اعلامیه های ایمیل 2017

این آرشیو از تمام ایمیل‌های پخش شده ارسال شده به مربیان و مدیران سازمان GCI 2017 است.

18 ژانویه 2018: GCI 2017 به پایان رسید - از همه شما متشکرم

به: مربیان و مدیران سازمان

این بزرگترین GCI ما تا به حال با 25 سازمان، 710 مربی و بیش از 3500 دانش آموز بوده است که 16437 تکلیف شگفت انگیز را انجام می دهند -- در مجموع 1340 دانش آموز 6379 کار را در سال 2016 برای مرجع تکمیل کرده اند.

انتخاب برندگان و فینالیست های جایزه بزرگ

مدیران سازمان اکنون می توانند از داشبورد خود بازدید کنند و باید انتخاب کنند:

  • 2 برنده جایزه بزرگ
  • 1 برنده پشتیبان (در صورتی که سازمان دیگری یکی از برندگان جایزه بزرگ شما را انتخاب کند یا به دلایلی رد صلاحیت شوند و غیره)
  • 2 فینالیست دیگر

نامزدهای این اسلات محدود به 10 دانش آموز برتری هستند که بیشترین وظایف را برای سازمان شما انجام داده اند.

این 5 دانش آموز همگی فینالیست های شما در نظر گرفته می شوند و هودی فینالیست GCI و گواهی ویژه ای دریافت می کنند که آنها را به عنوان فینالیست سازمان شما در GCI 2017 تعیین می کند. دو برنده جایزه بزرگ یک سفر 4 روزه برای خود و یکی از والدین یا قانونی دریافت خواهند کرد. نگهبان به دفتر مرکزی گوگل در کالیفرنیا.

طبق قوانین مسابقه، سازمان‌ها باید برندگان و فینالیست‌های جایزه بزرگ خود را بر اساس مجموعه کاری جامعی که دانش‌آموز در دوره مسابقه از 28 نوامبر 2017 تا 17 ژانویه 2018 انجام داده است، انتخاب کنند. همانطور که در قوانین مسابقه ذکر شده است: هر ورودی خواهد بود. با توجه به عوامل زیر قضاوت می شود: خلاقیت، دقت و کیفیت کار. سازمان ممکن است علاوه بر این، مشارکت شرکت کننده در جامعه سازمان را در داوری لحاظ کند.

دانش آموزانی که در گذشته برنده جایزه بزرگ بوده اند، واجد شرایط برای برنده شدن مجدد نیستند. با این حال می توان آنها را به عنوان فینالیست نام برد. لازم نیست بررسی کنید که آیا دانش آموز برنده قبلی بوده است، ما قبل از صدور جوایز بررسی می کنیم. اگر مشکلی وجود داشته باشد، برنده پشتیبان را به جایگاه برنده جایزه بزرگ منتقل می کنیم. ما انتظار نداریم که این اتفاق بیفتد زیرا اکثر برندگان جایزه بزرگ قبلی به مربیان سازمان‌ها تبدیل شده‌اند یا فقط چند کار را برای به دست آوردن یک تی شرت دیگر انجام داده‌اند.

اعلام برندگان و فینالیست های GCI

ما در حوالی 24 ژانویه با برندگان و فینالیست های جایزه بزرگ تماس خواهیم گرفت زیرا قبل از اینکه بتوانیم اطلاعات آنها را به صورت عمومی منتشر کنیم، به مدارک اضافی از دانش آموزان و والدین آنها نیاز داریم. بنابراین ممکن است آنها مستقیماً با شما تماس بگیرند تا از شما تشکر کنند - ما به آنها می گوییم تا پس از اعلام 31 ژانویه، چیزی را که شامل لیست های پستی سازمان می شود به صورت عمومی پست نکنند.

لطفاً قبل از اینکه اعلامیه در تاریخ 31 ژانویه ساعت 17:00 UTC (9 صبح PT) در وبلاگ منبع باز Google منتشر شود، برندگان یا فینالیست های سازمان خود را اعلام نکنید.

فرم انتقادات و پیشنهادات

لطفاً چند دقیقه وقت بگذارید و نظرسنجی بازخورد پس از GCI ما را پر کنید: https://goo.gl/forms/1BlLVqga4m9DAD0k1

ما همه نظرات را خواندیم. این یک ابزار بسیار مهم است زیرا ما در تلاش برای بهبود مستمر و رشد مسابقه هستیم. بازخورد شما برای این فرآیند مفید است. پیشاپیش از هرگونه بازخورد، ایده یا نظری که ارائه می کنید سپاسگزاریم.

تاریخ های مهم

  • سه‌شنبه، 23 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - برنامه‌های GSoC Org بسته می‌شوند (زیرا بسیاری از شما OAs برای GSoC نیز هستید)
  • چهارشنبه، 24 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت سازمان ها برای انتخاب 2 برنده جایزه بزرگ، برنده پشتیبان خود و 2 فینالیست دیگر.
  • چهارشنبه، 31 ژانویه - برندگان در g.co/gci و وبلاگ منبع باز Google اعلام شدند

هر سوالی دارید؟ ایمیل gci-support@google.com !

می‌توانید تمام ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

11 ژانویه 2018: به‌روزرسانی‌های هفته آخر برای مربیان و مدیران سازمان: برای انتخاب برندگان آماده شوید!

به: مربیان و مدیران سازمان

ما در روزهای پایانی GCI 2017 هستیم!

متشکرم، متشکرم، متشکرم!

این نرم‌ترین GCI بوده است، حتی با تعداد تقریباً سه برابر تعداد دانش‌آموزان. این موفقیت به دلیل فداکاری و تلاش سخت شما برای کمک به این دانش آموزان در یادگیری سازمان ها و منبع باز است!

