Alquileres de vacaciones

Al igual que los anuncios de hoteles, integrarse al programa de Alquileres de vacaciones requiere completar tareas únicas para configurar propiedades y precios de alquileres de vacaciones que se mostrarán a los usuarios que busquen su próximo destino. El proceso de integración se puede iniciar directamente con Google. Para ello, debes cumplir con los requisitos que se indican a continuación y completar el formulario de interés de los alquileres de vacaciones, o bien colaborar con un socio de integración de terceros aprobado. Una vez aprobada, un administrador técnico de cuentas de Google se comunicará contigo en cada paso de la canalización de integración.

En resumen, debes implementar lo siguiente:

1. Ficha de la propiedad: Información estática sobre la propiedad, incluidos el nombre, la dirección, las ubicaciones de geocodificación, las URLs de las imágenes y el sitio web, y las comodidades

2. Precio: Es un itinerario que indica la disponibilidad y el precio de una estadía en una propiedad.

3. Página de destino: Es la plantilla que permite a los usuarios llegar a tus sitios web con información de itinerarios completadas previamente.

Antes de comenzar

Antes de integrarte al programa de Alquileres de vacaciones, debes poder proporcionar lo siguiente:

• Un contacto técnico de socio designado con el que un administrador técnico de cuentas de Google pueda comunicarse

• Un contrato firmado con Google para proteger la privacidad del cliente

• Autoasistencia localizada o asistencia para usuarios por correo electrónico.

Feed de fichas de propiedades

El feed de ficha de Alquileres de vacaciones contiene todas las propiedades que se mostrarán en Google. Este feed contiene los atributos físicos de la propiedad, como el nombre, la dirección, las ubicaciones de geocodificación, las URLs de las imágenes, las URLs del sitio web y las comodidades. Si no tienes claro si tu propiedad corresponde a un alquiler de vacaciones o a un hotel, consulta Categorías para hoteles y empresas de alojamiento.

Punto clave: Si Google detecta propiedades de hoteles, se reserva el derecho de evitar publicarlas o puede pedirte que revises el feed.

Hay 2 opciones para proporcionar tus fichas de alquileres de vacaciones.

Método 1: Feed de lista rastreada

Este método es el preferido para los socios con inventarios más pequeños, incluidos los administradores de propiedades, que prefieren una configuración y un mantenimiento más sencillos. Los socios marcan su sitio con datos estructurados y Google puede rastrearlo para generar el feed de lista.

Agrega lenguaje de marcado a tu sitio web

Sigue la documentación de Search Console para marcar los alquileres de vacaciones en tu sitio.

Crea un mapa del sitio con fichas de alquileres de vacaciones

Google seguirá automáticamente los vínculos de tu sitio para descubrir tus fichas de alquileres de vacaciones. Para asegurarte de que Google encuentre todas tus fichas y las encuentre más rápido, puedes crear un mapa del sitio con tus fichas de alquileres de vacaciones. Sigue la guía para crear un mapa del sitio.

El mapa del sitio tiene algunos requisitos adicionales para el feed de fichas rastreadas:

• El mapa del sitio debe contener las URLs de las fichas de vacaciones, pero no puede ser un índice del mapa del sitio que usan otros productos de búsqueda.
• Se prefiere que el mapa del sitio solo contenga URLs de fichas de Alquileres de vacaciones, aunque también pueda incluir otras URLs.
• Puedes proporcionar varios mapas del sitio.
• Comparte los vínculos a tu mapa del sitio con tu administrador técnico de cuentas de Google.

Método 2: Feed de lista en formato XML

El método es una buena opción para los socios de conectividad y los socios con inventarios más grandes. Para la transferencia inicial, los socios crearán un feed de lista de alquileres de vacaciones y, además, incluirán atributos exclusivos de los alquileres de vacaciones.

Cómo crear los archivos en formato XML

Para realizar la transferencia inicial, debes compartir un feed de ficha con el administrador técnico de cuentas de Google según las especificaciones que se indican en la referencia XML del feed de lista de hoteles. Sin embargo, a diferencia de las listas de hoteles, debes incluir atributos relevantes específicos del programa de Alquileres de vacaciones. La transferencia del feed de ficha puede tardar entre 2 y 4 semanas. Durante este período, Google se comunicará contigo para ayudarte a solucionar los problemas y optimizar el feed.

Punto clave: Si omites los valores de atributos que aparecen como Opcional (muy recomendado), no evitará que se valide el feed de lista, pero es posible que la ficha no se muestre en los resultados de la búsqueda cuando se apliquen ciertos filtros.

