Ultima modifica: 7 febbraio 2017
Grazie per aver scelto di utilizzare la console per sviluppatori IoT di Google, altri servizi per sviluppatori e il software associato (collettivamente, "IoT Developer Console"). Accedendo o utilizzando la nostra console per sviluppatori IoT, accetti i termini riportati di seguito. Collettivamente, facciamo riferimento ai termini riportati di seguito, a eventuali termini aggiuntivi, ai termini nella documentazione allegata e a eventuali norme e linee guida applicabili come "Termini". L'utente accetta di rispettare i Termini e che questi ultimi controllano il suo rapporto con noi. Pertanto, l'utente è tenuto a leggere attentamente tutti i Termini. Se utilizzi le API come interfaccia o in combinazione con altri prodotti o servizi Google, si applicano anche i termini di tali prodotti o servizi.
In base ai Termini, "Google", indica Google LLC, con sede all'indirizzo 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Stati Uniti, se non diversamente indicato per un'API specifica. Ci riferiamo ai termini "Google" come "noi", nei nostri Termini.
1. L'utilizzo di IoT Developer Console.
1.1 Utilizzo della Developer Console di IoT. Soggetto ai presenti Termini, Google concede all'utente un diritto limitato, revocabile, non trasferibile, non esclusivo di (i) accedere e utilizzare la Console per gli sviluppatori IoT e (ii) utilizzare ciascuno dei Servizi per 500 dispositivi al solo scopo di sviluppo e test interni di dispositivi che utilizzano i Servizi. I presenti Termini non conferiscono all'utente il diritto di utilizzare i Servizi per scopi commerciali. I diritti commerciali per l'utilizzo dei Servizi devono essere espressamente concessi tramite un contratto scritto con Google.
1.2 Credenziali del portale per gli sviluppatori. L'Utente deve disporre di un Account per utilizzare la console per sviluppatori IoT, ed è responsabile delle informazioni fornite per creare l'Account, la sicurezza delle password che lo riguardano e l'eventuale utilizzo dell'Account, inclusa la possibilità per gli associati di utilizzarlo. Se l'utente viene a conoscenza di un utilizzo non autorizzato della propria password o del proprio Account o dei Servizi, dovrà informare Google il più rapidamente possibile.
1.3 Credenziali dell'utente finale. Se viene a conoscenza di un utilizzo non autorizzato delle credenziali dell'Utente finale per accedere ai Servizi, dovrà informare Google non appena viene a conoscenza di tale utilizzo.
1.4 Sicurezza delle credenziali per i servizi di terze parti. Se l'utente viene a conoscenza del fatto che le credenziali di un Utente finale per i servizi di terze parti sono state compromesse, l'utente, e non Google, sarà l'unico responsabile della notifica del compromissione ai fornitori di servizi di terze parti in base ai requisiti imposti da tali fornitori di servizi di terze parti. Riconosci che è tua responsabilità proteggere le credenziali dei servizi di terze parti. Accetti di non collegare le credenziali dei servizi di terze parti alle credenziali Google.
1.5 Termini dell'API di Google. I Termini dell'API di Google, disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/terms/, sono incorporati per riferimento nei presenti Termini. In caso di conflitti tra i presenti Termini e i Termini di servizio delle API di Google, prevarranno i presenti Termini.
1.6 Modifiche ai Termini. Di tanto in tanto Google potrà apportare modifiche al presente Contratto, che avranno effetto immediato. Se non accetti i Termini rivisti, smetti di utilizzare la Developer Console di IoT.
1.7 Accesso limitato. È possibile che i servizi Google non siano disponibili in determinati paesi e aree geografiche (consulta il seguente URL: https://support.google.com/a/answer/2891389?hl=it (che di tanto in tanto viene aggiornato da Google). Google si riserva il diritto di limitare la disponibilità dei Servizi in queste aree geografiche.
