Última modificación: 7 de febrero de 2017
Gracias por usar la consola para desarrolladores de IoT de Google y otros servicios para desarrolladores, y el software asociado (en conjunto, "Consola para desarrolladores de IoT"). Si accedes a la Consola para desarrolladores de IoT o la utilizas, aceptas las condiciones que se indican a continuación. En conjunto, nos referimos a las condiciones que se detallan a continuación, las condiciones adicionales que se encuentren dentro de la documentación adjunta, y las políticas y pautas aplicables como las "Condiciones". Usted acepta satisfacer las Condiciones y que estas rigen su relación con nosotros. Por lo tanto, lea todas las Condiciones detenidamente. Si usas las API como interfaz para otros productos o servicios de Google, o en conjunto con estos, también se aplican las condiciones para esos otros productos o servicios.
Según las Condiciones, Google significa Inc., con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario en condiciones adicionales aplicables a una API determinada. En nuestras Condiciones, podemos hacer referencia a Google como "nosotros" o "nuestro", o "nosotros".
1. Uso de la consola para desarrolladores de IoT.
1.1 Uso de la Consola para desarrolladores de IoT. Sujeto a las Condiciones, Google le otorga un derecho limitado, revocable, no transferible y no exclusivo a (i) el acceso y el uso de la Consola para desarrolladores de IoT y (ii) el uso de cada uno de los Servicios a 500 dispositivos con el único propósito de desarrollo interno y prueba de dispositivos que usan los Servicios. Estas Condiciones no le otorgan un derecho a usar los Servicios con fines comerciales. Los derechos comerciales para usar los Servicios deben otorgarse expresamente a través de un acuerdo escrito con Google.
1.2 Credenciales del Portal para desarrolladores. Debe tener una Cuenta para usar la consola para desarrolladores de IoT y es responsable de la información proporcionada a fin de crear la Cuenta, la seguridad de las contraseñas y todo uso de la Cuenta, incluida la posibilidad de permitir que sus asociados la usen. Si se entera de algún uso no autorizado de su contraseña, Cuenta o los Servicios, notificará a Google lo antes posible.
1.3 Credenciales de usuario final. Si se entera de algún uso no autorizado de las credenciales de Usuario Final para acceder a los Servicios, notificará a Google tan pronto como se entere de ese uso.
1.4 Seguridad de las credenciales para los Servicios de terceros. Si descubre que se vulneraron las credenciales de un Usuario final para servicios de terceros, usted y no Google será el único responsable de notificar a los proveedores de servicios externos sobre la vulneración. Comprende que es su responsabilidad proteger las credenciales de los servicios de terceros. Acepta no vincular credenciales de servicio de terceros con credenciales de Google.
1.5 Condiciones de las API de Google. Las Condiciones de la API de Google, disponibles en https://developers.google.com/terms/, están incorporadas por referencia en estas Condiciones. Siempre que existan conflictos entre estas Condiciones y las Condiciones del Servicio de las API de Google, prevalecerán estas Condiciones.
1.6 Modificaciones de las Condiciones. Google podrá incorporar cambios en este Acuerdo cuando lo considere oportuno. Si no estás de acuerdo con las Condiciones revisadas, deja de usar la Consola para desarrolladores de IoT.
1.7 Acceso Restringido. Es posible que los servicios de Google no estén disponibles en ciertos países y regiones (se detallan en la siguiente URL: https://support.google.com/a/answer/2891389?hl=es-419 [Google puede actualizarlo ocasionalmente). Google se reserva el derecho de restringir la disponibilidad de los Servicios en estas regiones.
2. Sus obligaciones.
2.1 Privacidad. Protegerá la privacidad y los derechos legales de sus Usuarios Finales en virtud de todas las leyes y reglamentaciones aplicables, incluido un aviso de privacidad legalmente adecuado que usted haya comunicado. Es posible que tenga la capacidad para acceder a los Datos del Cliente que envíen los Usuarios Finales a través de los Servicios, como también para supervisar, usar o divulgar dichos datos. Usted obtendrá y mantendrá los consentimientos necesarios de los Usuarios Finales para permitir el acceso, la supervisión, el uso y la divulgación de los Datos del Cliente. Además, si corresponde, y se indica en las secciones relevantes para Servicios específicos, notificará a sus Usuarios Finales que todos los Datos del Cliente proporcionados como parte de los Servicios estarán disponibles para un tercero (es decir, Google) como parte de Google que proporciona los Servicios.
