Häufig gestellte Fragen zum Google-Wettbewerb zur offenen Teilnahme

Der erste Google Highly Open Teilnahme Contest wurde am 4. Februar 2008 beendet. In den FAQs zum Wettbewerb finden Sie alle, die mehr über die Initiative erfahren möchten.

Wettbewerbsübersicht

1. Was ist der Google Highly Open ParticipationTM Contest?

Nach dem Erfolg des Programms Google Summer of Code organisiert Google einen Wettbewerb für vor der Universität (z.B. Schüler der Sekundarstufe) durchgeführte Wettbewerbe mit dem Ziel, junge Menschen zur Teilnahme an Open Source zu ermutigen. Im Rahmen dieses Pilotprojekts werden wir mit zehn Open-Source-Organisationen zusammenarbeiten, die jeweils eine Liste der Aufgaben zur Verfügung stellen, die von studentischen Teilnehmern zu erledigen sind. Aufgaben können alles sein, bei dem ein Projekt Hilfe benötigt, von Fehlerkorrekturen über das Verfassen von Dokumentationen bis hin zu Nutzungsstudien.

2. Was sind die Ziele dieses Wettbewerbs?

Der Google Highly Open Participation Contest (GHOP) bietet Studenten, die sich für Open Source interessieren wollten, aber nicht wissen, wo sie anfangen sollen. Durch das Durcharbeiten der von Organisationen vorgeschlagenen Aufgaben erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich viel früher mit der Open-Source-Community einzubringen, als sie es eigentlich vielleicht hätten. Die teilnehmenden Open-Source-Projekte erhalten zusätzliche Beiträge zu ihrem Projekt, oft in wichtigen Bereichen, die aus irgendeinem Grund übersehen werden.

Es ist keine so heimliche Hoffnung, dass die heutigen Studenten:innen langfristig an diesen und anderen Open-Source-Projekten mitwirken werden.

3. Kann ich mir einen Überblick über die Funktionsweise des Wettbewerbs verschaffen?

  1. Durch die Teilnahme an Open-Source-Projekten auf code.google.com wird eine Liste mit Aufgaben und andere Informationsseiten zum Wettbewerb erstellt.
  2. Die Schüler behaupten, dass sie eine bestimmte Aufgabe übernehmen, und reichen ihre Arbeit gemäß der Anleitung für die jeweilige Aufgabe zur Prüfung ein.
  3. Vertreter aus dem Open-Source-Projekt bewerten die eingereichten Arbeiten.
    1. Wenn die Arbeit angenommen wird, wird die Aufgabe geschlossen.
    2. Wenn die Arbeit verbessert werden muss, bleibt die Aufgabe offen und die Vertreterin der Organisation gibt den Lernenden Anleitungen zur Verbesserung der Arbeit.
    3. Wenn die Arbeit nicht den Erwartungen entspricht, kann die Aufgabe erneut geöffnet werden, um Anspruch auf die Aufgabe zu erheben und sie von einem anderen Schüler oder Studenten zu bearbeiten.

4. Wann kann ich mit der Teilnahme am Wettbewerb beginnen?

Der Wettbewerb beginnt am 27. November 2007 um 09:00 Uhr MEZ. Nehmen Sie sich die Zeit, die Wettbewerbsregeln zu lesen und sich mit den einführenden Informationen eines bestimmten Open-Source-Projekts vertraut zu machen, bevor Sie mit der Arbeit an einer Aufgabe beginnen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, bitten Sie einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, die offiziellen Regeln zu lesen, da sie für die Teilnahme einwilligen müssen.

Hier findest du auch den vollständigen Zeitplan des Wettbewerbs.

5. Welche Teilnahmevoraussetzungen gelten für den Wettbewerb?

Der Wettbewerb steht allen Schülern offen, die am 27. November 2007 mindestens dreizehn (13) Jahre alt sind. Die Schüler müssen an einer voruniversitären Schule wie einer weiterführenden Schule oder einer weiterführenden Schule oder einer Bildungseinrichtung eingeschrieben sein. Alle Teilnehmer benötigen gegebenenfalls die Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Bevor du Preise einlösen kannst, bitten wir dich um einen Einwilligungsnachweis.