2. Obbligazioni dell'utente.
2.1 Privacy. L'utente si impegna a proteggere la privacy e i diritti legali degli Utenti finali ai sensi di tutte le leggi e le normative vigenti, che includono un'informativa sulla privacy legalmente adeguata comunicata dall'utente. L'utente ha la possibilità di accedere, monitorare, utilizzare o divulgare i Dati del cliente inviati dagli Utenti finali attraverso i Servizi. L'utente riceverà e manterrà tutti i consensi necessari da parte degli Utenti finali per consentire l'accesso, il monitoraggio, l'utilizzo e la divulgazione dei Dati del cliente. Inoltre, laddove applicabile e indicato nelle sezioni relative a Servizi specifici, l'utente informerà gli Utenti finali che i Dati del cliente forniti nell'ambito dei Servizi saranno messi a disposizione di terze parti (ovvero Google) nell'ambito di attività di fornitura dei Servizi da parte di Google.
2.2 Restrizioni. Non potrai, e non potrai consentire a terze parti sotto il tuo controllo di: (i) copiare, modificare, creare un'opera derivata, decodificare, decompilare, tradurre, disassemblare o tentare in altro modo di estrarre o parte del codice sorgente dei Servizi (soggetto alla Sezione 2.3 di seguito e tranne nella misura in cui tale limitazione sia espressamente vietata dalla legge vigente); (ii) utilizzare i Servizi per attività di rischio all'ingrosso;
2.3 Componenti di terze parti. I componenti di terze parti (che potrebbero includere software open source) dei Servizi potrebbero essere soggetti a contratti di licenza separati. Esclusivamente nei casi in cui una licenza di terze parti prevalga espressamente sul presente Contratto, la licenza di terze parti disciplina invece il proprio contratto con Google per gli specifici componenti di terze parti inclusi o all'uso dei Servizi (come applicabile).
2.4 Norme DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Google fornisce informazioni per aiutare i titolari di copyright a gestire la loro proprietà intellettuale online, ma non può determinare se un elemento è utilizzato legalmente o meno senza il loro contributo. Google risponde alle notifiche di presunta violazione del copyright e chiude gli account dei trasgressori recidivi in conformità con la procedura stabilita nel Digital Millennium Copyright Act (Legge statunitense sul copyright). Se ritieni che qualcuno stia violando il tuo copyright o quello dei tuoi Utenti finali e vuoi informare Google, puoi trovare informazioni sull'invio delle notifiche e sulle norme di Google in materia di risposte alle notifiche all'indirizzo http://www.google.com/dmca.html.
2.5 Utilizzo dei Servizi. L'Utente deve utilizzare i Servizi in conformità con le seguenti Norme del programma, che possono essere aggiornate di tanto in tanto.
3. Diritti di proprietà intellettuale; Feedback; Dati; Informazioni riservate.
3.1 Diritti di proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente stabilito nei presenti Termini, i presenti Termini non concedono a entrambe le parti alcun diritto, implicito o di altro tipo, relativo ai contenuti o alla proprietà intellettuale dell'altra parte. Per quanto riguarda i rapporti tra le parti, Google è titolare di tutti i Diritti di proprietà intellettuale sui Servizi e sul Software.
3.2 Feedback. Se l'utente fornisce feedback o suggerimenti su Google alla console per sviluppatori IoT, Google potrebbe utilizzare tali informazioni senza obbligazioni nei suoi confronti e l'utente concede irrevocabilmente a Google ogni diritto, titolo e interesse relativo a tali feedback o suggerimenti.
3.3 Informazioni riservate. Le nostre comunicazioni con l'utente e effettuate tramite la Developer Console di IoT potrebbero contenere informazioni riservate di Google. Le informazioni riservate di Google includono materiali, comunicazioni e informazioni che sono contrassegnate come riservate o che normalmente sarebbero considerate riservate in base alle circostanze. Qualora l'utente ricevesse tali informazioni, non le divulgherà a terze parti senza il previo consenso scritto di Google. Le informazioni riservate di Google non includono le informazioni sviluppate autonomamente, che ti sono state fornite legittimamente da una terza parte senza obbligazioni di riservatezza o che diventano di dominio pubblico senza alcuna responsabilità da parte tua. L'utente potrà divulgare informazioni riservate di Google, ove obbligato dalla legge, previo preavviso ragionevole, a meno che un'ingiunzione del tribunale non riceva notifica da parte nostra.