2.2 Restricciones. No permitirás ni permitirás que terceros controlen lo siguiente: (i) copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir, desarmar o intentar de otra manera extraer parcial o totalmente el código fuente de los Servicios (sujeto a la Sección 2.3 a continuación; y, en la medida en que esa restricción esté prohibida expresamente por la ley aplicable); (ii) usar los Servicios para Entidades de Tráfico de alto riesgo; o (III)
2.3 Componentes de Terceros. Los componentes de terceros (que pueden incluir software de código abierto) de los Servicios pueden estar sujetos a contratos de licencia independientes. En la medida limitada en que una licencia de terceros sustituya expresamente este Acuerdo, esa licencia de terceros rige su acuerdo con Google para los componentes externos específicos incluidos en los Servicios o el uso de los Servicios (según corresponda).
2.4 Política de la DMCA. Google proporciona información para ayudar a los titulares de los derechos de autor a administrar su propiedad intelectual en línea, pero no puede determinar si algo se usa de manera legal o sin ella. Google responde a las notificaciones de presuntos incumplimientos de los derechos de autor y cierra las cuentas de los infractores reincidentes de acuerdo con el proceso establecido en la ley Digital Millennium Copyright Act de EE.UU. Si crees que alguien está infringiendo tus derechos de autor o los de tus usuarios finales y deseas notificar a Google, puedes encontrar información sobre cómo enviar notificaciones y la política de Google sobre las respuestas en http://www.google.com/../../.html.
2.5 Uso de los Servicios. Debe usar los Servicios de acuerdo con las siguientes Políticas del Programa, que pueden actualizarse ocasionalmente.
3. Derechos de Propiedad Intelectual; Comentarios; Datos; Información Confidencial.
3.1 Derechos de Propiedad Intelectual. Excepto por lo establecido de forma expresa en estas Condiciones, estas Condiciones no otorgan a ninguna de las partes ningún derecho, implícito o no, sobre el contenido o la propiedad intelectual de la otra parte. Conforme a lo acordado entre las partes, Google posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los Servicios y el Software.
3.2 Comentarios. Si proporciona comentarios o sugerencias a Google Developer Console, Google podrá utilizar esa información sin ninguna obligación para usted y, por el presente, le asignará de manera irrevocable a Google todos los derechos, intereses y títulos correspondientes.
3.3 Información Confidencial. Nuestras comunicaciones contigo y realizadas a través de la Consola para desarrolladores de IoT pueden contener información confidencial de Google. La información confidencial de Google incluye todos los materiales, las comunicaciones y la información que se marquen como confidenciales o que, en circunstancias normales, se considerarían confidenciales. Si recibe dicha información, no la divulgará a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Google. La información confidencial de Google no incluye la información que usted desarrolló de forma independiente, la que un tercero le brindó legítimamente sin obligación de confidencialidad ni la que se hace pública por causas ajenas a usted. Podrá divulgar la información confidencial de Google cuando así lo exija la ley si nos proporciona un aviso previo razonable, a menos que un tribunal ordene que no recibimos ningún aviso.
3.4 Uso de los Datos del Cliente. Google podrá utilizar los Datos del Cliente únicamente para prestar los Servicios a usted y a sus Usuarios Finales, así como para protegerlos y mejorarlos. Por ejemplo, esto puede incluir identificar y solucionar problemas en los Servicios, mejorar los Servicios para brindar una mejor protección contra ataques y abuso, y hacer sugerencias que tengan como objetivo mejorar el rendimiento o reducir el costo. En relación con el hecho de que Google obtenga los datos de los Usuarios Finales, usted acepta proporcionar a los Usuarios Finales un aviso con la validez legal de estas, en http://www.google.com/intl/es-419/policies/terms/. Dicho aviso tendrá el formato de proporcionar el vínculo a las Condiciones del Servicio de Google en su interfaz de usuario en línea de manera que los Usuarios Finales sean redirigidos a las Condiciones del Servicio de Google o de proporcionar un vínculo alternativo si sus productos no incluyen una interfaz de usuario en línea.
