مشترک هستید، به خاطر داشته باشید که ممکن است افراد زیادی برای آن ایمیل ارسال کنند، ممکن است بخواهید فقط برای یک ایمیل خلاصه روزانه مشترک شوید یا فقط گروه را به صورت آنلاین مرور کنید.

اگر در مورد Google Groups به کمک نیاز دارید، اسناد را بررسی کنید.

2. وقتی سوالی دارم چگونه کمک بگیرم؟

هر پروژه منبع باز شرکت کننده در مسابقه شامل اطلاعاتی در مورد جایی که باید برای پرسیدن سؤالات مراجعه کرد، چه در ورودی تکلیف یا در یکی از صفحات مسابقه آنها، خواهد بود. اگر هنوز مطمئن نیستید از کجا کمک بخواهید، به لیست پستی بحث مسابقه پیام ارسال کنید.

از اینجا دانلود کنید . (78 کیلوبایت jpeg)

4. من یک سوال دارم که در این پرسش متداول پاسخ داده نشده است. از کجا می توانم اطلاعات بیشتری پیدا کنم؟

اول از همه، مطمئن شوید که قوانین رسمی مسابقه را مطالعه کرده اید. صفحات مسابقه هر پروژه منبع باز نیز اطلاعات بیشتری در مورد محل پرسیدن سوالات خواهند داشت، بنابراین برای اطلاعات بیشتر به آنجا مراجعه کنید. اگر هنوز پاسخی برای سوال خود ندارید، لطفاً به لیست پستی بحث مسابقه ایمیل بفرستید تا یکی از مدیران مسابقه خوشحال شود که شما را در مسیر درست راهنمایی کند.