تاریخ های مهم

  • دوشنبه، 15 ژانویه، 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانش آموزان برای مطالبه تکلیف نهایی خود
  • چهارشنبه، 17 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانشجویان برای ارسال آثار خود - پس از این مهلت نمی توانید درخواست کار اضافی کنید.
  • پنجشنبه، 18 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت برای مربیان برای بررسی کار دانش آموزان
  • سه‌شنبه، 23 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - GSoC Org Apps بسته می‌شود (FYI - زیرا بسیاری از شما OAs برای GSoC نیز هستید)
  • چهارشنبه، 24 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت برای سازمان ها برای انتخاب 2 برنده جایزه بزرگ، برنده پشتیبان و دو فینالیست دیگر
  • چهارشنبه، 31 ژانویه - برندگان در g.co/gci و وبلاگ منبع باز Google اعلام شدند

انتخاب برندگان و فینالیست های جایزه بزرگ

از پنجشنبه، 18 ژانویه ساعت 17:00 UTC، یک مدیر سازمان باید از داشبورد خود بازدید کند و انتخاب کند:

  • 2 برنده جایزه بزرگ
  • 1 برنده پشتیبان (در صورتی که سازمان دیگری یکی از برندگان جایزه بزرگ شما را انتخاب کند یا به دلایلی رد صلاحیت شوند و غیره)
  • 2 فینالیست دیگر

نامزدهای این اسلات محدود به 10 دانش آموزی هستند که بیشترین وظایف را برای سازمان شما انجام داده اند.

این پنج دانش‌آموز همگی فینالیست‌های شما محسوب می‌شوند و همگی هودی فینالیست GCI و گواهینامه ویژه دریافت خواهند کرد. برندگان جایزه بزرگ یک سفر چهار روزه برای خود و یک بزرگسال به دفتر مرکزی گوگل در کالیفرنیا دریافت خواهند کرد.

طبق قوانین مسابقه، سازمان‌ها باید برندگان و فینالیست‌های جایزه بزرگ خود را بر اساس مجموعه کاری جامعی که دانش‌آموز در دوره مسابقه از 28 نوامبر 2017 تا 17 ژانویه 2018 انجام داده است، انتخاب کنند. همانطور که در قوانین مسابقه ذکر شده است: هر ورودی خواهد بود. با توجه به عوامل زیر قضاوت می شود: خلاقیت، دقت و کیفیت کار. سازمان ممکن است علاوه بر این، مشارکت شرکت کننده در جامعه سازمان را در داوری لحاظ کند.

دانش آموزانی که در گذشته برنده جایزه بزرگ بوده اند، واجد شرایط برای برنده شدن مجدد نیستند. آنها را می توان به عنوان فینالیست نام برد. لازم نیست بررسی کنید که آیا دانش آموز برنده قبلی بوده است یا خیر، ما این کار را خواهیم کرد. اگر مشکلی وجود داشته باشد (بسیار بعید) برنده پشتیبان را به جایگاه برنده جایزه بزرگ منتقل می کنیم.

اعلام برندگان و فینالیست ها

ما برندگان جایزه بزرگ را در روز چهارشنبه 31 ژانویه ساعت 17:00 UTC به صورت عمومی اعلام خواهیم کرد. لطفاً قبل از اینکه اعلامیه در تاریخ 31 ژانویه ساعت 17:00 UTC (9 صبح PT) در وبلاگ منبع باز Google منتشر شود، برندگان یا فینالیست های سازمان خود را اعلام نکنید.

اندازه تی شرت و جزئیات حمل و نقل

لطفاً بررسی کنید که اندازه و مدل تی شرت و جزئیات حمل و نقل شما قبل از 24 ژانویه در نمایه شما صحیح باشد. تغییرات ایجاد شده پس از آن تاریخ رعایت نخواهد شد. تی‌شرت‌ها از ایالات متحده در تاریخ 15 فوریه یا حوالی آن برای مربیان و دانش‌آموزان ارسال می‌شوند و ممکن است تا یک ماه طول بکشد. اگر آدرس نادرست یا نامعتبر ارائه دهید، ما دوباره ارسال نمی کنیم.

جدول اندازه مردان (اندازه گیری ها بر حسب اینچ است)

XS اس م L XL XXL XXXL
طول بدن 27 28 29 30 31 32 33
عرض بدنه 16.5 18 20 22 24 26 28
طول آستین 8 8.25 8.63 9.13 9.63 10.25 10.25

جدول سایزبندی زنان (اندازه گیری ها بر حسب اینچ است)

اس م L XL XXL
طول بدن 26.13 26.75 27.38 28 28.63
عرض بدنه 16.25 18.25 20 22.25 24.5
طول آستین 7.5 8 8.75 9.25 10

در یک کشور محدود زندگی می کنید؟ چند خبر خوب برای شما داریم ما از یک شرکت تدارکات حمل و نقل جدید استفاده می کنیم که باید بتواند به شما تحویل دهد. هنوز هیچ تضمینی وجود ندارد، اما ما محتاطانه خوشبین هستیم، بنابراین لطفاً مطمئن شوید که آدرس شما صحیح است یا آن را تا 24 ژانویه به روز کنید! لطفاً به خاطر داشته باشید که ما نمی‌توانیم به صندوق‌های پستی ارسال کنیم، بنابراین لطفاً یک آدرس فیزیکی ارائه دهید.

برای پست های وبلاگ تماس بگیرید

خوشحال می‌شویم اگر شما (یا یکی از دانش‌آموزانتان) می‌خواهید برای وبلاگ منبع باز Google درباره GCI 2017 یک پست وبلاگ به عنوان مهمان بنویسید. ما می‌خواهیم درباره پروژه‌های جالب، تجربیات الهام‌بخش و داستان‌های موفقیت بشنویم. حتی اگر یک پست کامل ندارید، ما دوست داریم داستان های کوتاه یا نقل قول هایی را بشنویم که بتوانیم آنها را جمع آوری کنیم. لطفاً همه پست‌ها و مطالب وبلاگ را به gci-support@google.com ارسال کنید.

