Terakhir diubah: 7 Februari 2017
Terima kasih telah menggunakan konsol developer IoT Google, layanan developer lainnya, dan software terkait (secara kolektif disebut “IoT Developer Console"). Dengan mengakses atau menggunakan Konsol Developer IoT, Anda menyetujui persyaratan di bawah. Secara kolektif, kami merujuk pada persyaratan di bawah ini, setiap persyaratan tambahan, persyaratan dalam dokumentasi yang menyertainya, serta kebijakan dan pedoman apa pun yang berlaku sebagai "Persyaratan." Anda setuju untuk mematuhi Persyaratan ini dan bahwa Persyaratan tersebut mengontrol hubungan Anda dengan kami. Jadi, baca semua Persyaratan dengan cermat. Jika Anda menggunakan API sebagai antarmuka untuk, atau bersama dengan produk atau layanan Google lainnya, persyaratan untuk produk atau layanan lainnya tersebut juga akan berlaku.
Berdasarkan Persyaratan ini, "Google" berarti Google Inc., yang berkantor di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Amerika Serikat, kecuali ditentukan sebaliknya dalam persyaratan tambahan yang berlaku untuk API tertentu. Kami dapat menyebut "Google" sebagai "kami", "kami", atau "kami" dalam Persyaratan.
1. Penggunaan Konsol Developer IoT.
1.1 Penggunaan Konsol Developer iOS. Tunduk pada Persyaratan, Google memberi Anda akses terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat ditransfer, dan tidak eksklusif, untuk (i) mengakses dan menggunakan Konsol Developer IoT dan (ii) menggunakan setiap Layanan untuk 500 perangkat hanya untuk tujuan pengembangan internal dan pengujian perangkat yang menggunakan Layanan. Persyaratan ini tidak memberi Anda hak untuk menggunakan Layanan untuk tujuan komersial. Hak komersial untuk menggunakan Layanan harus diberikan dengan jelas melalui perjanjian tertulis dengan Google.
1.2 Kredensial Portal Developer. Anda harus memiliki Akun untuk menggunakan Konsol Developer IoT, dan bertanggung jawab atas informasi yang diberikan untuk membuat Akun, keamanan sandi Akun, dan atas setiap penggunaan Akun, termasuk mengizinkan rekan Anda menggunakan Akun Anda. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah atas sandi atau Akun Anda atau Layanan, Anda akan memberi tahu Google secepatnya.
1.3 Kredensial Pengguna Akhir. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah atas kredensial Pengguna Akhir untuk mengakses Layanan, Anda akan memberi tahu Google segera setelah mengetahui penggunaan tersebut.
1.4 Keamanan Kredensial untuk Layanan Pihak Ketiga. Jika Anda mengetahui bahwa kredensial Pengguna Akhir untuk layanan pihak ketiga telah disusupi, Anda, dan bukan Google, akan sepenuhnya bertanggung jawab untuk memberi tahu penyedia layanan pihak ketiga tentang penyusupan tersebut sesuai dengan persyaratan yang diberlakukan oleh penyedia layanan pihak ketiga tersebut. Anda memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk mengamankan kredensial layanan pihak ketiga. Anda setuju untuk tidak menautkan kredensial layanan pihak ketiga ke kredensial Google.
1.5 Persyaratan Google API. Persyaratan Google API, yang terdapat di https://developers.google.com/terms/, disertakan sebagai referensi dalam Persyaratan ini. Jika terjadi pertentangan dalam persyaratan antara Persyaratan ini dan Persyaratan Layanan Google API, Persyaratan ini yang akan berlaku.
1.6 Modifikasi pada Persyaratan. Google dapat mengubah Perjanjian ini dari waktu ke waktu yang akan segera berlaku. Jika Anda tidak menyetujui Persyaratan yang direvisi, silakan berhenti menggunakan Konsol Developer IoT.
1.7 Akses Terbatas. Layanan Google dapat dibatasi agar tidak tersedia di negara dan wilayah tertentu (tercantum di URL berikut: https://support.google.com/a/answer/2891389?hl=id (yang dapat diperbarui oleh Google dari waktu ke waktu)). Google berhak membatasi ketersediaan Layanan di wilayah ini.