3.5 Instalaciones y Transferencia de Datos. Google podrá procesar y almacenar los Datos del Cliente en los Estados Unidos o en cualquier otro país donde haya instalaciones de Google o de sus agentes. Al utilizar los Servicios, autoriza este procesamiento y almacenamiento de los Datos del Cliente. En virtud de este Acuerdo, Google solo actúa como procesador de datos.
4. Rescisión:
4.1 Rescisión. Puede dejar de usar la Consola para desarrolladores de IoT en cualquier momento. Usted puede resolver las Condiciones por su conveniencia en cualquier momento mediante notificación previa por escrito y, luego de la rescisión, debe dejar de usar la Consola para desarrolladores de IoT. Google puede resolver o suspender estas Condiciones, incluidos los Servicios, por su conveniencia en cualquier momento sin contraer responsabilidad alguna con usted.
4.2 Efecto de la rescisión. En caso de que se rescindan estas Condiciones, (i) los derechos otorgados por una parte a la otra cesarán de inmediato; (ii) borrará el Software y todos los datos que proporcionó en la Consola para Desarrolladores de IoT.
5. Declaraciones. Cada parte manifiesta y garantiza que: (i) dispone del poder y autoridad total para participar en el Acuerdo y (ii) satisfará todas las leyes y reglamentaciones aplicables a la prestación o el uso de la Consola para desarrolladores de IoT, según corresponda.
6. Renuncia de Responsabilidad. A MENOS QUE SE LE PROPORCIONE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO, GOOGLE Y SUS PROVEEDORES NO HACEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EN FORMA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, INFORMACIÓN, OTRA FALTA DE INFORMACIÓN. GOOGLE Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES NI RESPONSABLES DE LA ELIMINACIÓN O EL FALTA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DE CLIENTES Y OTRAS COMUNICACIONES MANTENIDAS O TRANSMITIDAS A TRAVÉS DEL USO DE LA IoT CONSOLE. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE PROTEGER Y CREAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS DATOS. NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS NO SE TENDRÁ ERRORES O SIN INTERRUPCIONES. NI SE DISEÑÓ EL SOFTWARE O LA CONSOLA DEL PROGRAMADOR DE OTRO, NO SE UTILIZA NI SE PROPORCIONA PARA ACTIVIDADES DE RIESGO ALTA Y, POR TAMBIÉN, NO utilizaráS EL SOFTWARE O LA CONSOLA DE PROGRAMADOR PARA TALES ACTIVIDADES.
7. Limitación de Responsabilidades.
7.1 Limitación de responsabilidades y exclusión. EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA DE LAS PARTES, NINGUNO DE LOS PROVEEDORES DE GOOGLE SERÁ RESPONSABLE SEGÚN ESTE ACUERDO DE INGRESOS DIRECTOS, MERGEN O PÉRDIDAS, DAÑOS NUEVOS, RECOMPENSOS, RELACIONADOS O NUEVOS, RECOMPENSADOS, RELACIONADOS, NUEVOS, RECOMPENSADOS, RECOMENDADOS, RECOMENDADOS
7.2 Excepciones a las limitaciones. Estas limitaciones de responsabilidades no se aplican a los incumplimientos de los Derechos de Propiedad Intelectual de una de las partes por parte de la otra ni a las obligaciones de indemnización.
8. Indemnización. A menos que lo prohíba la ley aplicable, si usted es una empresa, defenderá e indemnizará a Google y a sus afiliados, directores, agentes, empleados y usuarios contra cualquier responsabilidad, daño, pérdida, costo, tarifa (incluida la tarifa legal) y gastos relacionados con cualquier acusación o procedimiento legal de terceros en relación con el uso inadecuado, el uso de los Servicios o el uso de estos, lo que incluye a los usuarios o a los Servicios o al uso por parte de estos Servicios.