در آستانه نزدیک شدن

وای، خواندن طولانی بود... تقریباً تمام شد! فقط یک هفته باقی مانده است تا بتوانید تا بیش از 10 ماه دیگر نگران مرور کارها نباشید. ☺

مجدداً از شما برای ساعات بی شماری که برای کمک به هزاران نوجوان در یادگیری توسعه منبع باز اختصاص داده اید سپاسگزاریم. امسال گردبادی بود و تعداد زیادی دانش آموز از سراسر جهان در آن شرکت کردند. ما بدون تو نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

اگر سؤال یا ابهامی دارید با ما در gci-support@google.com تماس بگیرید.

مثل همیشه، می‌توانید همه ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

4 ژانویه 2018: به‌روزرسانی‌های هفته ششم GCI برای مربیان و مدیران سازمان

به: مربیان و مدیران سازمان

انتظار افزایش فعالیت دانش آموزان در این هفته های آخر را داشته باشید

سال گذشته شاهد افزایش 30 درصدی در انجام وظایف در 2 هفته پایانی برنامه بودیم. این کاملاً طبیعی است، زیرا همیشه عجله دیوانه‌واری برای آن دسته از دانش‌آموزانی که به تعویق انداخته‌اند و تلاش می‌کنند 3 وظیفه خود را برای کسب تی‌شرت تکمیل کنند یا کسانی که در رقابت برای موقعیت‌های فینالیست و برنده هستند، وجود دارد. این احتمالاً تا آخرین مهلت ادعای تکلیف - 15 ژانویه ادامه خواهد داشت. بله، می دانم که باورش سخت است. ما در حال بررسی نمودارهای تعداد کارهای در حال انجام هر هفته بوده ایم و اعداد همچنان بالا می روند!

تاریخ های مهم

  • پنج‌شنبه، 4 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - GSoC 2018 Org Apps باز است
  • دوشنبه، 15 ژانویه، 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانشجویان GCI برای ادعای تکلیف نهایی خود
  • چهارشنبه، 17 ژانویه، 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانشجویان GCI برای ارسال آثار خود. توجه داشته باشید که یا باید کار را تایید کنید یا رد کنید، پس از این مهلت نمی توانید آن را برای کارهای بیشتر پس دهید.
  • پنجشنبه، 18 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت برای مربیان برای بررسی کار دانش آموزان
  • سه‌شنبه، 23 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - برنامه‌های GSoC Org بسته می‌شوند (از آنجایی که بسیاری از شما OAs برای GSoC نیز هستید- پیشاپیش برای کراس اوور امسال عذرخواهی می‌کنیم)
  • چهارشنبه، 24 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت سازمان ها برای انتخاب 2 برنده جایزه بزرگ، برنده پشتیبان خود و 2 فینالیست دیگر.
  • چهارشنبه، 31 ژانویه - برندگان در g.co/gci و وبلاگ منبع باز Google اعلام شدند

می‌توانید تمام ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

28 دسامبر 2017: به‌روزرسانی‌های هفته پنجم GCI برای مربیان و مدیران سازمان

به: مربیان و مدیران سازمان

با تشکر از همه شما برای تحمل هفته شلوغ تعطیلات. ما بیش از 100 فرم را دیروز و بیش از 70 فرم را از هفته گذشته هر روز بررسی کردیم، بنابراین می دانیم که همه شما مضاعف مشغول بوده اید. از اینکه در رأس همه کارها قرار گرفتید متشکریم، فقط 2 سازمان وجود داشتند که بیش از 1 کار داشتند، در طول این هفته گذشته بیش از 36 ساعت بدون بررسی ماندند - کار همه عالی است!

تاریخ های مهم

  • پنج‌شنبه، 4 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - GSoC 2018 Org Apps باز است
  • دوشنبه، 15 ژانویه، 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانشجویان GCI برای ادعای تکلیف نهایی خود
  • چهارشنبه، 17 ژانویه، 17:00 UTC - آخرین مهلت برای دانشجویان GCI برای ارسال آثار خود. توجه داشته باشید که یا باید کار را تایید کنید یا رد کنید، پس از این مهلت نمی توانید آن را برای کارهای بیشتر پس دهید.
  • پنجشنبه، 18 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت برای مربیان برای بررسی کار دانش آموزان
  • سه‌شنبه، 23 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - برنامه‌های GSoC Org بسته می‌شوند (از آنجایی که بسیاری از شما OAs برای GSoC نیز هستید- پیشاپیش برای کراس اوور امسال عذرخواهی می‌کنیم)
  • چهارشنبه، 24 ژانویه، ساعت 17:00 UTC - آخرین مهلت سازمان ها برای انتخاب 2 برنده جایزه بزرگ، برنده پشتیبان خود و 2 فینالیست دیگر.
  • چهارشنبه، 31 ژانویه - برندگان در g.co/gci و وبلاگ منبع باز Google اعلام شدند

می‌توانید تمام ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

20 دسامبر 2017: به‌روزرسانی‌های هفته چهارم GCI برای مربیان و مدیران سازمان

به: مربیان و مدیران سازمان

مسابقه امسال برای کتاب رکوردها است! بیش از 1600 کار در حال حاضر در حال انجام است! و بیش از 2000 دانش آموز بیش از 7250 کار را انجام داده اند! برای جزئیات بیشتر به این پست وبلاگ مراجعه کنید.