Atributos únicos de los alquileres de vacaciones

La estructura XML general tiene un formato similar al de los feeds de fichas de hoteles. Consulta la Referencia de XML para las listas de hoteles.

Si no incluyes los siguientes elementos, la ficha se inhabilitará automáticamente.

• Elementos secundarios XML obligatorios: id, name, latitude, longitude.
• Atributos obligatorios: capacity y website.
  • Consulta un ejemplo del vínculo directo a la propiedad en tu feed de fichas. Esto brinda a los usuarios la oportunidad de visitar el sitio web de la propiedad.
• Atributos específicos de alquileres de vacaciones, elementos secundarios y ejemplos de XML.

Aloja el feed de ficha y la estructura de archivos

Aloja tu feed de fichas en un archivo ZIP. Google recupera a diario el conjunto más reciente de fichas de propiedades de tu inventario.

Ten en cuenta los siguientes requisitos para importar el archivo de ficha alojado:

• Los archivos ZIP se deben compartir con Google.
• Los feeds solo se deben compartir en formato .zip (no .tar ni .gz).
• Cada archivo ZIP puede contener varios archivos en formato XML de lista.
• Cada archivo en formato XML puede contener más de una ficha (opción preferida).
• Cada archivo en formato XML debe tener un tamaño inferior a 100 MB.

• Cada archivo en formato XML solo puede contener un idioma.

  • Ejemplo: xml{:.readonly} <listings><language>en</language>...</listings>

  • En el caso de los idiomas que no son principales, incluye solo el ID de hotel único y el contenido de la propiedad solo en ese idioma.

Cómo probar tu XML

Para verificar que tus archivos en formato XML sean correctos antes de compartirlos con Google, usa el siguiente comando para validar tu feed como se explica en Esquemas de Anuncios de hoteles:

xmllint --noout --schema http://www.gstatic.com/localfeed/local_feed.xsd myfile.xml

Requisitos para las imágenes de las fichas de propiedades

Advertencia: Las fichas con menos de 5 imágenes no se mostrarán en Alquileres de vacaciones de Google.

Recomendamos que las fichas tengan al menos 8 fotos (al menos 1 habitación, 1 baño y 1 área común). Tener menos de 8 fotos podría afectar las métricas de rendimiento de la ficha.

Punto clave: Aunque 8 es la recomendación mínima, te recomendamos que proporciones más de 20 fotos (o tantas como tengas disponibles) para obtener una ventaja competitiva.

Usa la mejor calidad posible, siempre que se ajusten a las siguientes restricciones:

• Resolución recomendada: 1920 × 1080 px
• Altura máxima: 4,000 px
• Ancho máximo: 4,000 px
• Tamaño máximo total: 10 MB
• Formato de archivo: JPG, JPEG, PNG, WEBP
• Orientación: Horizontal
• Asegúrate de que Googlebot y Googlebot-Image puedan acceder a las URLs de las imágenes y que no estén bloqueadas en robots.txt ni en un encabezado HTTP X-Robots-Tag. Para obtener más información, consulta Cómo probar tu robots.txt.

No se debe incluir ninguna marca de agua ni desarrollo de la marca en las imágenes. Las propiedades sin imágenes se inhabilitan automáticamente para la entrega.

El orden de las imágenes se genera automáticamente y no se puede cambiar. Google clasifica y muestra las imágenes dentro de la ficha de tu propiedad y podría tener en cuenta factores de consideración, como los términos de búsqueda de los usuarios. Por ejemplo, cuando un usuario busca “alquileres de vacaciones con piscina”, las imágenes relacionadas con la piscina pueden mostrarse en un nivel superior.

Problemas comunes

No se admite el uso compartido de habitaciones en Alquileres de vacaciones de Google. Solo admitimos propiedades completas.

Cada propiedad que se puede reservar se debe enviar a Google como un <listing> independiente que contenga sus propios detalles y atributos. Por ejemplo, cada unidad de departamento dentro de un edificio de varias unidades debe enviarse como un objeto <listing> independiente.

Los atributos son importantes a la hora de explicar los detalles de las propiedades, por lo que debes enviar tantos atributos como sea posible para promocionarlas.

Feed de precios

Una vez que se complete la transferencia del feed de ficha y la solución de problemas, deberás configurar la integración de los precios del hotel para que Google pueda almacenar en caché los precios actualizados del itinerario de las propiedades de Alquileres de vacaciones.