Ausführliche Informationen findest du in den offiziellen Wettbewerbsregeln. Wenn du am Wettbewerb teilnimmst, erklärst du dich damit einverstanden, diese Regeln einzuhalten. Nimm dir also ein paar Minuten Zeit, um sie dir durchzulesen.

6. Welche Preise gibt es?

Am Ende des Wettbewerbs erhalten die Teilnehmer ein T-Shirt und ein Zertifikat für die Erledigung von mindestens einer Aufgabe (maximal ein T-Shirt und ein Zertifikat pro Teilnehmer) und 100 $ für jeweils drei erledigte Aufgaben (maximal 500 $ pro Teilnehmer).

Außerdem gibt es zehn Gewinner des Hauptpreises. Sie erhalten eine Reise zum Google-Hauptsitz in Mountain View, Kalifornien, USA, wo sie eine Preisverleihung für sich und einen Elternteil bzw. Erziehungsberechtigten erhalten.

Ausführliche Informationen findest du in den offiziellen Wettbewerbsregeln.

7. Wie wurden die teilnehmenden Open-Source-Projekte ausgewählt?

Wir haben die Organisationen aus den erfolgreichen Teilnehmern des Google Summer of Code-Programm ausgewählt. Jedes Projekt hat eine relativ geringe Einstiegsschwelle, wodurch die Studenten mehr Möglichkeiten haben, sich einzubringen. Und da wir bereits mit diesen Leuten zusammengearbeitet haben, sind wir zuversichtlich, dass sie eine fantastische Arbeit leisten werden, um die Bedürfnisse unserer Teilnehmer zu erfüllen, wenn sie um Hilfe bitten.

8. Warum nutzen die teilnehmenden Open-Source-Projekte die Infrastruktur von Google und nicht ihre eigene?

Alle müssen dieselben Tools verwenden, um in allen Bereichen fair zu beurteilen. Wir empfehlen, Projekte gegebenenfalls mit der eigenen Infrastruktur zu verknüpfen, um maximale Beteiligung der Schüler innerhalb der jeweiligen Gemeinschaften zu ermöglichen.

Die Infrastruktur von Google macht auch unsere Anwälte glücklich, und wir möchten, dass sie glücklich sind, weil wir so spannende Dinge wie diesen Wettbewerb realisieren können. Lies dir die offiziellen Wettbewerbsregeln durch, um uns dabei zu helfen, unsere Anwälte zufriedenzustellen.

Wettbewerbsdetails

1. Wie entscheide ich, an welcher Aufgabe ich arbeite?

Sieh dir auf der GHOP-Wettbewerbsseite die teilnehmenden Open-Source-Projekte an und entscheide, welche davon für dich interessant sind. Klicken Sie auf den Namen des Open-Source-Projekts, um zur entsprechenden Wettbewerbsseite weitergeleitet zu werden. Dort finden Sie weitere Informationen zum Projekt und weitere Lernressourcen. Anschließend können Sie die verfügbaren Aufgaben in der Problemverfolgungssitzung auf der Wettbewerbsseite des Projekts durchsuchen.

Jede Aufgabe ist mit Beschreibungen wie „Dokumentation“ oder „Schulung“ beschriftet, die Ihnen hilft, die Auswahl der Aufgabe einzugrenzen. Sehen Sie sich die Anforderungen für eine einzelne Aufgabe an. Wenn Sie der Herausforderung gerecht werden, beanspruchen Sie die Aufgabe und beginnen Sie mit der Arbeit.