در مورد تجارت ... چند نکته را باید در نظر داشته باشید:

  • لطفا به زمان پاسخگویی توجه فرمایید. حداکثر 36 ساعت، 24 ساعت یا کمتر ترجیح داده می شود. چند سازمان هفته گذشته در حال لغزش بودند - پس از چند ایمیل یادآوری، آنها عمدتاً به مسیر خود بازگشتند. پاسخ‌های به موقع برای اجرای هموار مسابقه بسیار مهم است.
  • لطفاً پس از انتشار یک کار، وضعیت مبتدی را تغییر ندهید. وقتی این وظیفه را منتشر می کنید، یا یک کار مبتدی است یا نه. تغییر دادن آن بعداً باعث می شود دانش آموز بتواند فقط 2 کار مبتدی را انجام دهد.
  • هنگام ارسال کار به دانش‌آموز، همیشه «نیاز به کار بیشتری دارد» را فشار دهید. با این کار تایمر دوباره راه اندازی می شود و مشخص می شود که چه کسی اقدام بعدی را انجام می دهد. (درست مانند یک ساعت شطرنج.) همیشه می توانید در صورت لزوم به دانش آموز وقت بیشتری بدهید.
  • اگر عضو یک سازمان کوبنده هستید، ممکن است راه‌هایی برای کاهش سرعت کار وجود داشته باشد. این ممکن است به معنای کاهش در دسترس بودن وظایف ساده تر یا تشویق زمان پاسخ آهسته تر باشد. (به جای چند دقیقه به پاسخگویی در چند ساعت فکر کنید.) فرسودگی شغلی مربی برای برخی از سازمان‌ها بدتر می‌شود، زیرا مسابقه همچنان به ابعاد تاریخی خود ادامه می‌دهد. ما هنوز به نیمه راه نرسیده‌ایم - نمی‌خواهیم هیچ یک از شما ناامید شده و دست از کار بکشید. :)
  • با توجه به اینکه بسیاری از دانش‌آموزان در حال حاضر در تعطیلات هستند (یا در شرف تعطیلات هستند)، دور دیگری از دانشجویان جدید وجود خواهد داشت که در چند روز آینده شروع به بررسی GCI می‌کنند و احتمالاً برای گرفتن گواهینامه‌ها و تی‌شرت‌ها می‌روند. لطفاً مطمئن شوید که برای 4 هفته آینده یک برنامه تعطیلات برای هر روز دارید.

با تشکر فراوان از همه شما که سخت کار می کنید و به این دانش آموزان کمک می کنید تا بیشتر در مورد منبع باز بیاموزند! ما بدون تو نمی توانستیم این کار را انجام دهیم.

در پایان مسابقه می خواهیم چند داستان سرگرم کننده را در وبلاگ خود برجسته کنیم. اگر اتفاق جالب/ جالبی با دانش‌آموزانتان می‌افتد، یا چند دانش‌آموز ستاره دار دارید که بالاتر و فراتر از آن هستند، لطفاً به ما اطلاع دهید.

می‌توانید تمام ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

با تشکر و تعطیلات مبارک!

12 دسامبر 2017: به‌روزرسانی‌های هفته سوم GCI برای مربیان و مدیران سازمان

به: مربیان و مدیران سازمان

سلام به مربیان و مدیران سازمان،

یک ایمیل سریع در این هفته همه چیز به طرز شگفت انگیزی خوب پیش می رود! دانش آموزان بیشتری نسبت به قبل وظایف بیشتری را انجام می دهند!

روز دوشنبه، نسخه جدیدی از وب سایت را منتشر کردیم. این شامل انواع رفع اشکال، و برخی از ویژگی های جالب جدید است:

  • اکنون ایمیل ها حاوی یک پاورقی X-For-Filtering هستند که می توانید از آن برای کنترل ایمیل خود استفاده کنید. برای یافتن ایمیل‌های مربوط به وظایفی که روی آن‌ها نظر داده‌اید، روی "Interacted-True" فیلتر کنید.
  • URL ها اکنون به صورت خودکار در نظرات پیوند داده می شوند!
  • برای سازمان‌هایی که از وبک‌هک‌های آزمایشی استفاده می‌کنند، پوشش را افزایش داده‌ایم و اکنون با نمایشگر به‌روزرسانی وظیفه برابری داریم.

تعطیلات به سرعت در حال نزدیک شدن است (بعضی از آنها قبلاً شروع شده اند) - مطمئن شوید که سازمان شما برنامه ای برای تعطیلات دارد. ما می خواهیم که بتوانید با دوستان و خانواده خود وقت بگذرانید (با فرض اینکه می خواهید این کار را انجام دهید) اما حفظ زمان پاسخگویی برای دانش آموزان نیز مهم است.

می‌توانید تمام ایمیل‌های قبلی را که ارسال کرده‌ایم در آرشیو ایمیل Mentor/Org Admin بیابید.

تعطیلات (اوایل) مبارک!

لطفاً در صورت بروز هرگونه مشکل یا اشکال، به ما اطلاع دهید.

همه به کار عالی ادامه دهید!

8 دسامبر 2017: هفته 2 به روز رسانی GCI برای مربیان و مدیران سازمان

به: مربیان و مدیران سازمان

از زحمات شما برای ساختن این بزرگترین (و بهترین) GCI تا کنون سپاسگزاریم! شما کار شگفت انگیزی انجام داده اید که با دانش آموزان بیشتری نسبت به قبل همگام شده اید!

امیدواریم دچار سوختگی نشوید 12 ارگ قبلاً بیش از 150 کار را تکمیل کرده اند (با 2 ارگ بیش از 325 کار)!

در 10 روز اول، ما 1355 دانش آموز تکالیف خود را کامل کرده ایم - که بیشتر از کل مسابقه سال گذشته (1340) است! هنوز بیش از 5 هفته باقی مانده است. تعداد دانشجویان جدید ممکن است کاهش یابد و شرکت کنندگان فعلی برای یک موقعیت فینالیست یا برنده تلاش کنند. (اما برای آن برنامه ریزی نکنید. تعطیلات مدرسه ممکن است باعث هجوم شرکت کنندگان جدید شود.)

