المكتبات وواجهات برمجة التطبيقات المفتوحة المصدر للتدويل (i18n)

تستخدم التطبيقات الرائعة حقًا النص والتواريخ والأرقام والعملات والرسومات المناسبة للمستخدمين ومواقعهم. يتوافق Android مع i18n بشكل رائع.
تدعم مكتبة Google أجهزة Android والمزيد. وقد تم تضمين إصدار Java منذ إنشاء نظام التشغيل Android للهواتف الذكية.
إمكانية التحقّق من صحة العناوين التي يُدخلها المستخدمون
هذه المكتبات الناضجة ومفتوحة المصدر ومكتبات C/C++ وJava العامة مستخدمة على نطاق واسع، حيث تتيح استخدام يونيكود والعولمة.
نصائح وخطوات يجب اتباعها عند تدويل تطبيق وأقلمته لسوق Chrome الإلكتروني.
تساعدك موارد مشرفي المواقع في إدارة نُسخ إقليمية ولغات متعددة من موقعك الإلكتروني.
مع دعم قوي لخطوط الويب متعدد اللغات، تعد Google Fonts سريعة وسهلة الاستخدام لأي شخص، بما في ذلك مصممو الويب المحترفون والمطورون.
خطوط لجميع أحرف Unicode بكل اللغات.
هل يتعذّر عليك العثور على خط مناسب لصفحاتك؟ يمكنك إنشاء مجموعتك الخاصة باستخدام sfntly، وهي مكتبة Java وC++ للخطوط المستندة إلى SFNT.
HarfBuzz هو "محرك لتشكيل النص"، ووظيفته هي اختيار الرموز الرسومية من أحد الخطوط ووضعها من أجل تمثيل سلسلة من النصوص.
تشمل مجموعة أدوات GWT المخصّصة للتطبيقات المعقّدة المستنِدة إلى المتصفِّح أدوات مرنة للإصدار i18n.
توفر واجهة برمجة التطبيقات ECMAScript Internationalization API وظائف أساسية تتفهم اللغة الخاصة بلغة JavaScript.
من الضروري معالجة نص BiDi عند أقلمة تطبيقك إلى اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار (RTL)، بما في ذلك العربية والعبرية والفارسية والأوردية.
يعمل تطبيق CSSJanus على قلب أوراق الأنماط المتتالية (CSS) بين الاتجاهات من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار.
يُجري BidiChecker اختبار صفحات الويب تلقائيًا، مسلّطًا الضوء على أخطاء اللغة من اليمين إلى اليسار.
إنشاء ترجمة زائفة لأحد التطبيقات للعثور سريعًا على أي مشاكل ترجمة محتملة.
يوفّر المستودع المحلي للبيانات المشترك (CLDR) أكبر مجموعة متاحة من الوحدات الأساسية للغات العالم.
يمكن لتطبيقات بايثون استخدام وظيفة i18n في وحدة ICU مع الإضافة PyICU.