2. Wie beanspruche und erledige ich eine bestimmte Aufgabe?

  1. Melden Sie sich in Ihrem Google-Konto an. Falls du noch kein Google-Konto hast, kannst du kostenlos eines erstellen. Wenn Sie bereits eine Gmail-Adresse haben, können Sie sich einfach in Ihrem Gmail-Konto anmelden.
  2. Gehen Sie zu der Aufgabe, die Sie abschließen möchten. Aus jedem Aufgabeneintrag geht klar hervor, welche Erwartungen an die vollständige Beurteilung eines Eintrags sind und in welchem Zeitraum er abgeschlossen werden muss.
  3. Geben Sie im Textfeld „Kommentar hinzufügen oder Änderungen vornehmen“ den folgenden Text ein: „Ich beanspruche diese Aufgabe.“
  4. Beginnen Sie mit der Arbeit! Für jede Aufgabe gibt es einen vorgegebenen Zeitrahmen. Achten Sie also darauf, Ihren Beitrag rechtzeitig einzureichen.
  5. Reichen Sie Ihre Arbeit zur Überprüfung ein, indem Sie sie dem Aufgabeneintrag in der Problemverfolgung anhängen. Für die Open-Source-Projekte können zusätzliche Anforderungen an die Einreichung von Arbeiten an den einzelnen Aufgaben bestehen, wie im Aufgabeneintrag beschrieben.
  6. Sofern Ihre Arbeit die Erwartungen der Wettbewerbsjuroren erfüllt, gilt die Aufgabe als abgeschlossen und der Aufgabeneintrag wird geschlossen.

Wenn Ihre Arbeit die Erwartungen nicht erfüllt, werden Sie möglicherweise von den Bewertern des Open-Source-Projekts aufgefordert, Überarbeitungen vorzunehmen, oder die Aufgabe wieder öffnen, um sie durch andere Teilnehmer zu beanspruchen. Wenn Sie Ihre Arbeit für eine bestimmte Aufgabe nicht zeitnah abgeben, kann die Aufgabe wieder zur Beanspruchung durch andere Teilnehmer freigeschaltet werden.

3. Wie werden einzelne Wettbewerbsbeiträge bewertet?

Jeder Beitrag wird von Wettbewerbsadministratoren der teilnehmenden Open-Source-Projekte bewertet. Einträge müssen die in der jeweiligen Aufgabenerstellung angegebenen Abschlussvoraussetzungen erfüllen. Die Wettbewerbsadministratoren von Google urteilen über alle Beiträge.

4. Wie werden die Gewinner des Hauptpreises ausgewählt?

Für jedes teilnehmende Open-Source-Projekt wird aus den eingereichten Beiträgen ein Hauptpreisgewinner ausgewählt. Ausführliche Informationen findest du in den offiziellen Wettbewerbsregeln.

5. Ich habe bereits an einem der Open-Source-Projekte gearbeitet. Darf ich an deren Aufgaben im Rahmen des Wettbewerbs mitarbeiten?

Solange Sie oder ein Familienmitglied keine offizielle Position im Open-Source-Projekt innehaben, z. B. die Hauptentwicklungsgruppe oder das Mitglied der Dokumentations-Arbeitsgruppe, können Sie gerne am Wettbewerb teilnehmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an die Wettbewerbsadministratoren von Google, um zu entscheiden, ob Ihre Teilnahme gegen die Wettbewerbsregeln verstößt.

Aufgaben

1. Aus welchen Arten von Aufgaben kann ich wählen?

Aufgaben lassen sich in der Regel in die folgenden Kategorien einteilen:

  1. Code: Aufgaben im Zusammenhang mit dem Schreiben oder Refaktorieren von Code
  2. Dokumentation: Aufgaben im Zusammenhang mit dem Erstellen/Bearbeiten von Dokumenten
  3. Öffentlichkeitsarbeit: Aufgaben im Zusammenhang mit Community-Management und Kontaktaufnahme/Marketing
  4. Qualitätssicherung: Aufgaben, die sich auf das Testen und Sicherstellen der Qualität von Code beziehen
  5. Forschung: Aufgaben, die sich auf die Untersuchung eines Problems und das Empfehlen von Lösungen beziehen
  6. Schulung: Aufgaben, die anderen helfen sollen, mehr zu erfahren
  7. Übersetzung: Aufgaben im Zusammenhang mit der Lokalisierung
  8. Benutzeroberfläche: Aufgaben im Zusammenhang mit Nutzungsstudien oder dem Design und der Interaktion der Benutzeroberfläche

Jede Aufgabe wird im Issue Tracker mit mindestens einer dieser Kategorien gekennzeichnet, damit Sie leichter auswählen können, welche Aufgaben Sie erledigen möchten.