اطلاعات شخصی

از دانش آموزان اطلاعات شخصی نپرسید. به یاد داشته باشید، اینها همه خردسال هستند. آنها ممکن است از اثرات ارائه اطلاعات بیش از حد در مورد خود آگاه نباشند. وانمود کنید که یک والدین هستید: چه مقدار اطلاعات در مورد فرزندتان در اینترنت وجود دارد؟ مکان خاص (کشور خوب است) یا جنسیت را نپرسید. دانش آموزان فیلتر ندارند و می توانند به طور ناخواسته اطلاعات شخصی و خصوصی را به اشتراک بگذارند. ما درک می کنیم که شما در تلاش برای ایجاد یک جامعه هستید -- اما ایمنی حرف اول را می زند. به عنوان یک مربی، لطفاً آنها را به سمت اشتراک گذاری مناسب و ایمن راهنمایی کنید.

سرقت ادبی و تقلب

کارهایی که با کپی کلمه به کلمه از جاهای دیگر به راحتی تکمیل می شوند، اغلب منجر به سرقت ادبی می شوند. دانش‌آموزان اغلب نمی‌دانند که گرفتن متن از ویکی‌پدیا یا جای دیگری در اینترنت و کپی کردن و چسباندن آن در کارشان اشکالی ندارد. به آنها آموزش داده نشده است. یکی از سازمان‌ها از دانش‌آموزان خواست که یک مقاله کوتاه 3-4 پاراگرافی بنویسند که منبع باز را برای پدربزرگ و مادربزرگ توضیح می‌دهد و چندین دانش‌آموز در گوگل برای "منبع باز چیست؟" و برش و چسبانده. این خوب نیست.

ما شما را تشویق می‌کنیم که اولین حادثه این دانش‌آموز را به‌عنوان یک فرصت آموزشی در نظر بگیرید و هر کاری را که در آن مشکوک هستید که آنها از کارهای دیگری کپی کرده‌اند را برای کار بیشتر به عقب بفرستید. دانش‌آموزانی که این کار را مکررا انجام می‌دهند یا به طور آشکار از کار دانش‌آموز دیگری کپی می‌کنند، بلافاصله پس از اطلاع شما از مسابقه حذف خواهند شد.

بهترین راه برای جلوگیری از سرقت ادبی و تقلب نوشتن کارهایی است که به کار جدید فردی نیاز دارند. اگر جایی برای کپی کردن وجود ندارد -- آنها نمی توانند کپی کنند.

زمان پاسخگویی مربی و سایر مسائل

تعداد کم سابقه ای از شرکت کنندگان (4) از ما شکایت کرده اند که مربیان بیش از 36 ساعت برای پاسخگویی وقت صرف کرده اند. این فوق العاده است، لطفا ادامه دهید.

به طور کلی، از طرف ما، این نرم‌افزار GCI تا کنون است.

ما سازمان هایی را تشویق می کنیم که به شدت مورد انتقاد قرار می گیرند، تلاش کنند و راهی بیابند تا به مربیان پربار استراحت کنند. این یک ماراتن است نه دوی سرعت. ما کسی را نمی سوزانیم ما در تیم خود نیز این کار را انجام می دهیم. 😃

سایت اینترنتی

هفته آینده یک انتشار وب سایت برای رفع چند اشکال جزئی در وب سایت برنامه ریزی شده است. ما همچنین برخی از ویژگی‌های جدید را به صورت مخفیانه وارد می‌کنیم - فکر می‌کنیم شما بسیار هیجان‌زده خواهید شد!

لطفاً در صورت بروز هرگونه مشکل یا اشکال، به ما اطلاع دهید.

همه به کار عالی ادامه دهید!

29 نوامبر 2017: توضیح روز دوم و وظایف ترجمه

به: مربیان و مدیران سازمان

شما به روز دوم GCI 2017 رسیدید! تبریک می گویم!

آمار روز اول

32 ساعت گذشته برای چند نفر از شما به شدت مشغول بوده است (یک سازمان جدید 184 کار را در 32 ساعت گذشته تکمیل کرده است، بالاترین نرخ تکمیل کار بعدی برای سازمان دیگری 96 بوده است). هفت سازمان تاکنون کمتر از 10 کار را تکمیل کرده اند، نگران نباشید، شلوغ تر خواهد شد. همیشه جزر و مد وجود دارد، بنابراین هنوز خیلی راحت نباشید. :)

ما بسیار خوشحالیم که امسال 25 سازمان داریم زیرا دانش آموزان در بین همه سازمان ها پراکنده شده اند. ما در 32 ساعت اول GCI 2017 به اندازه 7 روز اول سال گذشته ثبت نام کرده ایم!

وظایف ترجمه

یکی از مواردی که امسال به طور خاص ممنوع نکردیم (که در 6 سال گذشته داشتیم) کارهای ترجمه بود. پیشینه ای در مورد اینکه چرا این یک نگرانی بوده است - ما کارهای ترجمه را ممنوع کردیم زیرا منبع عظیمی از تقلب توسط دانش آموزان بود. و با وجود ابزارهای ترجمه آنلاین بیشتری که امروزه در دسترس است، ما گمان می کنیم که تقلب در کارهای ترجمه در حال حاضر نسبت به 7 سال پیش آسان تر است. ما تمایلی به اجازه دادن کارهای ترجمه به GCI نداشتیم.

ما تصمیم گرفتیم امسال آنها را به طور خاص ممنوع نکنیم، اما لطفاً در مورد کارهای ترجمه ای که ارائه می کنید با دقت فکر کنید . اگر یک کار را می توان بیشتر با Google Translate یا ابزار ترجمه خودکار دیگری تکمیل کرد، کار خوبی نیست و شما نباید آن را ارائه دهید. کارهای ترجمه خوب باید به دانش عمیق زبان مقصد نیاز داشته باشند - و شما باید بتوانید صحت کار انجام شده را تأیید کنید. اینها معمولاً وظایف «ترجمه» نیستند، بلکه وظایف «زبانی» هستند.

