Объявления по электронной почте за 2017 год

Это архив всех электронных писем, отправленных наставникам и администраторам организаций GCI 2017.

18 января 2018 г.: GCI 2017 подошел к концу – всем спасибо

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Это был наш самый крупный GCI за всю историю: 25 организаций, 710 наставников и более 3500 студентов выполнили поразительные 16 437 заданий — для справки, в 2016 году у нас в общей сложности 1 340 студентов выполнили 6 379 заданий.

Выбор победителей и финалистов главного приза

Администраторы организации теперь могут посетить свою панель мониторинга и должны выбрать:

• 2 обладателя Гран-при
• 1 резервный победитель (на случай, если другая организация выберет одного из победителей вашего главного приза или он будет дисквалифицирован по какой-либо причине и т. д.)
• еще 2 финалиста

Кандидаты на эти места ограничиваются 10 лучшими студентами, выполнившими наибольшее количество заданий для вашей организации.

Все эти 5 студентов будут считаться вашими финалистами и получат толстовку финалиста GCI и специальный сертификат, обозначающий их финалистами вашей организации в GCI 2017. Два победителя главного приза получат 4-дневную поездку для себя, а также родителя или юридического лица. опекун штаб-квартиры Google в Калифорнии.

В соответствии с Правилами конкурса организации должны выбирать победителей и финалистов главного приза на основе общего объема работ, выполненных студентом в период конкурса с 28 ноября 2017 г. по 17 января 2018 г. Как указано в Правилах конкурса: Каждая работа будет оцениваются по следующим факторам: креативность, тщательность и качество работы. Организация может дополнительно учитывать участие участника в сообществе Организации при судействе.

Студенты, которые в прошлом были обладателями Гран-при, не имеют права снова стать победителями. Однако их можно назвать финалистами. Вам не нужно выяснять, был ли студент предыдущим победителем, мы проверим это перед выдачей призов. Если возникнет проблема, мы переместим резервного победителя в слот для победителей главного приза. Мы не ожидаем, что это произойдет, поскольку большинство предыдущих обладателей главных призов становились наставниками для организаций или просто выполняли несколько заданий, чтобы заработать еще одну футболку.

Объявление победителей и финалистов GCI

Мы свяжемся с обладателями главного приза и финалистами примерно 24 января, поскольку нам нужны дополнительные документы от учащихся и их родителей, прежде чем мы сможем опубликовать их информацию. Поэтому вполне возможно, что они напрямую обратятся к вам, чтобы сказать спасибо — мы советуем им не публиковать ничего публично, включая списки рассылки организации, до объявления 31 января.

Пожалуйста, не объявляйте победителей или финалистов вашей организации до того, как объявление будет опубликовано в блоге Google Open Source 31 января в 17:00 UTC (9 утра по тихоокеанскому времени).

Форма для обратной связи

Пожалуйста, уделите несколько минут и заполните наш опрос для обратной связи после GCI: https://goo.gl/forms/1BlLVqga4m9DAD0k1.

Мы читаем все комментарии. Это очень важный инструмент, поскольку мы стремимся постоянно улучшать и развивать конкурс. Ваша обратная связь играет важную роль в этом процессе. Заранее благодарим вас за любые отзывы, идеи или комментарии, которые вы предоставляете.

Важные даты

• Вторник, 23 января, 17:00 UTC — приложения GSoC Org закрываются (поскольку многие из вас также являются открытыми администраторами GSoC)
• Среда, 24 января, 17:00 UTC — крайний срок для организаций, чтобы выбрать двух победителей главного приза, резервного победителя и двух других финалистов.
• Среда, 31 января . Победители объявлены на сайте g.co/gci и в блоге Google Open Source.

Любые вопросы? Напишите письмо на адрес [e-mail] !

Вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

11 января 2018 г.: Новости заключительной недели для наставников и администраторов организаций: приготовьтесь выбрать победителей!

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Мы приближаемся к последним дням GCI 2017!

Спасибо Спасибо спасибо!

Это был самый успешный GCI, даже несмотря на почти утроенное число участников. Этот успех стал возможным благодаря вашей самоотверженности и усердной работе, направленной на то, чтобы помочь этим студентам узнать о ваших организациях и открытом исходном коде!