3.4 Utilizzo dei Dati del cliente. Google può utilizzare i Dati del cliente solo per fornire i Servizi all'utente e ai suoi Utenti finali, nonché per proteggere e migliorare i Servizi. Ad esempio, ciò potrebbe includere identificazione e risoluzione dei problemi nei Servizi, miglioramento dei Servizi per una migliore protezione da attacchi e comportamenti illeciti, nonché suggerimenti volti a migliorare le prestazioni o ridurre i costi. In relazione al recupero dei dati da parte degli Utenti finali, l'utente accetta di fornire un preavviso legale sufficiente ai Termini di servizio di Google, disponibili all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/policies/terms/ per i propri Utenti finali. Tale comunicazione avrà la forma di fornire il link ai Termini di servizio di Google nell'interfaccia utente online in modo che gli Utenti finali vengano indirizzati ai Termini di servizio di Google o che forniscano il link in forma alternativa se i prodotti non includono un'interfaccia utente online.
3.5 Sedi e trasferimento dei dati. Google può elaborare e archiviare i Dati del cliente negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese in cui Google o i suoi agenti operino. Utilizzando i Servizi, acconsenti al trattamento e all'archiviazione dei dati del Cliente. Ai sensi del presente Contratto, Google è semplicemente un responsabile del trattamento dei dati.
4. Recesso e risoluzione.
4.1 Recesso. Puoi interrompere l'utilizzo della console per sviluppatori IoT in qualsiasi momento. L'Utente potrà risolvere i Termini per propria comodità in qualsiasi momento dandone preavviso scritto e al termine, deve interrompere l'uso della IoT Developer Console. Google può recedere o sospendere i presenti Termini, inclusi i Servizi, per sua comodità in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.
4.2 Effetto del recesso. In caso di risoluzione dei presenti Termini, quanto segue: (i) i diritti concessi da una parte all'altra cesseranno immediatamente; (ii) l'utente eliminerà il Software e gli eventuali dati forniti dall'interno della Console per gli sviluppatori IoT.
5. Dichiarazioni. Ciascuna parte dichiara e garantisce: (i) di avere pieno potere e autorità per stipulare il Contratto; e (ii) di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili alla fornitura o all'utilizzo della Console per gli sviluppatori IoT, a seconda dei casi.
6. Disclaimer. FATTA ECCEZIONE ESPRESSAMENTE FORNITA NEI PRESENTI TERMINI, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, GOOGLE E I SUOI FORNITORI NON FORNINO ALCUNA altra GARANZIA DI ALCUN GENERE, ESPRESSA, IMPLICITA, STATUTARIA O DIVULGENTE, A TITOLO COMPLETATO, A TITOLO SENZA CORRISPONDENZA GOOGLE E I SUOI FORNITORI NON SONO RESPONSABILI O RESPONSABILI PER LA CONSEGNA DELL'IMPOSSIBILE Archiviare DATI DEL CLIENTE E ALTRE COMUNICAZIONI MANTENUTE O TRASMETTE TRAMITE L'UTILIZZO DELLA CONSOLE DELLO SVILUPPATORE. L'UTENTE È L'UNICO RESPONSABILE DELLA SICUREZZA E DEL BACKUP DEI DATI. NÉ GOOGLE NÉ I SUOI FORNITORI RILASCIANO GARANZIE CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI SERVIZI SARÀ PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO. Né il SOFTWARE né la CONSOLE SVILUPPATORE È PROGETTATO, PRODOTTO O INDICATO PER ATTIVITÀ ALTA RISCHIO E PER QUESTA SOLUZIONE NON UTILIZZARE IL SOFTWARE E LA CONSOLE PER SVILUPPATORI.
7. Limitazione di responsabilità.
7.1 Limitazione ed esclusione di responsabilità. AL MASSIMO LIMITE CONSENTITO DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ NESSUNA PARTE, NÉ I FORNITORI DI GOOGLE, SARÀ RESPONSABILE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO PER DANNI INDIRETTI, INDIRETTI O PERSI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPI O COMPLETI
7.2 Eccezioni alle limitazioni. Le presenti limitazioni di responsabilità non si applicano alle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di una parte compiute dall'altra parte o alle obbligazioni di indennizzo.
