قرارداد مجوز نرم افزار پلاگین کد کمکی Gemini

این قرارداد مجوز نرم‌افزار نرم‌افزار کمک کد Gemini Code ("توافقنامه") برای استفاده از نرم‌افزار (همانطور که در زیر تعریف شده است) بین Google LLC ("Google") و شما، از طرف خودتان و سازمانی که نماینده آن هستید، در صورت وجود ("دارنده مجوز") منعقد شده است. اگر از طرف یک سازمان می پذیرید، این نرم افزار را نصب یا به آن دسترسی ندهید، مگر اینکه مجاز به نمایندگی آن سازمان باشید.

1. مدت و خاتمه.

   این قرارداد در تاریخی که دارنده مجوز برای اولین بار نرم‌افزار را نصب می‌کند یا به آن دسترسی پیدا می‌کند، لازم‌الاجرا است و تا زمانی که (الف) Google با ارسال اخطار کتبی فسخ به طرف دیگر (از جمله از طریق ایمیل) این قرارداد را فسخ نکند یا (ب) مشتری با توقف استفاده از نرم‌افزار و رعایت تعهدات مندرج در بخش 7 (اثرات فسخ) قرارداد را فسخ کند.

2. نرم افزار .

   1. به طور کلی . تحت این قرارداد، دارنده مجوز می‌تواند از پیشنهاد(های) نرم‌افزار Gemini Code Assist Google که با یا از طریق این قرارداد و هر گونه مستندات مرتبط (که در مجموع در این قرارداد به عنوان "نرم‌افزار" نامیده می‌شود) و برای استفاده‌های محدودی که در این قرارداد توضیح داده شده است، استفاده کند.

   2. مجوز نرم افزار . طبق شرایط این قرارداد، Google به دارنده مجوز مجوزی غیر انحصاری، غیرقابل واگذاری، غیرقابل انتقال، محدود برای کپی و استفاده از نرم‌افزار در طول مدت این قرارداد، از جمله (i) برای اهداف تجاری داخلی دارنده مجوز و (ii) برای توسعه مطالب، تا زمانی که دارنده مجوز هیچ یک از اجزای نرم‌افزار را تغییر نداده یا توزیع نکند یا موادی از نرم‌افزار را در آنها ایجاد نکند، اعطا می‌کند. هرگونه مطالبی که دارنده مجوز با استفاده از نرم افزار توسعه می دهد، نباید (الف) قوانین قابل اجرا، (ب) حقوق Google یا هر شخص ثالث، یا (ج) هر گونه خط مشی Google را که Google به دارنده مجوز اطلاع می دهد، نقض کند. دارنده پروانه مالکیت، مالکیت و کلیه حقوق هر گونه موادی را که دارنده پروانه توسعه می دهد حفظ می کند.

   3. از محدودیت ها استفاده کنید . دارنده پروانه به کاربران نهایی یا اشخاص ثالث تحت کنترل خود اجازه نمی دهد: (1) کپی کنند (به جز مواردی که به صراحت در این توافقنامه توضیح داده شده است)، تغییر دهند، یک اثر مشتق شده از آن را ایجاد کنند، مهندسی معکوس کنند، ترجمه کنند، از هم جدا کنند، یا تلاش کنند هر یک از کد منبع نرم افزار را استخراج کنند (به استثنای مواردی که چنین محدودیتی صراحتاً توسط قانون قابل اجرا ممنوع شده است). (ii) مجوز فرعی، انتقال یا توزیع هر یک از نرم افزارها. (iii) به عنوان بخشی از یک پیشنهاد تجاری، نرم‌افزار را به شخص ثالث بفروشد، بفروشد، یا به‌طور دیگری بفروشد. یا (IV) از نرم افزار استفاده کنید: (الف) برای فعالیت های پرخطر. یا (ب) به نحوی که قوانین کنترل صادرات را نقض یا تسهیل کند.

   4. کامپوننت های شخص ثالث و منبع باز . اجزای شخص ثالث (که ممکن است شامل نرم افزار منبع باز باشد) و سایر اجزای منبع باز نرم افزار ممکن است مشمول قراردادهای مجوز جداگانه باشند. تا حد محدودی، مجوز شخص ثالث یا مجوز منبع باز به صراحت در مورد یکی از اجزای نرم افزار اعمال می شود، آن مجوز جایگزین این قرارداد می شود و بر استفاده دارنده مجوز از آن مؤلفه حاکم است. بعلاوه، ممکن است از دارنده پروانه خواسته شود تا نرم افزار شخص ثالث خاصی را برای استفاده از نرم افزار تهیه و استفاده کند.

   5. طبقه بندی کنترل صادرات این نرم افزار در ایالات متحده تحت ECCN 5D002 طبقه بندی شده است و به طور کلی برای استثنا مجوز ENC در قسمت 740.17(b)(1)، مشروط به الزامات آن استثنا، واجد شرایط است.