Важные даты

• Понедельник, 15 января, 17:00 UTC — крайний срок для учащихся, чтобы они могли подать заявку на последнее задание.
• Среда, 17 января, 17:00 UTC — Крайний срок подачи студентами своих работ — после этого срока вы не сможете запросить дополнительную работу.
• Четверг, 18 января, 17:00 UTC — крайний срок для наставников для проверки работы студента.
• Вторник, 23 января, 17:00 UTC — приложения GSoC Org закрываются (к вашему сведению — многие из вас тоже являются открытыми администраторами GSoC)
• Среда, 24 января, 17:00 UTC — крайний срок для организаций, чтобы выбрать двух победителей главного приза, резервного победителя и еще двух финалистов.
• Среда, 31 января . Победители объявлены на сайте g.co/gci и в блоге Google Open Source.

Выбор победителей и финалистов главного приза

Начиная с четверга, 18 января, в 17:00 UTC, администратор организации должен посетить свою панель управления и выбрать:

• 2 обладателя Гран-при
• 1 резервный победитель (на случай, если другая организация выберет одного из победителей вашего главного приза или он будет дисквалифицирован по какой-либо причине и т. д.)
• еще 2 финалиста

Кандидаты на эти места ограничены 10 учащимися, выполнившими наибольшее количество заданий для вашей организации.

Все эти пять студентов будут считаться вашими финалистами и получат толстовку финалиста GCI и специальный сертификат. Обладатели главного приза получат четырехдневную поездку для себя и взрослого в штаб-квартиру Google в Калифорнии.

В соответствии с Правилами конкурса организации должны выбирать победителей и финалистов главного приза на основе общего объема работ, выполненных студентом в период конкурса с 28 ноября 2017 г. по 17 января 2018 г. Как указано в Правилах конкурса: Каждая работа будет оцениваются по следующим факторам: креативность, тщательность и качество работы. Организация может дополнительно учитывать участие участника в сообществе Организации при судействе.

Студенты, которые в прошлом были обладателями Гран-при, не имеют права снова стать победителями. Их можно назвать финалистами. Вам не нужно проверять, был ли студент предыдущим победителем, это сделаем мы. Если возникнет проблема (очень маловероятная), мы переместим резервного победителя в слот для победителей главного приза.

Объявление победителей и финалистов

Мы объявим победителей главных призов публично в среду, 31 января, в 17:00 UTC. Пожалуйста, не объявляйте победителей или финалистов вашей организации до того, как объявление будет опубликовано в блоге Google Open Source 31 января в 17:00 UTC (9 утра по тихоокеанскому времени).

Размер футболки и условия доставки.

До 24 января убедитесь, что размер и стиль вашей футболки , а также сведения о доставке верны в вашем профиле . Изменения, внесенные после этой даты, не будут учитываться. Футболки будут отправлены из США наставникам и студентам примерно 15 февраля, и доставка может занять до месяца. Если вы укажете неправильный или недействительный адрес, мы не будем осуществлять повторную отправку.

Таблица размеров для мужчин (размеры указаны в дюймах)

	XS	С	М	л	XL	XXL	XXXL
Длина тела	27	28	29	30	31	32	33
Ширина корпуса	16,5	18	20	22	24	26	28
Длина Рукава	8	8.25	8,63	9.13	9,63	10.25	10.25

Таблица размеров женщин (размеры указаны в дюймах)

	С	М	л	XL	XXL
Длина тела	26.13	26,75	27.38	28	28.63
Ширина корпуса	16.25	18.25	20	22.25	24,5
Длина Рукава	7,5	8	8,75	9.25	10

Жить в стране с ограниченным доступом ? У нас есть для вас хорошие новости. Мы пользуемся услугами новой логистической компании, которая сможет доставить вам товар. Никаких гарантий пока нет, но мы настроены осторожно и оптимистично, поэтому убедитесь, что ваш адрес верен, или обновите его до 24 января ! Имейте в виду, что мы не можем осуществлять доставку на почтовые ящики, поэтому укажите физический адрес.

Призыв к публикации в блоге

Мы будем рады, если вы (или один из ваших учеников) захотите написать гостевую публикацию в блоге Google с открытым исходным кодом о GCI 2017. Мы хотим услышать об интересных проектах, вдохновляющем опыте и историях успеха. Даже если у вас нет целого поста, мы будем рады услышать короткие истории или цитаты, которые мы сможем объединить. Все сообщения и контент блога отправляйте на адрес [e-mail] .