نمونه های خوب:

  • ایجاد یک راهنمای سبک خاص زبان برای استفاده مترجمان.
  • تحقیق در مورد تغییرات/چالش‌های UI برای زبان‌های مختلف. (به عنوان مثال: آلمانی دارای طول کلمه بالاتر از حد متوسط ​​است و ممکن است روی دکمه های معمولی شما قرار نگیرد.)
  • مثال‌هایی را پیدا کنید و اصلاح کنید که در آن ترجمه فعلی کلمه‌ای معنی ندارد (و توضیح دهید که چرا اشتباه است). (به عنوان مثال: بسیاری از زبان ها دارای چندین کلمه مختلف هستند که به معنای "دکمه" هستند. آیا شما از کلمه مناسبی استفاده می کنید؟)

Zulip اسنادی را در مورد طبقات مختلف وظایف "ترجمه" و آنچه باید جستجو کرد، نوشته است.

مثال های بد:

  • برنامه/اسناد/و غیره ما را ترجمه کنید. به زبان X

ارزش تکرار را دارد، شما باید بتوانید هر کار ترجمه انجام شده را تأیید کنید. به عنوان مثال، اگر کلینگونی صحبت نمی کنید، راهی ندارید که بدانید دانش آموز به کلینگونی مناسب ترجمه شده است یا به رومولان. (و عواقب آن می تواند وخیم باشد.)

اگر مطمئن نیستید که می‌توانید کارهای ترجمه مناسبی را انجام دهید، پیشنهاد می‌کنیم آنها را پیشنهاد نکنید. حتی اگر بگویید از ابزار ترجمه خودکار استفاده نکنید، بسیاری از دانش آموزان این کار را خواهند کرد.

سایت اینترنتی

اگر اشکالی، اشتباه تایپی یا درخواست ویژگی برای سال آینده پیدا کردید، لطفاً آن را برای ما در gci-support ارسال کنید. برای گزارش اشکال، لطفاً تا آنجا که ممکن است اطلاعات بیشتری به ما بدهید (تصاویر در صورت لزوم قدردانی می شود).

ما قبلاً برخی اصلاحات و تغییرات را بر اساس بازخورد شما در روز گذشته انجام داده ایم.

لطفا فراموش نکنید که تیم اینجاست تا کمک کند! در صورت نیاز به مشاوره یا راهنمایی مستقیماً با ما تماس بگیرید. در اینجا به موفق ترین GCI می پردازیم!

22 نوامبر 2017: یادآوری نهایی GCI قبل از شروع مسابقه در 28 نوامبر

به: مربیان و مدیران سازمان

در حالی که کمتر از یک هفته تا شروع GCI 2017 برای دانشجویان باقی مانده است، می‌خواهیم چند نکته را مرور کنیم تا شما را برای هفته‌های شلوغ آینده آماده کنیم.

  1. نقش ها و مسئولیت ها را بخوانید

    • همیشه سوالات زیادی در مورد انتظارات برای هر نقش در برنامه های GCI و GSoC وجود دارد. هدف این اسناد استانداردسازی انتظارات در همه سازمان‌های شرکت‌کننده است.
    • سازمان های فردی ممکن است نقش ها و مسئولیت های بیشتری داشته باشند. برای اطلاعات بیشتر با مدیر سازمان خود صحبت کنید.

  2. اکنون وظایف خود را وارد سیستم کنید

    • مدیران سازمان: مطمئن شوید که حداقل 50 کار منحصر به فرد خود را (ما قویاً توصیه می کنیم 75 کار) را قبل از سه شنبه، 28 نوامبر در ساعت 9 صبح به وقت محلی وارد سیستم کنید . ما شما را تشویق می کنیم که در اسرع وقت آنها را وارد کنید، بنابراین اگر مشکل یا هر گونه سردرگمی وجود دارد می توانیم به شما کمک کنیم تا آن را برطرف کنید (قطعا تا چند ساعت قبل از شروع مسابقه منتظر نمانید).
    • همه وظایف خود را در شروع برنامه منتشر نکنید. به این ترتیب می توانید به راحتی (و به سرعت) موارد بیشتری را در چند هفته اول برنامه منتشر کنید زیرا بار اولیه وظایف شما به سرعت از بین می رود.

  3. تعداد مربی

    • کار همه در جمع کردن مربیانتان عالی است. در حال حاضر 75 درصد از سازمان ها 15 مربی یا بیشتر دارند. به یاد داشته باشید، وظایف را نمی توان بدون یک مربی اختصاص داده شده منتشر کرد. در صورت نیاز می توانید به افزودن مربیان بیشتر در طول برنامه ادامه دهید.

  4. Webhooks و API

    • اگر می‌خواهید اعلان‌های وب هوک مربوط به فعالیت نمونه کار را دریافت کنید، باید URL را برای ما ایمیل کنید تا آنها را به آن ارسال کنیم. ما باید آن را به صورت دستی برای هر سازمان پیکربندی کنیم.
    • چندین سازمان نمونه هایی از نحوه استفاده از API برای مدیریت وظایف ارائه کرده اند. ما آن نمونه ها را در صفحه API خود فهرست می کنیم.

مانند همیشه، لطفاً در صورت داشتن هر گونه سؤال یا نگرانی با ما در gci-support@google.com تماس بگیرید. ما مشتاقانه منتظر بزرگترین و بهترین GCI هستیم! با تشکر از همه شما که بخشی از برنامه هستید.

14 نوامبر 2017: به روز رسانی ها - 2 هفته قبل از شروع GCI

به: مربیان و مدیران سازمان

ما 2 هفته از شروع GCI 2017 فاصله داریم! ما می دانیم که همه شما بسیار مشغول ایجاد وظایف، دعوت از مربیان، و آماده سازی انجمن خود برای GCI هستید، اما لطفاً این ایمیل را با دقت بخوانید. طولانی است، اما حاوی اطلاعات بسیار مهمی است.

لیست پستی gci-mentors

همه ادمین ها و مربیان سازمانی که شرکت کردند به لیست پستی gci-mentors اضافه شده اند. بسیاری از شما قبلاً شروع به استفاده از لیست پستی برای درخواست و ارائه مشاوره کرده اید. این به ویژه برای سازمان ها و مربیان جدید مفید است. ما امیدواریم که همه شما همچنان در طول مسابقه از یکدیگر حمایت کنید!

