Bibliotecas de código aberto e APIs de internacionalização (i18n)

Grandes aplicativos usam o texto, as datas, os números, as moedas e os gráficos corretos para os usuários e suas localizações. O Android oferece ótimo suporte a i18n.
A biblioteca do Google é a tecnologia do Android e muito mais. Otimizado para smartphones, o framework do Android inclui a versão Java desde a versão 4.0.
Suporte para validação de endereços inseridos pelo usuário.
Essas bibliotecas C/C++ e Java públicas e de código aberto são amplamente utilizadas, oferecendo suporte a Unicode e globalização.
Dicas e etapas a serem seguidas ao internacionalizar e localizar um aplicativo para a Chrome Web Store.
Os recursos para webmasters ajudam você a gerenciar várias versões regionais e de idiomas do seu site.
Com o suporte robusto a fontes da Web em vários idiomas, o Google Fonts é rápido e fácil de usar para qualquer pessoa, incluindo web designers e desenvolvedores profissionais.
Fontes para todos os caracteres Unicode em todos os idiomas.
Não consegue encontrar uma boa fonte para suas páginas? Crie o seu usando a sfntly, uma biblioteca Java e C++ para fontes baseadas em SFNT.
O HarfBuzz é um "mecanismo de modelagem de texto". A função dele é selecionar e posicionar glifos de uma fonte para representar todo o texto.
O kit de ferramentas do GWT para aplicativos complexos baseados em navegador inclui ferramentas i18n flexíveis.
A API de internacionalização ECMAScript fornece funcionalidades importantes com reconhecimento de linguagem para JavaScript.
O manuseio de texto BiDi é essencial ao localizar seu aplicativo para idiomas da direita para a esquerda (RTL), incluindo árabe, hebraico, persa e urdu.
CSSJanus alterna as folhas de estilo em cascata (CSS) entre as orientações da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.
O BidiChecker automatiza testes de páginas da Web, destacando erros no idioma RTL.
Gerar uma pseudotradução de um aplicativo para encontrar rapidamente possíveis problemas de localização.
O Repositório Local de Dados Comuns (CLDR, na sigla em inglês) oferece o conjunto mais abrangente disponível de blocos de construção fundamentais para as linguagens do mundo.
Os aplicativos Python podem usar a funcionalidade i18n da ICU com a extensão PyICU.