В заключение

Ох, это было длинное чтение... почти закончено! Осталась всего неделя, прежде чем вы сможете перестать беспокоиться о проверке задач еще на 10+ месяцев. ☺

Еще раз спасибо за бесчисленные часы, которые вы посвятили тому, чтобы помочь тысячам подростков узнать о разработке с открытым исходным кодом. Этот год был очень насыщенным, в нем приняло участие огромное количество студентов со всего мира. Мы не сможем сделать это без вас.

Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с нами по адресу [e-mail] .

Как всегда, вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

4 января 2018 г.: новости шестой недели GCI для наставников и администраторов организаций

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Ожидайте увеличения студенческой активности в эти последние недели.

В прошлом году мы заметили увеличение количества задач, выполняемых за последние две недели программы, на 30 %. Это вполне нормально, так как всегда есть безумная спешка среди тех студентов, которые откладывали все на потом и пытаются выполнить свои 3 задания, чтобы заработать футболку, или тех, кто борется за места финалистов и победителей. Вероятно, так будет продолжаться до истечения срока подачи заявок на задания — 15 января. Да, я знаю, в это трудно поверить. Каждую неделю мы просматривали графики количества выполняемых задач, и цифры продолжают расти!

Важные даты

• Четверг, 4 января, 17:00 UTC — открыты приложения организации GSoC 2018
• Понедельник, 15 января, 17:00 UTC — крайний срок для студентов GCI, чтобы они могли сдать последнее задание.
• Среда, 17 января, 17:00 UTC — крайний срок для студентов GCI, чтобы представить свои работы. Обратите внимание, что вам нужно либо утвердить работу, либо отклонить ее. Вы не можете отправить ее обратно для дополнительной работы после этого срока.
• Четверг, 18 января, 17:00 UTC — крайний срок для наставников для проверки работы студента.
• Вторник, 23 января, 17:00 UTC — приложения GSoC Org закрываются (поскольку многие из вас также являются открытыми администраторами GSoC — заранее приносим извинения за перекресток в этом году)
• Среда, 24 января, 17:00 UTC — крайний срок для организаций, чтобы выбрать двух победителей главного приза, резервного победителя и двух других финалистов.
• Среда, 31 января . Победители объявлены на сайте g.co/gci и в блоге Google Open Source.

Вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

28 декабря 2017 г.: новости пятой недели GCI для наставников и администраторов организаций

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Спасибо всем за то, что выдержали напряженную праздничную неделю. Вчера мы просмотрели более 100 форм и более 70 каждый день с прошлой недели, поэтому мы знаем, что вы все были вдвойне заняты. Благодарим вас за то, что вы всегда в курсе всех задач. За прошедшую неделю было только две организации, в которых более 1 задачи оставались без проверки более 36 часов — отличная работа!

Важные даты

• Четверг, 4 января, 17:00 UTC — открыты приложения организации GSoC 2018
• Понедельник, 15 января, 17:00 UTC — крайний срок для студентов GCI, чтобы они могли сдать последнее задание.
• Среда, 17 января, 17:00 UTC — крайний срок для студентов GCI, чтобы представить свои работы. Обратите внимание, что вам нужно либо утвердить работу, либо отклонить ее. Вы не можете отправить ее обратно для дополнительной работы после этого срока.
• Четверг, 18 января, 17:00 UTC — крайний срок для наставников для проверки работы студента.
• Вторник, 23 января, 17:00 UTC — приложения GSoC Org закрываются (поскольку многие из вас также являются открытыми администраторами GSoC — заранее приносим извинения за перекресток в этом году)
• Среда, 24 января, 17:00 UTC — крайний срок для организаций, чтобы выбрать двух победителей главного приза, резервного победителя и двух других финалистов.
• Среда, 31 января . Победители объявлены на сайте g.co/gci и в блоге Google Open Source.

Вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

20 декабря 2017 г.: новости четвертой недели GCI для наставников и администраторов организаций

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

В этом году конкурс войдет в книгу рекордов! На данный момент в работе более 1600 задач! А более 2000 студентов выполнили более 7250 заданий! Более подробную информацию можно найти в этом сообщении в блоге .