Task API و Webhooks

می توانید از API یا آپلود کننده CSV ارائه شده برای آپلود انبوه وظایف استفاده کنید. اگر می‌خواهید اعلان‌های وب هوک را در مورد فعالیت نمونه کار دریافت کنید، باید URL نقطه پایانی خود را برای ما ایمیل کنید.

مشاوره با چندین سازمان

ما متوجه شدیم که برخی از شما می‌خواهید با بیش از یک سازمان مربیگری کنید. این سیستم این امکان را می‌دهد، اما قبل از انجام آن، لطفاً در نظر بگیرید که GCI چند ماه زمان‌بر خواهد بود، لطفاً با تلاش برای کمک به سازمان‌های متعدد، خود را خیلی ضعیف نکنید. ما به شدت شما را تشویق می کنیم که فقط بر یک سازمان تمرکز کنید.

GCI سه شنبه، 28 نوامبر، ساعت 17:00 UTC برای دانش آموزان آغاز می شود

تا 28 نوامبر، همه ارگان ها باید:

  • حداقل 75 کار منحصر به فرد را منتشر کرده باشید که شامل حداقل 100 نمونه کار در هر 5 دسته کار است (ما** قویاً** شما را تشویق می کنیم که حداقل 100 کار منحصر به فرد آماده داشته باشید - حتی اگر برخی از آنها هنوز منتشر نشده باشند).
  • بیش از 5 کار مبتدی داشته باشید (هر کدام با چندین نمونه در دسترس است) - تعدادی از اینها را برای چند هفته اول مسابقه آماده کنید زیرا اکثر دانش آموزان برای اولین کار خود ادعای یک تکلیف مبتدی می کنند.
  • هرچه در ابتدای مسابقه وظایف بیشتری در صف خود داشته باشید، زندگی شما آسان تر خواهد شد (واقعاً نمی توانیم به اندازه کافی روی این موضوع تاکید کنیم).
  • حداقل 10 مربی ثبت شده در سیستم داشته باشید (15+ ایده آل خواهد بود)
  • در مورد نحوه تصمیم گیری سازمان شما در مورد فینالیست ها و برندگان خود در پایان مسابقه بحث کرده اید. مطمئن شوید که همه مربیان از معیارها و نحوه ارزیابی مشارکت جامعه و غیره توسط سازمان شما آگاه هستند تا همه برای کل مسابقه در یک صفحه باشند.

مراحل ثبت نام دانش آموزان

هر سال مربیان با روند ثبت نام دانش آموزان کمی گیج می شوند، بنابراین در زیر جریان کلی نحوه عملکرد مسابقه برای دانش آموزان پس از باز شدن مسابقه آورده شده است:

  • دانش آموزان به سایت مسابقه رفته و در مسابقه ثبت نام می کنند.
  • در طول ثبت نام، آنها پیوندی را برای تکمیل فرم رضایت والدین آنلاین برای والدین خود ارسال می کنند (یا از والدین خود می خواهند که یک نسخه کاغذی را امضا کنند و آن را اسکن کرده و در داشبورد خود آپلود کنند).
  • هنگامی که والدین فرم رضایت والدین را امضا کردند، دانش آموز می تواند اولین وظیفه خود را درخواست کند.
  • دانش‌آموزان روی این کار کار می‌کنند و از طریق برنامه وب GCI یا در یکی از کانال‌های ارتباطی که در خود کار یا صفحه اصلی سازمان خود یادداشت کرده‌اید، سؤال می‌پرسند.
  • دانش‌آموز پس از آماده شدن، کار را از طریق برنامه وب GCI ارسال می‌کند. این می تواند یک فایل آپلود شده یا یک URL باشد که به کار اشاره می کند. انتخاب شماست.
  • مربی کار را بررسی می کند، اگر کار تکمیل شده باشد، مربی آن را به عنوان کامل علامت گذاری می کند. اما اگر کار به کار بیشتری نیاز داشته باشد، مربی آن را با نظراتی در مورد کارهایی که دانش‌آموز برای انجام موفقیت‌آمیز کار باید انجام دهد، برای دانش‌آموز ارسال می‌کند. دانش‌آموز دوباره روی تکلیف کار می‌کند و دوباره ارسال می‌کند، سپس استاد راهنما کار را بررسی می‌کند و آن را می‌پذیرد (امیدواریم که کامل باشد، در غیر این صورت استاد راهنما می‌تواند دوباره آن را رد کند و برای دانش‌آموز بازگرداند). توجه: کارهای ناقص/بد را قبول نکنید. دانش‌آموزان باید یاد بگیرند که کیفیت مهم است -- اگر آن چیزی که می‌خواهید نیست، آن را برگردانید.
  • هنگامی که اولین وظیفه دانش آموز توسط مربی پذیرفته شد، مدیران برنامه Google فرم رضایت والدین را برای دانش آموز بررسی می کنند. اگر فرم کامل باشد، آن را تایید می کنیم و دانش آموز می تواند وظیفه دوم خود را بپذیرد. اگر فرم رضایت والدین ناقص باشد/خطاهایی داشته باشد، آن را برای دانش‌آموز ارسال می‌کنیم تا والدینش آن‌ها را برطرف کنند. دانش‌آموزان نمی‌توانند تا زمانی که فرم رضایت والدینشان توسط Google Admins تأیید نشده باشد، تکلیف دوم را ادعا کنند.
  • Google Admins چندین بار در روز فرم‌ها را بررسی می‌کند، بنابراین فرم دانش‌آموز باید در کمتر از 18 ساعت (معمولاً کمتر از 8 ساعت) بررسی شود. (اما ما همچنین باید بخوابیم، بنابراین دانش آموزان باید صبور باشند.)