Existen dos métodos para configurar los precios:

• Método 1: Precios de las transacciones de Google
• Método 2: Compatibilidad con los precios de ARI para alquileres de vacaciones

Método 1: Precios de las transacciones de Google

Si usas precios de transacción de Google para pasar tus precios a Google, la integración de precios es igual que la integración de precios de hoteles. Consulta la referencia de XML: Inventario de precios y habitaciones (transacciones).

Puedes comenzar a implementar tu feed de precios con el método de publicación RETIRAR. Si el método PULL tiene éxito, puedes actualizar al método PULL+HINT (precios modificados) para tener un mejor control de los precios actualizados.

Se puede usar un extremo de consulta de precios en tiempo real (similar a un extremo PULL) para recuperar los precios de los usuarios cuando visitan itinerarios que no están almacenados en caché en Google.

Método 2: Compatibilidad con los precios de ARI para los alquileres de vacaciones

La disponibilidad, inventario y tarifas (ARI) se puede usar para ofrecer información sobre tarifas nocturnas y disponibilidad que Google usa a fin de generar precios a los usuarios.

En el programa de Alquileres de vacaciones, cada unidad es una ficha independiente con exactamente una habitación de un tipo de habitación.

Sin embargo, puede haber varios planes de tarifas (paquetes) diferentes para cada propiedad. Por ejemplo:

• Puedes ofrecer opciones de reserva a los huéspedes con diferentes valores agregados, como cancelación gratuita.

• Puedes usar planes de tarifas como tarifas virtuales para implementar promociones con restricciones adicionales (aunque la API de Promotions es preferible para ese caso de uso).

Las prácticas recomendadas para los mensajes de ARI relacionados con los alquileres de vacaciones son las siguientes:

• Para la transacción (datos de propiedad):

  • Especifica un solo elemento RoomData con el ID de habitación que seleccionaste para representar la unidad individual en la ficha, que debe coincidir con el @InvTypeCode de los mensajes de ARI. Puedes volver a usar el ID de propiedad.

  • Especifica uno o más elementos PackageData para cada plan de tarifas que planeas usar.

• Para OTA_HoteInvCountNotifRQ:

  • Establece un recuento de inventario de 1 si la unidad está disponible en una fecha determinada o de 0 si se reservó.

Páginas de destino

Los conceptos básicos de la configuración de las páginas de destino son los mismos para la integración de alquileres de vacaciones y de hoteles. Debe haber, al menos, una página de destino general disponible para todos los usuarios, sin restricciones.

El siguiente ejemplo de página de destino abarca todos los idiomas y países de los usuarios. En este ejemplo, My Amazing VR Website es el nombre de la marca que los usuarios ven en los resultados de la búsqueda de Alquileres de vacaciones:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<PointsOfSale partner='partner-name-vr'>
  <PointOfSale id='landing-everywhere'>
    <DisplayNames display_text='My Amazing VR website' display_language='en'/>
    <URL>https://example.com/property/(PARTNER-HOTEL-ID)?checkin=
      (CHECKINDAY)%2F(CHECKINMONTH)%2F(CHECKINYEAR)&amp;checkout=
      (CHECKOUTDAY)%2F(CHECKOUTMONTH)%2F(CHECKOUTYEAR)&amp;guests=(NUM-GUESTS)
    </URL>
  </PointOfSale>
</PointsOfSale>

Precisión del precio

Según la Política de experiencia de referencias, Google espera que los precios y la disponibilidad almacenados en caché en Google coincidan con los precios y la disponibilidad en tu sitio web. Verificamos con frecuencia los precios almacenados en la caché con los precios de tu sitio web y asignamos una puntuación de precisión del precio basada en la actualización de los precios almacenados en la caché de precios de Google.

A fin de que una cuenta sea apta para habilitarse y mostrarse a los usuarios, esta debe superar el umbral de la puntuación de precisión del precio durante una cantidad determinada de días para garantizar que no haya problemas fundamentales cuando se pasan precios a Google. Estas verificaciones continúan incluso después de que se publica la cuenta.

Tienes acceso a casos y detalles que no coinciden en tu cuenta de Hotel Center durante la integración y después para ayudarte a solucionar problemas.

Asociaciones de marca específicas de socios de integración

La asociación de marca te permite agrupar las propiedades para alquileres de vacaciones. Puedes asociar íconos (o logotipos) específicos de una marca al conjunto de propiedades de una marca. Sigue las instrucciones que se indican en Cómo asociar tus propiedades a marcas.

Punto clave: La asociación de la marca no ocurre automáticamente. Debes sincronizarlo con tu administrador técnico de cuentas de Google para habilitar la asociación de marca en tu cuenta.