Перейдем к делу... несколько вещей, которые следует иметь в виду:

• Пожалуйста, обратите внимание на время ответа. Максимум 36 часов, предпочтительнее 24 часа или меньше. На прошлой неделе несколько организаций отстали – после нескольких писем с напоминаниями они в основном вернулись на правильный путь. Своевременные ответы очень важны для обеспечения бесперебойной работы конкурса.
• Пожалуйста, не меняйте статус новичка после публикации задания. Либо задача на момент публикации является задачей для начинающих, либо нет. Изменение его позже может привести к тому, что учащийся сможет выполнить только 2 задания для начинающих.
• Всегда нажимайте «нужно больше работы», отправляя задание обратно ученику. Это перезапустит таймер и даст понять, кто будет выполнять следующее действие. (Точно так же, как шахматные часы.) При необходимости вы всегда можете дать ученику больше времени.
• Если вы являетесь членом разгромленной организации, возможно, есть способы немного замедлить ход событий. Это может означать сокращение доступности более простых задач или поощрение более медленного времени ответа. (Подумайте об ответе через несколько часов, а не минут.) Выгорание наставников в некоторых организациях будет только ухудшаться, поскольку конкурс продолжает нарастать до исторических масштабов. Мы еще не на полпути — мы не хотим, чтобы кто-то из вас расстроился и ушел. :)
• Поскольку многие студенты сейчас находятся на каникулах (или вот-вот начнутся), в ближайшие несколько дней начнется еще один раунд новых студентов, которые проверят GCI и, вероятно, пойдут за сертификатами и футболками. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть план отпуска на каждый день в течение следующих 4 недель.

Огромное спасибо всем вам за то, что вы так усердно работаете и помогаете этим студентам больше узнать об открытом исходном коде! Мы не смогли бы сделать это без вас.

В конце конкурса мы хотели бы рассказать в нашем блоге несколько забавных историй. Если с вашими учениками происходит что-то веселое/интересное или у вас есть пара звездных учеников, которые делают все возможное и т. д., сообщите нам об этом.

Вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

Спасибо и с праздником!

12 декабря 2017 г.: новости третьей недели GCI для наставников и администраторов организаций

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Привет наставникам и администраторам организаций!

Быстрое электронное письмо на этой неделе. Дела продолжают идти на удивление хорошо! Больше студентов выполняют больше заданий, чем когда-либо прежде!

В понедельник мы выпустили новую версию сайта. Он содержит множество исправлений ошибок и несколько интересных новых функций:

• Электронные письма теперь содержат нижний колонтитул X-For-Filtering , который вы можете использовать, чтобы контролировать свою электронную почту. Отфильтруйте "Interacted-True" , чтобы найти электронные письма, связанные с задачами, которые вы прокомментировали.
• URL-адреса теперь автоматически связываются в комментариях!
• Для организаций, использующих экспериментальные веб-перехватчики, мы увеличили охват и теперь имеем равенство с отображением обновлений задач.

Праздники быстро приближаются (некоторые из них уже начались). Убедитесь, что в вашей организации есть план отпусков. Мы хотим, чтобы вы могли проводить время со своими друзьями и семьей (при условии, что вы этого хотите), но также важно сохранять время ответа для учащихся.

Вы можете найти все предыдущие электронные письма, которые мы разослали, в архиве электронной почты наставника/администратора организации .

С (ранними) праздниками!

Пожалуйста, продолжайте сообщать нам, если у вас возникнут какие-либо проблемы или сбои.

Продолжайте в том же духе!

8 декабря 2017 г.: Обновления GCI второй недели для наставников и администраторов организаций

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Спасибо за вашу тяжелую работу по созданию самого большого (и лучшего) GCI за всю историю! Вы проделали потрясающую работу, успевая обучать больше студентов, чем когда-либо прежде!

Мы надеемся, что вы не перегорели. 12 организаций уже выполнили более 150 задач (в 2 организациях — более 325)!

За первые 10 дней у нас выполнили задания 1355 учащихся — это больше, чем за весь конкурс в прошлом году (1340)! Впереди еще 5+ недель. Число новых студентов может замедлиться, поскольку существующие участники будут пытаться занять место финалиста или победителя. (Но не планируйте этого. Школьные каникулы могут вызвать приток новых участников.)