8. Indennizzo. A meno che non sia vietato dalla legge vigente, se l'utente è un'azienda, l'utente difenderà e indennizzerà Google, e le sue società consociate, i direttori, i funzionari, i dipendenti e gli utenti, da tutte le responsabilità, danni, perdite, costi, commissioni (incluse le spese legali) e spese relative a qualsiasi presunzione o procedimento legale di terze parti nella misura in cui questo derivi dai comportamenti illeciti dell'Utente o dello Sviluppatore.
9. Disposizioni varie. Siamo entrambi d'accordo sul contratto in lingua inglese. Se forniamo una traduzione dei Termini, lo facciamo solo per comodità e i Termini inglesi regoleranno esclusivamente il nostro rapporto. I presenti Termini non danno luogo ad alcun diritto di beneficiari terzi o ad agenzie, partnership o joint venture. Nulla di quanto stabilito nei Termini limiterà la capacità delle parti di richiedere un provvedimento ingiuntivo. Non siamo responsabili di errori o ritardi nelle prestazioni qualora ciò sia ascrivibile a circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo. Qualora l'utente non dovesse rispettare i Termini, la mancata adozione di provvedimenti da parte di Google non potrà essere intesa quale rinuncia agli eventuali diritti dell'utente (ad esempio al diritto di prendere provvedimenti in futuro). Nell'eventualità in cui uno dei termini si rivelasse inapplicabile, tale inapplicabilità non si estenderà agli altri termini. I Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Google in merito all'oggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o simultaneo su tale oggetto. Per informazioni su come contattare Google, visitare la nostra pagina di contatto. Le leggi della California, Stati Uniti, ad esclusione delle norme della California relative al conflitto di leggi, si applicano a qualsiasi controversia derivante o correlata ai Termini e a TUTTE LE RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA, O RELATIVA AI TERMINI, O LE API CHE SARANNO CONTENUTE ESCLUSIVA A DOVE DI PROPRIA ESEMPI DI PROPRIO OPERAZIONE DEI CONTENUTI NUOVI
10. Definizioni.
- "Account" indica l'account IoT Developer Console e gli eventuali altri Account Google necessari per svolgere attività all'interno della "IoT Developer Console".
- Per "Dati del cliente" si intendono i contenuti forniti, trasmessi o visualizzati tramite i Servizi dall'utente o dagli Utenti finali, esclusi eventuali dati forniti al momento della creazione dell'Account Google generale da parte dell'utente (con un indirizzo gmail.com o un indirizzo email fornito sotto la linea di prodotti "Google Apps").
- "Utenti finali" indica le persone autorizzate a utilizzare il Software o i Servizi. "Attività ad alto rischio" indica impieghi quali il funzionamento di impianti nucleari, sistemi di controllo del traffico aereo o salvavita, per cui l'utilizzo o il malfunzionamento del Servizio potrebbe causare morte, lesioni personali o danni ambientali.
- "Console per sviluppatori IoT" indica la console online e/o lo strumento o gli strumenti forniti da Google all'utente per l'amministrazione dei Servizi e per la gestione e il monitoraggio dei dispositivi dell'utente.
- "Diritti di proprietà intellettuale" indica i diritti globali correnti e futuri regolati dalle leggi sui brevetti, sul copyright, sui segreti industriali, sui marchi e sui diritti morali nonché altri diritti simili, a livello nazionale o internazionale.
- "Servizi" indica i servizi resi disponibili tramite o in connessione con la Developer Console di IoT.
- "Software" indica qualsiasi strumento scaricabile, kit di sviluppo software o altro software per computer di proprietà fornito da Google tramite la Developer Console di IoT, che può essere scaricato dall'utente ed eventuali Aggiornamenti.
- "Aggiornamenti" indica gli aggiornamenti periodici del software forniti da Google di volta in volta. Gli aggiornamenti sono progettati per migliorare, potenziare e sviluppare ulteriormente la console per sviluppatori IoT e possono assumere la forma di correzioni di bug, funzioni migliorate, nuovi moduli software e versioni completamente nuove.