2. Was bedeuten die Werte in der Spalte „Status“ der Aufgabenliste?

  1. Offen: Auf diese Aufgabe wurde noch kein Anspruch erhoben.
  2. Beansprucht: Diese Aufgabe wurde bereits beansprucht und jemand arbeitet an der Aufgabe.
  3. Erforderliche Maßnahmen: Die Arbeiten an dieser Aufgabe müssen innerhalb von 24 Stunden zur Überprüfung eingereicht werden.
  4. Geschlossen: Die Arbeit an dieser Aufgabe wurde abgeschlossen.
  5. Neu: Hier findest du die vollständige Liste der häufig gestellten Fragen.

Da es viel mehr Teilnehmer gibt, als an diesem Wettbewerb arbeiten, können wir die Werte für den Aufgabenstatus möglicherweise nicht so schnell aktualisieren, wie wir möchten. Wenn Sie sich die Beschreibung einer Aufgabe ansehen und feststellen, dass sie von einer anderen Person mit dem Text „Ich beanspruche diese Aufgabe“ aktualisiert hat, arbeitet jemand anderes an dieser Aufgabe und Sie sollten nach einer anderen Aufgabe suchen, die Sie erledigen möchten.

3. Ich sehe Aufgaben in der Liste mit dem Status „Neu“. Was bedeutet das? Kann ich daran arbeiten?

Aufgaben mit dem Status „Neu“ sind Vorschläge der Community für Bereiche, in denen das Open-Source-Projekt Hilfe benötigt. Wir freuen uns sehr über die Vorschläge von Community-Mitgliedern und Einzelpersonen aus jedem teilnehmenden Open-Source-Projekt werden Community-Vorschläge für Aufgaben prüfen. Wenn die Wettbewerbsadministratoren entscheiden, dass die vorgeschlagene Aufgabe zur Aufnahme in den Wettbewerb geeignet ist, wird der Aufgabenstatus auf „Offen“ aktualisiert und jeder Teilnehmer kann die Aufgabe beanspruchen. Allerdings kann eine Aufgabe nur dann beansprucht und kein Eintrag für sie gesendet werden, wenn sie den Status „Offen“ hat.

4. Kann ich an mehreren Aufgaben gleichzeitig arbeiten?

Nein, Sie können jeweils nur eine Aufgabe erledigen.

5. Ist die Anzahl der Aufgaben, die ich erledigen kann, begrenzt?

Sie können so viele Aufgaben erledigen, wie Sie möchten, aber der maximale Geldpreis beträgt 500 $ (z.B. 15 erledigte Aufgaben).

6. Kann ich als Teil eines Teams an einer Aufgabe arbeiten?

Wir empfehlen Ihnen, Hilfe dort zu erhalten, wo Sie sie benötigen. Pro Beitrag kann jedoch nur ein Gewinner mit dabei sein. Die Teilnahme im Team ist nicht möglich.

7. Kann ich Hilfe von der Community des Open-Source-Projekts erhalten und trotzdem die Erledigung einer Aufgabe anrechnen?

Ja, klar! Wir möchten, dass Sie die Community-Mitglieder jedes Projekts kennenlernen und deren Prozesse und Anforderungen verstehen. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie Hilfe benötigen, aber denken Sie daran, dass Sie bereits versucht haben sollten, das Problem selbst zu lösen, bevor Sie Hilfe erhalten haben.

Anders ausgedrückt: Sie haben Verantwortung für etwas übernommen, das Sie erreichen möchten. Es ist also durchaus akzeptabel, dies im Rahmen einer Zusammenarbeit zu tun – so funktioniert Open Source.

8. Ich habe angefangen, an einer Aufgabe zu arbeiten, und stellte fest, dass ich nicht genug weiß, um die Arbeit zu erledigen. Was kann ich tun?