Персональная информация

Не спрашивайте у студентов личную информацию. Помните, это все несовершеннолетние. Они могут не осознавать последствий раскрытия слишком большого количества информации о себе. Представьте, что вы родитель: какой объем информации о вашем ребенке вы готовы размещать в Интернете? Не спрашивайте конкретное местоположение (можно страну) или пол. Студенты не имеют фильтров и могут случайно поделиться личной и конфиденциальной информацией. Мы понимаем, что вы пытаетесь построить сообщество, но безопасность превыше всего. Как наставник, пожалуйста, направляйте их к правильному и безопасному обмену информацией.

Плагиат и мошенничество

Задачи, которые можно легко выполнить путем дословного копирования чего-либо из другого места, часто приводят к плагиату. Студенты часто не понимают, что нельзя брать текст из Википедии или других источников в Интернете, копировать и вставлять его в свою работу. Их этому не учили. Одна организация попросила студентов написать короткое эссе из 3-4 абзацев, объясняющее открытый исходный код бабушке и дедушке, а несколько студентов искали в Google «Что такое открытый исходный код?» и вырезал и приклеил. Это не нормально.

Мы рекомендуем вам относиться к первому такому инциденту со студентом как к возможности обучения и отправлять любое задание, в котором вы подозреваете, что он скопировал работу из другого места, обратно для дополнительной работы. Студенты, которые делают это неоднократно или явно копируют работы других студентов, будут немедленно исключены из конкурса, как только вы сообщите нам об этом.

Лучший способ избежать плагиата и списывания — писать задачи, требующие индивидуальной новой работы. Если некуда копировать — копировать не могут.

Время ответа наставника и другие вопросы

Рекордно малое количество участников (4) пожаловались нам на то, что наставникам требуется более 36 часов, чтобы ответить. Это потрясающе, пожалуйста, продолжайте в том же духе.

В целом, с нашей стороны, это самый плавный GCI за всю историю.

Мы призываем организации, подвергшиеся критике, попытаться найти способ дать перегруженным наставникам передышку для отдыха. Это марафон, а не спринт. У нас никто не выгорает. Мы тоже пробуем это в нашей команде. 😃

Веб-сайт

На следующей неделе у нас запланирован выпуск веб-сайта, в котором будут исправлены несколько незначительных ошибок. Мы также добавим несколько новых функций — думаем, вы будете очень рады!

Пожалуйста, продолжайте сообщать нам, если у вас возникнут какие-либо проблемы или сбои.

Продолжайте в том же духе!

29 ноября 2017 г.: День 2. Разъяснения и задания по переводу.

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Вы добрались до второго дня GCI 2017! Поздравляем!

Статистика первого дня

Последние 32 часа были безумно загружены для некоторых из вас (одна новая организация выполнила 184 задачи за последние 32 часа, следующий по величине показатель выполнения задач составил 96 для другой организации). На данный момент семь организаций выполнили менее 10 задач, не волнуйтесь, работы станет больше. Всегда есть приливы и отливы, так что пока не расслабляйтесь. :)

Мы очень рады, что в этом году у нас 25 организаций, поскольку студенты распределяются по всем организациям. За первые 32 часа GCI 2017 зарегистрировалось столько же студентов, сколько за первые 7 дней в прошлом году!

Задачи перевода

Одна вещь, которую мы в этом году специально не запрещали (а это уже 6 лет) — это задачи по переводу. Немного информации о том, почему это вызывает беспокойство: мы запретили задачи по переводу, потому что это было ОГРОМНЫМ источником списывания со стороны студентов. И поскольку сегодня доступно еще больше инструментов онлайн-перевода, мы подозреваем, что обмануть при выполнении переводческих задач сейчас еще проще, чем 7 лет назад. Мы не хотели разрешать задачи перевода в GCI.

Мы решили не запрещать их специально в этом году, НО, пожалуйста, внимательно продумывайте любые задачи по переводу, которые вы предлагаете . Если задачу в основном можно выполнить с помощью Google Translate или другого инструмента автоматического перевода, это не очень хорошая задача, и вам не следует ее предлагать. Хорошие задачи по переводу должны требовать глубокого знания целевого языка, и вы должны быть в состоянии убедиться, что выполненная работа правильна. Обычно это не задачи «перевода», а задачи «языка».