   6. اطلاعات ارسالی از نرم افزار نرم افزار ممکن است داده های تحلیلی خاصی را ارسال کند (به عنوان مثال، ویژگی های استفاده شده، اقدامات انجام شده و اطلاعات فنی در مورد دستگاه کاربر نهایی)، مشروط به کنترل های موجود دارنده مجوز موجود در نرم افزار. جمع‌آوری و استفاده Google از چنین داده‌هایی تحت سیاست حفظ حریم خصوصی Google است که در https://policies.google.com/privacy موجود است.

3. مالکیت؛ بازخورد.

   Google و تأمین‌کنندگان و مجوزدهندگان آن مالک تمام حقوق، عنوان و منافع نرم‌افزار خواهند بود. کلیه حقوقی که صراحتاً در این قرارداد اعطا نشده است توسط Google محفوظ است. Google ممکن است از دارنده مجوز درخواست کند، به دلخواه خود، پیشنهادها و بازخوردهایی ("بازخورد") به Google ارائه دهد، که ممکن است بدون محدودیت شامل گزارش های اشکال، بازخورد مستندات، و بازخورد شفاهی محصول، یا پاسخ به پرسشنامه های کتبی کوتاه ارائه شده توسط Google باشد. اگر دارنده پروانه بازخورد مربوط به نرم‌افزار را ارائه دهد، Google می‌تواند بدون تعهد به دارنده مجوز از آن اطلاعات استفاده کند و دارنده مجوز کلیه حقوق، عنوان و منافع مربوط به آن بازخورد را به Google اختصاص می‌دهد. در مواردی که به دلیل قوانین قانونی اجباری، چنین واگذاری مجاز نیست، مشتری به این وسیله موافقت کرد که مجوز جهانی، دائمی، غیر قابل فسخ و بدون حق امتیاز را برای استفاده و گنجاندن بازخورد در نرم افزار به Google اعطا کند. مشتری حق نامگذاری به عنوان نویسنده را از خود سلب می کند. Google موافقت می‌کند که هیچ بازخوردی که توسط Google استفاده می‌شود مستقیماً به دارنده مجوز نسبت داده نمی‌شود.

4. بدون پشتیبانی

   Google بر اساس این توافق نامه موظف به ارائه هیچ گونه پشتیبانی فنی برای نرم افزار (از جمله خدمات استاندارد پشتیبانی فنی Google Cloud Platform) نیست.

5. غرامت.

   دارنده مجوز موافقت می‌کند که Google، کارمندان، نمایندگان و نمایندگان آن را از هرگونه ادعای شخص ثالث مرتبط با استفاده دارنده مجوز از نرم‌افزار یا سایر فعالیت‌های تحت این قرارداد، بی‌ضرر نگه دارد و غرامت بدهد.

6. سلب مسئولیت. صرف نظر از مواردی که در این موافقتنامه بر خلاف آن باشد:

   1. نرم‌افزار «همان‌طور که هست» ارائه می‌شود و تا حدی که قانون قابل اجرا مجاز است، Google هیچ گونه ضمانتی در رابطه با نرم‌افزار (از جمله هر گونه SLA)، اعم از صریح، ضمنی، قانونی یا موارد دیگر، از جمله ضمانت‌های عدم نقض یا استفاده بدون خطا یا بدون وقفه از هیچ یک از اجزای نرم‌افزار ارائه نمی‌کند.

   2. Google تحت این قرارداد یا در رابطه با نرم افزار مسئولیتی در قبال (i) درآمدهای از دست رفته یا خسارات غیرمستقیم، خاص، مثالی یا تنبیهی نخواهد داشت. یا (ii) هر مقدار بیش از 500 دلار در کل.

   3. شرایط سرویس Google Cloud Platform (موجود در https://cloud.google.com/terms/) و شرایط پردازش داده و امنیت (موجود در https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms) برای هیچ یک از اجزای نرم افزار اعمال نمی شود. و

   4. دارنده پروانه مسئول حفاظت از دارنده پروانه، اموال و داده های دارنده پروانه و سایرین در برابر هرگونه خطر ناشی از نرم افزار است.

7. اثرات فسخ. پس از خاتمه این قرارداد، دارنده پروانه استفاده از نرم افزار را متوقف کرده و تمامی نرم افزارها را از سیستم های خود حذف خواهد کرد. بخش‌های 2.b (محدودیت‌های استفاده) و 3 (مالکیت؛ بازخورد) تا 10 (تعریف‌های دیگر) در صورت فسخ این توافقنامه باقی خواهند ماند.

8. داوری الزام آور

   (الف) کلیه ادعاهای ناشی از یا مربوط به این توافقنامه یا هر محصول یا خدمات مرتبط Google (شامل هر گونه اختلاف در مورد تفسیر یا اجرای توافق) ("اختلاف" ایالت کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا، به استثنای قواعد تعارضات قوانین کالیفرنیا.

   (ب) طرفین با حسن نیت تلاش خواهند کرد تا هر اختلافی را ظرف 30 روز پس از بروز اختلاف حل و فصل کنند. اگر اختلاف ظرف 30 روز حل نشود، باید توسط مرکز بین المللی حل اختلاف انجمن داوری آمریکا مطابق با قوانین تجاری تسریع شده آن که از تاریخ این توافقنامه ("قوانین") لازم الاجرا است، توسط داوری حل و فصل شود.