2. Kewajiban Anda.
2.1 Privasi. Anda akan melindungi hak hukum dan privasi Pengguna Akhir sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku, termasuk pemberitahuan privasi yang memadai secara hukum yang diberitahukan dari Anda. Anda mungkin memiliki kemampuan untuk mengakses, memantau, menggunakan, atau mengungkapkan Data Pelanggan yang dikirimkan oleh Pengguna Akhir melalui Layanan. Anda akan mendapatkan dan mempertahankan izin apa pun yang diperlukan dari Pengguna Akhir untuk mengizinkan akses, pemantauan, penggunaan, dan pengungkapan Data Pelanggan Anda. Selain itu, jika berlaku dan tercantum di bagian yang relevan dengan Layanan tertentu, Anda akan memberi tahu Pengguna Akhir bahwa Data Pelanggan apa pun yang diberikan sebagai bagian dari Layanan akan tersedia bagi pihak ketiga (yaitu Google) sebagai bagian dari Google yang menyediakan Layanan.
2.2 Batasan. Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga di bawah kontrol Anda untuk: (i) menyalin, mengubah, membuat karya turunan, merekayasa balik, mendekompilasi, menerjemahkan, membongkar, atau dengan cara lain mencoba mengekstrak sebagian atau semua kode sumber Layanan (tunduk pada Pasal 2.3 di bawah dan kecuali jika pembatasan tersebut secara jelas dilarang oleh hukum yang berlaku); (ii) menggunakan Layanan untuk Aktivitas Berisiko Tinggi, atau semua Layanan yang dikelola oleh atau dari Layanan yang dikelola oleh Perusahaan;
2.3 Komponen Pihak Ketiga. Komponen pihak ketiga (yang dapat mencakup software open source) Layanan dapat tunduk pada perjanjian lisensi terpisah. Selama lisensi pihak ketiga secara terbatas menggantikan Perjanjian ini, lisensi pihak ketiga tersebut mengatur perjanjian Anda dengan Google untuk komponen Layanan pihak ketiga tertentu yang disertakan, atau penggunaan Layanan (sebagaimana berlaku).
2.4 Kebijakan DMCA. Google memberikan informasi untuk membantu pemegang hak cipta mengelola kekayaan intelektual mereka secara online, tetapi Google tidak dapat menentukan apakah ada sesuatu yang digunakan secara hukum atau tidak tanpa masukan dari mereka. Google menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta dan menghentikan akun pelanggar berulang sesuai dengan proses yang ditetapkan dalam Digital Millennium Copyright Act AS. Jika menurut Anda ada seseorang yang melanggar hak cipta Anda atau Pengguna Akhir Anda dan ingin memberi tahu Google, Anda dapat menemukan informasi tentang cara mengirimkan pemberitahuan, serta kebijakan Google tentang menanggapi pemberitahuan di http://www.google.com/dmca.html.
2.5 Penggunaan Layanan. Anda harus menggunakan Layanan sesuai dengan Kebijakan Program berikut, yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu.
3. Hak Atas Kekayaan Intelektual; Masukan; Data; Informasi Rahasia.
3.1 Hak Atas Kekayaan Intelektual. Kecuali dinyatakan secara tegas dalam Persyaratan ini, Persyaratan ini tidak memberikan hak apa pun kepada pihak mana pun, baik tersirat maupun sebaliknya, atas konten pihak lainnya atau kekayaan intelektual apa pun milik pihak lainnya. Di antara kedua belah pihak, Google memiliki semua Hak Atas Kekayaan Intelektual dalam Layanan dan Software.
3.2 Masukan. Jika Anda memberikan masukan atau saran kepada Google tentang Konsol Developer IoT, Google dapat menggunakan informasi tersebut tanpa kewajiban kepada Anda, dan dengan ini Anda tidak dapat membatalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan atas masukan tersebut atau saran tersebut kepada Google.
3.3 Informasi Rahasia. Komunikasi kami dengan Anda dan yang dibuat melalui Konsol Developer IoT dapat berisi informasi rahasia Google. Informasi rahasia Google mencakup semua materi, komunikasi, dan informasi yang ditandai sebagai rahasia, atau yang biasanya akan dianggap sebagai rahasia dalam situasi tersebut. Jika menerima informasi tersebut, Anda tidak akan mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Google. Informasi rahasia Google tidak mencakup informasi yang Anda kembangkan sendiri, yang diberikan secara sah kepada Anda oleh pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan, atau yang terungkap ke publik bukan karena kesalahan Anda sendiri. Anda dapat mengungkapkan informasi rahasia Google jika diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum jika Anda memberi kami pemberitahuan sebelumnya yang wajar, kecuali pengadilan memerintahkan agar kami tidak menerima pemberitahuan.