9. Varios. Ambas partes aceptan firmar un contrato en inglés. Si proporcionamos una traducción de las Condiciones, solo lo haremos para tu comodidad, y las Condiciones en inglés regirán únicamente nuestra relación. Las Condiciones no crean ningún derecho de beneficiarios terceros ni ninguna agencia, asociación ni asociación temporal de empresas. Ninguna disposición de las Condiciones limitará la capacidad de ninguna de las partes de procurar medidas cautelares. No somos responsables de la falla o la demora en el rendimiento en la medida en que esto se produzca por circunstancias fuera de nuestro control razonable. Si no cumple con estas Condiciones y Google no toma medidas de inmediato, esto no significa que Google renuncia a cualquier derecho que pueda tener (como tomar medidas en el futuro). Si cualquier disposición de estas condiciones resulta inejecutable, esto no afectará ningún otro término. Las Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Google en relación con este asunto y sustituyen cualquier acuerdo previo o contemporáneo relacionado con dicho asunto. Para obtener información sobre cómo comunicarse con Google, visite nuestra página de contacto. Las leyes de California, EE.UU., excluidas las disposiciones sobre conflicto de leyes de California, se aplicarán a cualquier disputa que surja de las Condiciones o que esté relacionada con ellas, y TODOS LOS RECLAMOS DERIVADOS DE LAS CONDICIONES O LAS RELACIONADAS CON LAS API TÉRMINOS EXCLUSIVAMENTE EN EL CONTRATO DE ENTRADA CON CONTRATOS RELACIONADOS CON TÉRMINOS CONTRA LOS VACANTES DE USO CONTRA LOS VALORES DE USO CONTRA LOS CONTENIDOS CONTRA LOS VACANTES DE CONTENIDO CONTRA LOS VACANTES DE USO DIRECTO
10. Definiciones.
- “Cuenta” representa tu cuenta de la Consola para desarrolladores de IoT y cualquier otra Cuenta de Google que sea necesaria para realizar tareas dentro de la “Consola para desarrolladores de IoT”.
- "Datos del cliente" hace referencia al contenido proporcionado, transmitido o mostrado a través de los Servicios por usted o por sus Usuarios finales, pero sin incluir los datos que se proporcionan cuando crea su Cuenta de Google (ya sea en una dirección de gmail.com o de correo electrónico proporcionada en la línea de producto de Google Apps).
- "Usuarios finales" hace referencia a las personas a las que les permite utilizar el Software o los Servicios. "Actividades de alto riesgo" hace referencia a usos tales como la operación de instalaciones nucleares, del control del tráfico aéreo o de equipos de mantenimiento de vida, en los que el uso o una falla en los Servicios podría provocar la muerte, lesiones personales o daños al medioambiente.
- "Consola para desarrolladores de IoT" hace referencia a las consolas o herramientas en línea que Google te proporciona para administrar los servicios, y para administrar y supervisar tus dispositivos.
- “Derechos de propiedad intelectual” hace referencia a derechos actuales y futuros a nivel mundial según las leyes de patentes, de derechos de autor, de secreto comercial, de marcas, de derechos morales y otros derechos similares, ya sean nacionales o de cualquier parte del mundo.
- “Servicios” se refiere a los servicios disponibles a través de la Consola para desarrolladores de IoT o en relación con estos.
- "Software" hace referencia a cualquier herramienta que se pueda descargar, kit de desarrollo de software o cualquier otro software informático de propiedad que Google proporcione a través de la Consola para desarrolladores de IoT, el cual puede descargar usted y todas las Actualizaciones.
- "Actualizaciones" hace referencia a las actualizaciones periódicas del software que Google le proporciona ocasionalmente. Las actualizaciones están diseñadas para mejorar, optimizar y desarrollar aún más la Consola para desarrolladores de IoT y pueden tomar la forma de correcciones de errores, funciones mejoradas, nuevos módulos de software y versiones completamente nuevas.