Teilen Sie dem Open-Source-Projekt mit, dass Sie die Aufgabe nicht abgeschlossen haben und sie für andere Teilnehmer wieder geöffnet wird. Wenden Sie sich an die Personen, die für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich sind, und machen Sie im Aufgabeneintrag der Problemverfolgung eine Notiz.

Lassen Sie sich nicht entmutigen – suchen Sie etwas anderes, an dem Sie arbeiten möchten und das besser zu Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung passt, und versuchen Sie es noch einmal.

Zeitplan

1. Wie sieht der Zeitplan des Wettbewerbs aus?

27. November 2007, 12:00 Uhr Pacific Time (8:00 Uhr (UTC)): Der Wettbewerb beginnt für Beiträge von Kursteilnehmern.

22. Januar 2008, 08:00 Uhr (UTC): Es können keine Aufgaben angefordert werden; die Bearbeitung von Aufgaben kann fortgesetzt werden

4. Februar 2008, 00:00 Uhr Pacific Time / 08:00 UTC: Alle Arbeitsstopps

4. bis 10. Februar 2008: Die Gewinner des Hauptpreises werden bei Open-Source-Projekten ausgewählt.

11. Februar 2008: Bekanntgabe der Hauptpreisgewinner

Das Datum der Preisverleihung wird anhand des Zeitplans der Gewinner festgelegt.

Formulare und Zahlungen

1. Welche Formulare benötigen die Gewinner der Studenten?

Alle Teilnehmer unter 18 Jahren müssen ein Formular einreichen, nach dem ihre Einwilligung der Eltern für die Teilnahme am Wettbewerb vorliegt. Wir werden vor dem 1. Februar 2008 eine vollständige Anleitung zur Beanspruchung von Preisen und zum Einreichen des Formulars für die elterliche Einverständniserklärung veröffentlichen. Möglicherweise müssen die Gewinner auch weitere Dokumente einreichen. Weitere Informationen finden Sie in den offiziellen Regeln.

2. Wie erhalte ich meine Geldpreise?

Wir senden einen oder mehrere American Express-Schecks entweder an den Studenten oder an einen Elternteil/Erziehungsberechtigten.

Sonstige Fragen

1. Gibt es noch etwas, das ich im Rahmen der Teilnahme am Wettbewerb planen sollte?

Abonniere die Mailingliste für Wettbewerbsankündigungen, um aktuelle Informationen zum Wettbewerb zu erhalten und zu erfahren, wo du deine Ansprüche einreichen kannst, um Preise zu gewinnen.

Wenn Sie Hilfe benötigen, abonnieren Sie einfach die Diskussionsliste für den Wettbewerb. Wenn Sie die Diskussionsliste abonnieren, bedenken Sie, dass viele Personen möglicherweise E-Mails an die Diskussionsliste senden, Sie sich vielleicht nur für eine tägliche E-Mail-Benachrichtigung anmelden oder sich dafür entscheiden, die Gruppe nur online zu durchsuchen.

Weitere Informationen zu Google Groups finden Sie in der Dokumentation.

2. Wie erhalte ich Hilfe, wenn ich eine Frage habe?

Jedes Open-Source-Projekt, das am Wettbewerb teilnimmt, enthält Informationen dazu, wo Sie Fragen stellen können, entweder im jeweiligen Aufgabeneintrag oder auf einer der Wettbewerbsseiten. Wenn Sie immer noch nicht sicher sind, wo Sie um Hilfe bitten können, senden Sie eine Nachricht an die Mailingliste für die Diskussion des Wettbewerbs.

Hier herunterladen (78 KB JPEG)

4. Ich habe eine Frage, die in diesen FAQs nicht beantwortet wird. Wo finde ich weitere Informationen?

Lies dir zuerst die offiziellen Wettbewerbsregeln durch. Auf den Wettbewerbsseiten jedes Open-Source-Projekts findest du weitere Informationen dazu, wo du Fragen stellen kannst. Falls Sie noch keine Antwort auf Ihre Frage haben, senden Sie eine E-Mail an die Mailingliste für den Wettbewerbsdiskussion. Einer der Wettbewerbsadministratoren gibt Ihnen dann Bescheid.