   ج) طرفین متقابلاً یک داور را انتخاب خواهند کرد. داوری به زبان انگلیسی در شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا انجام خواهد شد.

   (د) هر یک از طرفین می تواند از هر دادگاه صلاحیتدار تقاضای معافیت دستوری لازم برای محافظت از حقوق خود در انتظار حل و فصل داوری کند. داور ممکن است حکم تساوی عادلانه یا دستوری را مطابق با راه حل ها و محدودیت های مندرج در این موافقتنامه صادر کند.

   (ه) با توجه به الزامات محرمانه بودن در بخش (ز)، هر یک از طرفین می‌تواند از هر دادگاه صالح درخواست کند تا هر دستور لازم برای حمایت از حقوق یا دارایی آن طرف را صادر کند. این دادخواست نقض یا چشم پوشی از این قانون حاکم و بخش داوری تلقی نخواهد شد و تأثیری بر اختیارات داور از جمله اختیار رسیدگی به تصمیم قضایی نخواهد داشت. طرفین تصریح می‌کنند که دادگاه‌های شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا، ایالات متحده، صلاحیت صدور هر حکمی را تحت این بخش فرعی (ه) دارند.

   (و) رأی داوری برای طرفین قطعی و لازم‌الاجرا خواهد بود و اجرای آن می‌تواند در هر دادگاه صالح، از جمله هر دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به هر یک از طرفین یا هر یک از اموال آن را دارد، ارائه شود.

   (ز) هر گونه رسیدگی داوری که مطابق با این بخش انجام شود، اطلاعات محرمانه تلقی خواهد شد، از جمله (i) وجود، (ii) هر گونه اطلاعات افشا شده در طول، و (iii) هر گونه ارتباطات شفاهی یا اسناد مربوط به رسیدگی داوری، و ممکن است برای هیچ شخص ثالثی فاش نشود. طرفین می‌توانند اطلاعاتی را که در این بخش فرعی (ز) توضیح داده شده است، در صورتی که برای ارسال هر گونه دستوری بر اساس بند (ه) لازم باشد یا برای اجرای هر تصمیم داوری لازم باشد، به دادگاه صالحی فاش کنند، اما طرفین باید درخواست کنند که این روند قضایی به صورت غیرعلنی (محرمانه) انجام شود.

   ح) طرفین حق الزحمه داور، حق الزحمه و هزینه های کارشناسان تعیین شده داور و هزینه های اداری مرکز داوری را طبق مقررات پرداخت خواهند کرد. داور در تصمیم نهایی خود تکلیف طرف غیر غالب را برای بازپرداخت مبلغ پیش پرداخت شده توسط طرف غالب برای این هزینه ها تعیین می کند.

   (i) هر یک از طرفین بدون توجه به تصمیم نهایی داور در مورد اختلاف، هزینه ها و هزینه های وکلا و کارشناسان خود را متحمل خواهد شد.

9. متفرقه.

   به جز حقوقی که صریحاً در این قرارداد اعطا شده است، هر یک از طرفین تمام حقوقی را که مستقل از این توافقنامه خواهد داشت، حفظ می کند. همه اعلامیه‌های حقوقی باید به زبان انگلیسی، کتبی (از جمله ایمیل) و خطاب به مخاطب اصلی طرف مقابل باشد که برای Google [e-mail] است. هیچ یک از طرفین نمی توانند این قرارداد را بدون رضایت قبلی کتبی طرف دیگر واگذار کنند. هر گونه اصلاحیه باید به صورت کتبی و به امضای هر دو طرف باشد. این توافقنامه کلیه شرایط توافق شده بین طرفین را بیان می کند و سایر توافقات بین طرفین را در مورد موضوع آن لغو و جایگزین می کند. هرگونه استفاده از "شامل" در این موافقتنامه به معنای "شامل اما نه محدود به" است.

10. تعاریف دیگر

    " کاربر نهایی " به این معنی است که اگر دارنده مجوز یک سازمان باشد، فردی است که دارنده مجوز اجازه استفاده از نرم افزار را می دهد.

    " قوانین کنترل صادرات " به معنای کلیه قوانین و مقررات کنترل صادرات و صادرات مجدد است، از جمله (الف) تحریم های تجاری و اقتصادی که توسط دفتر کنترل دارایی های خارجی وزارت خزانه داری ایالات متحده حفظ می شود. و (ب) مقررات تجارت بین المللی اسلحه که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده حفظ می شود، اما مقررات اداره صادرات ("EAR") که توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده حفظ می شود.

    « فعالیت‌های پرخطر » به معنای فعالیت‌هایی است که در آن استفاده یا شکست نرم‌افزار می‌تواند منجر به مرگ، آسیب‌های شخصی یا آسیب‌های محیطی شود، از جمله بهره‌برداری از تأسیسات هسته‌ای، کنترل ترافیک هوایی، سیستم‌های پشتیبانی حیات یا سلاح.