Интернационализация (i18n) библиотек и API с открытым исходным кодом

По-настоящему хорошие приложения используют правильный текст, даты, числа, валюты и графику для пользователей и их местоположения. Android имеет отличную поддержку i18n.
Библиотека Google поддерживает Android и многое другое. Оптимизированная для смартфонов платформа Android включает версию Java начиная с 4.0.
Поддержка проверки введенных пользователем адресов.
Эти зрелые общедоступные библиотеки C/C++ и Java с открытым исходным кодом широко используются, поддерживают Unicode и глобализацию.

Приложение Интернет-магазина Chrome i18n

Советы и действия, которым следует следовать при интернационализации и локализации приложения для Интернет-магазина Chrome.

Ресурсы для многорегиональных и многоязычных веб-сайтов

Ресурсы для веб-мастеров помогут вам управлять несколькими региональными и языковыми версиями вашего веб-сайта.
Благодаря надежной поддержке многоязычных веб-шрифтов Google Fonts могут быстро и легко использовать все, включая профессиональных веб-дизайнеров и разработчиков.
Шрифты для всех символов Юникода на всех языках.

осторожно

Не можете найти хороший шрифт для своих страниц? Создайте свой собственный с помощью sfntly , библиотеки Java и C++ для шрифтов на основе SFNT.
HarfBuzz — это «движок формирования текста». Его задача — выбирать и размещать глифы из шрифта для представления фрагмента текста.

Веб-инструментарий Google (GWT)

Набор инструментов GWT для сложных браузерных приложений включает гибкие инструменты i18n.
API интернационализации ECMAScript предоставляет ключевые функциональные возможности Javascript с учетом языка.
Обработка текста с двунаправленным письмом необходима при локализации приложения на языках с письмом справа налево (RTL), включая арабский, иврит, персидский и урду.
CSSJanus переключает каскадные таблицы стилей (CSS) между ориентацией слева направо и справа налево.

Биди-проверка

BidiChecker автоматизирует тестирование веб-страниц, выделяя ошибки языка RTL.
Сгенерируйте псевдоперевод приложения, чтобы быстро обнаружить потенциальные проблемы локализации.
Локальный репозиторий общих данных (CLDR) предоставляет наиболее обширный набор ключевых строительных блоков для языков мира.
Приложения Python могут использовать функциональность i18n ICU с расширением PyICU.