Хорошие примеры:

• Разработка руководства по стилю для конкретного языка, которое могли бы использовать переводчики.
• Исследование изменений/проблем пользовательского интерфейса для разных языков. (Например: длина слов в немецком языке выше средней и может не поместиться на ваших обычных кнопках.)
• Найдите и исправьте примеры, где в текущем переводе есть слово, которое не имеет смысла (и объясните, почему оно неверно). (Например: во многих языках есть несколько разных слов, означающих «кнопка». Вы используете правильное слово?)

Зулип написал некоторую документацию о различных классах задач «перевода» и о том, на что следует обращать внимание.

Плохие примеры:

• Переведите наше приложение/документацию/и т. д. на язык Х.

Стоит повторить: вы должны иметь возможность подтвердить любую выполненную переводческую работу. Например, если вы не говорите на клингонском языке, у вас нет возможности узнать, перевел ли студент на настоящий клингонский или на ромуланский язык. (И последствия этого могут быть ужасными.)

Если вы не уверены, что сможете выполнить правильные задачи по переводу, мы предлагаем вам просто не предлагать их. Даже если вы скажете не использовать инструменты автоматического перевода, многие студенты будут это делать.

Веб-сайт

Если вы обнаружили ошибку, опечатку или у вас есть запрос на добавление функции на следующий год, отправьте его нам в службу поддержки gci. Для сообщений об ошибках, пожалуйста, предоставьте нам как можно больше информации (при необходимости приветствуются скриншоты).

Мы уже внесли некоторые исправления и изменения на основе ваших отзывов за прошедший день.

Пожалуйста, не забывайте, что команда здесь, чтобы помочь! Если вам нужен какой-либо совет или руководство, не стесняйтесь обращаться к нам напрямую. Вот самый успешный GCI!

22 ноября 2017 г.: финальные напоминания GCI перед началом конкурса 28 ноября.

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

Поскольку до начала GCI 2017 для студентов осталось меньше недели, мы хотели обсудить несколько вещей, чтобы подготовить вас к предстоящим напряженным неделям.

1. Прочитайте роли и обязанности

   • Всегда возникает много вопросов о том, каковы ожидания от каждой роли в программах GCI и GSoC. Эта документация направлена ​​на стандартизацию ожиданий всех участвующих организаций.
   • Отдельные организации могут иметь дополнительные роли и обязанности. Для получения дополнительной информации обратитесь к администратору вашей организации.

2. Введите свои задачи в систему прямо сейчас

   • Администраторы организации: обязательно введите в систему минимум 50 уникальных задач (мы настоятельно рекомендуем вам ввести 75) до вторника, 28 ноября, 9 утра по тихоокеанскому времени. Мы рекомендуем вам ввести их как можно скорее, чтобы, если возникнет проблема или какая-либо путаница, мы могли помочь вам ее исправить (определенно не ждите несколько часов до начала конкурса).
   • Не публикуйте все свои задачи в начале программы. Таким образом, вы сможете легко (и быстро) опубликовать больше в течение первых нескольких недель программы, поскольку первоначальный объем задач быстро исчезнет.

3. Граф наставников

   • Отличная работа по поиску наставников. Сейчас 75% организаций имеют 15 и более наставников. Помните, что задачи нельзя публиковать без назначенного наставника. При необходимости вы можете продолжать добавлять наставников на протяжении всей программы.

4. Вебхуки и API

   • Если вы хотите получать уведомления веб-перехватчика об активности экземпляра задачи, вы должны отправить нам по электронной почте URL-адрес для их отправки. Нам нужно настроить его вручную для каждой организации.
   • Несколько организаций предоставили примеры того, как они используют API для управления задачами. Мы перечисляем эти примеры на нашей странице API .

Как всегда, если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с нами по адресу [e-mail] . Мы с нетерпением ждем самого масштабного и лучшего GCI за всю историю! Спасибо всем за участие в программе.

14 ноября 2017 г.: обновления — за 2 недели до начала GCI

КОМУ: Наставникам и администраторам организаций

До старта GCI 2017 осталось 2 недели! Мы знаем, что вы все очень заняты созданием задач, приглашением наставников и подготовкой своего сообщества к GCI, но, пожалуйста, внимательно прочитайте это письмо. Оно длинное, но содержит очень важную информацию.

список рассылки gci-mentors

Все администраторы организаций и наставники, согласившиеся на участие, были добавлены в список рассылки gci-mentors . Многие из вас уже начали использовать список рассылки, чтобы просить и предлагать советы. Это особенно полезно для новых организаций и наставников. Мы надеемся, что вы продолжите поддерживать друг друга на протяжении всего конкурса!