3.4 Penggunaan Data Pelanggan. Google hanya dapat menggunakan Data Pelanggan untuk memberikan Layanan kepada Anda dan Pengguna Akhir Anda, serta untuk membantu mengamankan dan meningkatkan Layanan tersebut. Misalnya, hal ini dapat mencakup mengidentifikasi dan memperbaiki masalah di Layanan, meningkatkan Layanan untuk melindungi dari serangan dan penyalahgunaan dengan lebih baik, serta membuat saran yang bertujuan meningkatkan performa atau mengurangi biaya. Terkait dengan upaya Google untuk mendapatkan data dari Pengguna Akhir, Anda setuju untuk memberikan pemberitahuan yang cukup mengenai Persyaratan Layanan Google, yang dapat dilihat di http://www.google.com/intl/id/policies/terms/ kepada Pengguna Akhir Anda. Pemberitahuan tersebut akan diberikan dalam bentuk menyediakan link ke Persyaratan Layanan Google di antarmuka pengguna online Anda dengan cara agar Pengguna Akhir akan diarahkan ke Persyaratan Layanan Google atau memberikan link tersebut dalam bentuk alternatif jika produk Anda tidak menyertakan antarmuka pengguna online.
3.5 Fasilitas dan Transfer Data. Google dapat memproses dan menyimpan Data Pelanggan di Amerika Serikat atau negara lain tempat Google atau agennya mengelola fasilitas. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui pemrosesan dan penyimpanan Data Pelanggan ini. Berdasarkan Perjanjian ini, Google hanyalah pemroses data.
4. Penghentian.
4.1 Penghentian. Anda dapat berhenti menggunakan IoT Developer Console kapan saja. Anda dapat menghentikan Persyaratan ini atas keinginannya kapan saja dengan pemberitahuan tertulis sebelumnya dan setelah penghentian, harus menghentikan penggunaan Konsol Developer IoT. Google dapat menghentikan atau menangguhkan Persyaratan ini, termasuk Layanan, atas kenyamanannya kapan saja tanpa ada kewajiban kepada Anda.
4.2 Akibat Hukum dari Penghentian. Jika Persyaratan ini dihentikan, maka: (i) hak-hak yang diberikan oleh satu pihak kepada pihak lain akan segera dihentikan; (ii) Anda akan menghapus Software dan data apa pun yang telah Anda berikan berada dalam Konsol Developer IoT.
5. Representasi. Masing-masing pihak menyatakan dan menjamin bahwa: (i) pihaknya memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk menyetujui Perjanjian ini; dan (ii) pihak tersebut akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku pada penyediaan, atau penggunaan Konsol Developer IoT, sebagaimana berlaku.
6. Pernyataan Penyangkalan. KECUALI SEBAGAI DISEDIAKAN SECARA TERSURAT UNTUK DI SINI, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, GOOGLE DAN PEMASOKNYA TIDAK MEMBUAT JAMINAN APA PUN LAIN APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, ATAU PERMINTAAN PENGGUNAAN GOOGLE DAN PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGHAPUSAN ATAU KEGAGALAN MENYIMPAN SETIAP DATA PELANGGAN DAN KOMUNIKASI LAINNYA YANG DIKELOLA ATAU DIKIRIMKAN MELALUI PENGGUNAAN KONSOL DEVELOPER. Anda BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS KEAMANAN DAN PENCADANGAN DATA ANDA. TIDAK ADA GOOGLE, ATAU PEMASOKNYA, MENJAMIN BAHWA PENGOPERASIAN SOFTWARE ATAU LAYANAN AKAN BEBAS DARI ERROR ATAU TANPA GANGGUAN. TIDAK ADA PERANGKAT LUNAK ATAU KONSOL PENGEMBANG IOT YANG DIDESAIN, DIUBAH, ATAU DIIZINKAN UNTUK AKTIVITAS RISIKO TINGGI, DAN SEPERTI ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN SOFTWARE DAN KONSOL DEVELOPER IOT UNTUK AKTIVITAS semacamNYA.
7. Batasan Kewajiban.
7.1 Batasan dan Pengecualian Kewajiban. SELAMA DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, MASING-MASING PIHAK, TIDAK ADA PEMASOK GOOGLE, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN PERJANJIAN INI UNTUK PENDAPATAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG ATAU KERUGIAN, SEBAGAI GANTI RUGI, INSIDENTAL, KERUGIAN YANG DIWAJIBKAN.
7.2 Pengecualian terhadap Batasan. Batasan kewajiban ini tidak berlaku untuk pelanggaran Hak Atas Kekayaan Intelektual suatu pihak oleh pihak lainnya atau kewajiban perlindungan terhadap kerugian.