به ترویج GCI از طریق انجمن و مخاطبین خود کمک کنید

لطفاً به افزایش آگاهی افراد 13 تا 17 ساله در سراسر جهان در مورد GCI کمک کنید. اگر افرادی را می شناسید که معلم هستند یا هرکسی که در جوامع دیگر دخیل است و ممکن است به دانش آموزان پیش دانشگاهی برسد، لطفاً این برنامه را منتشر کنید. در زیر نمونه ای از قطعه کوتاه است که می توانید برای مردم ارسال کنید (شما می توانید جزئیات بیشتری را به دلخواه خود اضافه کنید).

نمونه قطعه ایمیل:

می‌خواستم شخصاً با شما تماس بگیرم تا درباره شروع Google Code-in ، یک مسابقه جهانی و آنلاین که دانش‌آموزان 13 تا 17 ساله پیش‌دانشگاهی را با توسعه نرم‌افزار منبع باز آشنا می‌کند، به شما بگویم. این مسابقه از روز سه شنبه 28 آبان ماه آغاز می شود. جوایز شامل گواهی، تی شرت، هودی و 50 برنده جایزه بزرگ، تابستان آینده برای خود و یک والدین یا قیم قانونی، سفری به مقر Google در کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا خواهند داشت.

در طول 7 سال گذشته 4553 دانش آموز از 99 کشور 23651 کار منبع باز را در این مسابقه تکمیل کرده اند. ما انتظار داریم امسال بزرگترین مسابقه باشد و از کمک شما برای انتشار این خبر به دانش آموزان محلی قدردانی می کنیم.

شما می توانید با مراجعه به سایت مسابقه و بررسی جدول زمانی و سوالات متداول درباره جزئیات مسابقه و 25 سازمان متن باز که دانش آموزان می توانند با آنها کار کنند، اطلاعات بیشتری کسب کنید. آگهی های اضافی و عرشه های اسلاید در دسترس هستند.

پیشاپیش از کمک شما سپاسگزاریم. اگر در مورد مسابقه GCI سؤالی دارید، لطفاً با من یا مدیران برنامه GCI در gci-support@google.com تماس بگیرید.

سرقت علمی/تقلب دانش آموزان

این مسابقه برای نوجوانان است، که متأسفانه به این معنی است که احتمال دارد تقلب و سرقت ادبی رخ دهد. این یک هنجار نیست، اما داشتن تنها یک دانش آموز که تقلب می کند می تواند بسیار خسته کننده باشد. در اینجا چیزی است که باید انجام دهید:

  • اگر فکر می کنید دانش آموزی از کار شخص دیگری کپی کرده است یا به روش دیگری تقلب می کند، لطفاً فوراً با ما در gci-support@google.com تماس بگیرید.

    تا جایی که می توانید اطلاعات بیشتری در مورد اینکه چرا گمان می کنید این تقلب است را وارد کنید. این باید شامل پیوندی به نمونه کار، و همچنین سایر اسناد، اطلاعات (کاری که آنها از آن کپی کرده اند) یا گزارش هایی که دارید باشد.

  • ما اطلاعات را به سرعت بررسی خواهیم کرد. اگر قبول کنیم که تقلب است، حساب دانش آموز را مسدود می کنیم (از دسترسی آنها به سیستم جلوگیری می کنیم و آنها را واجد شرایط دریافت هیچ جایزه ای نمی کنیم). همچنین به آنها ایمیل می‌زنیم تا بدانند چرا از برنامه حذف شده‌اند.

  • از گزارش تقلب یا سرقت ادبی یک دانش آموز احساس بدی نداشته باشید - این برای 99 درصد دیگر دانش آموزانی که سخت در این مسابقه کار می کنند منصفانه نیست.

  • این درس ارزشمندی است که دانش آموزان باید یاد بگیرند. تیم ما هیچ مشکلی برای محروم کردن دانش آموز به دلیل رفتار بد و تقلب ندارد، شما نیز نباید.

رفتار بد

در بسیاری از موارد شرکت‌کنندگان دانش‌آموز متوجه نمی‌شوند که چه زمانی ضعیف عمل می‌کنند یا ارتباط برقرار می‌کنند. آنها ممکن است با استانداردهای جامعه و آیین نامه رفتار شما آشنا نباشند.

  • ما از شما می‌خواهیم که در تعاملات اولیه، دانش‌آموز را از شک و تردید بهره مند کنید. سعی کنید روش صحیح تعامل با سایر دانش آموزان و جامعه خود را به آنها آموزش دهید. آنها اغلب سپاسگزار خواهند بود -- بسیاری ممکن است متوجه نشوند که کاری که انجام می دادند اشتباه / نامناسب بوده است.
  • تهدید یا آزار سایر شرکت کنندگان (دانشجویان، مربیان یا نمایندگان Google) نقض قوانین مسابقه است. لطفاً موارد را سریعاً گزارش دهید و ما سریعاً برای حذف متخلف از مسابقه اقدام خواهیم کرد.

انتظارات

برخی از سوالات پیرامون اهداف GCI مطرح شده است. ایمیل گسترده‌ای را که نوشتیم که می‌توانید در فهرست راهنمای GCI از 11/11/2016 بیابید، بررسی کنید.

بایگانی ایمیل مربی GCI

ما یک آرشیو از همه این ایمیل‌های اطلاعاتی را که برای همه مربیان و OA‌ها برای GCI 2017 ارسال می‌کنیم نگه می‌داریم و همچنان آن را به پاورقی همه ایمیل‌ها برای بقیه مسابقه اضافه می‌کنیم تا با اضافه شدن مربیان جدید به راحتی بتوانند به عقب برگردید و ایمیل های قبلی را بخوانید و مراجعه به ایمیل ها برای مردم راحت تر است.

لطفاً اگر در مورد هر یک از این اطلاعات سؤالی دارید با ما در میان بگذارید. همیشه می‌توانید در gci-support@google.com با ما تماس بگیرید. امیدواریم همه شما در مورد GCI 2017 هیجان زده شده باشید! همه نفس های طولانی و عمیق می کشیم، اینجا هستیم! :)

بهترین، استفانی