API задач и вебхуки

Вы можете использовать API или предоставленный CSV-загрузчик для массовой загрузки задач. Если вы хотите получать уведомления веб-перехватчика об активности экземпляра задачи, вы должны отправить нам по электронной почте URL-адрес своей конечной точки.

Наставничество с несколькими организациями

Мы понимаем, что некоторые из вас хотят быть наставниками более чем в одной организации. Система позволяет это, но прежде чем делать это, учтите, что GCI займет пару месяцев очень много времени, поэтому не распыляйтесь слишком сильно, пытаясь помочь нескольким организациям. Мы настоятельно рекомендуем вам сосредоточиться только на одной организации.

GCI начинается во вторник, 28 ноября , в 17:00 UTC для студентов.

К 28 ноября все организации должны:

• Опубликовать не менее 75 уникальных задач, включающих не менее 100 экземпляров задач во всех 5 категориях задач (мы** настоятельно** рекомендуем вам иметь наготове как минимум 100 уникальных задач, даже если некоторые из них еще не опубликованы).
• Подготовьте 5+ заданий для начинающих (каждое из которых имеет несколько экземпляров) — приготовьте несколько из них на первые несколько недель конкурса, поскольку большинство учащихся будут претендовать на задание для начинающих в качестве своего первого задания.
• Чем больше задач будет у вас в очереди на начало конкурса, тем легче будет ваша жизнь (правда, мы не можем это подчеркнуть).
• В системе должно быть зарегистрировано не менее 10 наставников (идеально – 15+).
• Обсудите, как ваша организация будет определять финалистов и победителей по итогам конкурса. Убедитесь, что все наставники осведомлены о критериях и о том, как ваша организация будет оценивать участие сообщества и т. д., чтобы все были на одной волне на протяжении всего конкурса.

Процесс регистрации студентов

Каждый год наставников немного смущает процесс регистрации студентов, поэтому ниже приведен общий порядок работы конкурса для студентов после его открытия:

• Учащиеся заходят на сайт конкурса и регистрируются для участия в конкурсе.
• Во время регистрации они отправят ссылку своему родителю для заполнения онлайн-формы родительского согласия (или попросят родителя подписать бумажную копию, отсканировать и загрузить ее на свою панель управления).
• После того, как родитель подписал форму родительского согласия, учащийся может потребовать свое первое задание.
• Учащиеся будут работать над заданием, задавая вопросы либо через веб-приложение GCI, либо по одному из каналов связи, которые вы указали в самом задании или на домашней странице вашей организации.
• Студент отправляет работу через веб-приложение GCI, когда будет готов. Это может быть либо загруженный файл, либо URL-адрес, указывающий на работу. Твой выбор.
• Наставник проверяет работу, если задача выполнена, наставник отмечает ее как выполненную. Но если задача требует дополнительной работы, наставник отправит ее обратно студенту с комментариями о том, что ему нужно сделать по-другому, чтобы успешно выполнить задачу. Учащийся снова поработает над заданием и повторно отправит его, затем наставник просматривает работу и принимает ее (надеюсь, она завершена, в противном случае наставник может снова отклонить ее и отправить обратно студенту). ПРИМЕЧАНИЕ. Не принимайте незаконченную/плохую работу. Студенты должны понимать, что качество важно — отправьте его обратно, если оно не то, что вам нужно.
• Как только наставник примет первое задание учащегося, администраторы программы Google рассмотрят форму родительского согласия учащегося. Если форма заполнена, мы одобрим ее, и учащийся сможет принять свое второе задание. Если форма родительского согласия не заполнена или содержит ошибки, мы отправим ее обратно учащемуся, чтобы родитель исправил ее. Учащиеся не могут претендовать на второе задание, пока их форма родительского согласия не будет одобрена администраторами Google.
• Администраторы Google просматривают формы несколько раз в день, поэтому проверка формы учащегося должна занять менее 18 часов (обычно менее 8 часов). (Но нам также нужно спать, поэтому ученикам следует набраться терпения.)

Помогите продвигать GCI через свое сообщество и контакты.