8 Perlindungan terhadap Kerugian. Kecuali dilarang oleh undang-undang yang berlaku, jika Anda adalah bisnis, Anda akan membela dan melindungi Google, beserta afiliasinya, direktur, petugas, karyawan, dan penggunanya, terhadap semua kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, biaya (termasuk biaya hukum), dan pengeluaran yang berkaitan dengan tuduhan atau proses hukum pihak ketiga pada pihak yang timbul dari penyalahgunaan atau Pengguna Akhir Anda atau penyalahgunaan Layanan, Pengguna Akhir, atau Pengguna Akhir Anda yang menggunakan Produk Anda, penggunaan Layanan, atau tujuan Anda; atau
9. Lain-lain. Masing-masing dari kami setuju untuk mengadakan kontrak dalam bahasa Inggris. Jika kami memberikan terjemahan Persyaratan, kami melakukannya demi kenyamanan Anda dan Persyaratan Bahasa Inggris hanya akan mengatur hubungan kami. Persyaratan ini tidak membentuk hak penerima pihak ketiga apa pun atau agensi, kemitraan, atau usaha bersama apa pun. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini yang akan membatasi kemampuan setiap pihak untuk meminta keputusan pengadilan. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau penundaan dalam performa selama hal tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali yang wajar. Jika Anda tidak mematuhi Persyaratan ini, dan Google tidak segera mengambil tindakan, hal ini tidak berarti bahwa Google melepaskan hak yang mungkin dimilikinya (seperti mengambil tindakan di masa mendatang). Jika ternyata persyaratan tertentu tidak dapat diterapkan, hal ini tidak akan memengaruhi persyaratan lainnya. Persyaratan ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Google yang berkaitan dengan subjeknya dan menggantikan semua perjanjian tentang pokok bahasan tersebut yang diberlakukan sebelumnya atau pada saat yang sama. Untuk informasi tentang cara menghubungi Google, kunjungi halaman kontak kami. Undang-undang California, AS, tidak termasuk aturan pertentangan hukum California, akan berlaku untuk setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan dan SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERSYARATAN ATAU API YANG DIAJUKAN SECARA EKSKLUSIF DI TEMPAT PENGADILAN DAN NEGARA TEMPAT PENGADILAN DAN SALURAN DUNIA DI TEMPAT PENGADILAN DANA
10. Definisi.
- "Akun" berarti akun IoT Developer Console Anda dan Akun Google lainnya yang diperlukan untuk menjalankan tugas dalam “IoT Developer Console”.
- "Data Pelanggan" berarti konten yang disediakan, ditransmisikan, atau ditampilkan melalui Layanan oleh Anda atau Pengguna Akhir Anda, tetapi tidak menyertakan data yang diberikan saat Anda membuat Akun Google umum (baik di bagian alamat gmail.com atau alamat email yang disediakan di bagian lini produk "Google Apps").
- "Pengguna Akhir" adalah individu yang Anda izinkan untuk menggunakan Software atau Layanan. "Aktivitas Berisiko Tinggi" berarti penggunaan seperti pengoperasian fasilitas nuklir, kontrol lalu lintas udara, atau sistem bantuan hidup, di mana penggunaan atau kegagalan Layanan dapat menyebabkan kematian, cedera pribadi, atau kerusakan lingkungan.
- "Konsol Developer iOS" berarti konsol dan/atau alat online yang disediakan oleh Google kepada Anda untuk mengelola Layanan, serta untuk mengelola dan memantau perangkat Anda.
- "Hak Atas Kekayaan Intelektual" berarti hak yang dimiliki saat ini dan di masa mendatang, yang berlaku di seluruh dunia berdasarkan hukum paten, hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, dan hak moral, serta hak-hak lain yang serupa, baik domestik maupun di mana pun di dunia.
- “Layanan” adalah layanan yang disediakan melalui atau sehubungan dengan Konsol Developer IoT.
- "Software" berarti semua alat yang dapat didownload, kit pengembangan software, atau software komputer eksklusif lainnya yang disediakan oleh Google melalui Konsol Developer IoT, yang dapat didownload oleh Anda, dan Update apa pun.
- "Update" adalah update software berkala yang disediakan oleh Google kepada Anda dari waktu ke waktu. Update didesain untuk meningkatkan, menyempurnakan, dan mengembangkan Konsol Developer IoT lebih lanjut serta dapat berupa perbaikan bug, fungsi yang disempurnakan, modul software baru, dan versi yang sepenuhnya baru.