Пожалуйста, помогите повысить осведомленность о GCI среди детей 13–17 лет по всему миру. Если вы знаете людей, которые являются учителями или кем-либо, кто участвует в других сообществах, которые могут охватить студентов довузовского образования, пожалуйста, распространите информацию о программе. Ниже приведен пример короткого фрагмента, который вы можете отправить другим людям (вы можете добавить дополнительную информацию по своему усмотрению).

Пример фрагмента письма:

Я хотел связаться с вами лично, чтобы рассказать о запуске Google Code-in , глобального онлайн-конкурса, знакомящего студентов 13-17 лет с разработкой программного обеспечения с открытым исходным кодом. Конкурс стартует во вторник, 28 ноября. Призы включают сертификаты, футболки, толстовки, а 50 победителей главных призов выиграют поездку в штаб-квартиру Google в Калифорнии, США, следующим летом для себя и родителя или законного опекуна.

За последние 7 лет 4553 студента из 99 стран выполнили в рамках конкурса 23651 задание с открытым исходным кодом. Мы ожидаем, что этот год станет крупнейшим конкурсом, и будем признательны за вашу помощь в распространении информации среди местных студентов.

Вы можете узнать больше о деталях конкурса и 25 организациях с открытым исходным кодом, с которыми могут работать студенты, посетив сайт конкурса и просмотрев график и часто задаваемые вопросы . Доступны дополнительные листовки и слайды.

Заранее спасибо за вашу помощь. Если у вас есть какие-либо вопросы о конкурсе GCI, свяжитесь со мной или администраторами программы GCI по адресу [e-mail] .

Студенты занимаются плагиатом/обманом

Это конкурс для подростков, а это, к сожалению, означает, что не исключено мошенничество и плагиат. Это не норма, но иметь только одного ученика, который списывает, может быть невероятно неприятно. Вот что делать:

• Если вы считаете, что студент скопировал чужую работу или каким-либо другим образом жульничает, немедленно свяжитесь с нами по адресу [e-mail] .

  Включите как можно больше информации о том, почему вы подозреваете, что это мошенничество. Оно должно включать ссылку на экземпляр задачи, а также любую другую документацию, информацию (работу, из которой они скопированы) или журналы, которые у вас есть.

• Мы оперативно проверим информацию. Если мы согласимся с тем, что это мошенничество, мы заблокируем учетную запись учащегося (запретив ему доступ к системе и лишив его права на получение каких-либо призов). Мы также отправим им электронное письмо, чтобы сообщить, почему они были удалены из программы.

• Не расстраивайтесь, сообщая о списывании или плагиате студента — это несправедливо по отношению к остальным 99% студентов, которые усердно трудятся на конкурсе.

• Это ценный урок, который должны усвоить студенты. У нашей команды нет проблем с блокировкой ученика за плохое поведение и жульничество, и у вас тоже не должно быть проблем.

Плохое поведение

Во многих случаях участники-студенты не осознают, что они плохо себя ведут или плохо общаются. Они могут быть не знакомы с вашими общественными стандартами и кодексом поведения.

• Мы настоятельно рекомендуем вам дать учащемуся презумпцию невиновности во время первоначального общения. Постарайтесь научить их правильному взаимодействию с другими учениками и вашим сообществом. Они часто будут благодарны — многие могут даже не осознавать, что то, что они делали, было неправильным/неуместным.
• Угрозы или оскорбления других участников (Студентов, Наставников или представителей Google) являются нарушением Правил Конкурса . Пожалуйста, незамедлительно сообщайте о случаях, и мы предпримем срочные меры, чтобы исключить нарушителя из конкурса.

Ожидания

Возникли некоторые вопросы относительно целей GCI. Ознакомьтесь с обширным электронным письмом , которое мы написали и которое вы можете найти в списке наставников GCI от 11.11.2016.

Архив электронной почты наставника GCI

Мы будем хранить архив всех этих информационных писем, которые мы отправляем всем наставникам и организаторам GCI 2017, и будем продолжать добавлять их в нижний колонтитул всех электронных писем до конца конкурса, чтобы по мере добавления новых наставников они могли легко вернитесь и прочитайте предыдущие электронные письма, и людям будет легче ссылаться на электронные письма.

Пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть вопросы по поводу этой информации. Вы всегда можете связаться с нами по адресу [e-mail] . Мы надеемся, что вы все в восторге от GCI 2017! Всем долгих и глубоких вдохов, поехали! :)

Лучший, Стефани