1. Hubungan Anda dengan Google
1.1. Penggunaan Anda atas Library Klien JavaScript untuk Google Data API (disebut sebagai "Library Klien" di dokumen ini) tunduk pada persyaratan perjanjian hukum antara Anda dan Google. "Google" berarti Google Inc., yang tempat utama bisnisnya berada di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika Serikat. Dokumen ini menjelaskan bagaimana perjanjian ini dibuat, dan menetapkan beberapa persyaratan perjanjian tersebut.
1.2. Kecuali jika disetujui lain secara tertulis dengan Google, perjanjian Anda dengan Google setidaknya akan selalu mencakup persyaratan dan ketentuan yang ditetapkan dalam dokumen ini. Hal ini selanjutnya disebut sebagai "Persyaratan".
1.3. Perjanjian Anda dengan Google juga akan mencakup persyaratan layanan yang berlaku untuk setiap Google Data API (disebut sebagai API) yang diakses melalui Library Klien, selain Persyaratan. Semua persyaratan ini disebut di bawah sebagai "Persyaratan Tambahan". Jika Persyaratan Tambahan berlaku untuk API, Persyaratan ini dapat Anda akses untuk dibaca di dalam, atau melalui penggunaan, API tersebut.
1,4. Persyaratan ini, bersama dengan Persyaratan Tambahan, membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Google sehubungan dengan penggunaan Library Klien dan API (secara kolektif disebut sebagai "Layanan"). Anda perlu meluangkan waktu untuk membaca dokumen ini dengan saksama. Secara kolektif, perjanjian hukum ini disebut di bawah sebagai "Persyaratan".
1.5. Jika ada pertentangan antara isi Persyaratan Tambahan dengan isi Persyaratan, maka Persyaratan Tambahan akan diutamakan dalam kaitannya dengan API tersebut.
2. Menyetujui Persyaratan
2.1. Untuk menggunakan Library Klien, Anda harus menyetujui Persyaratan terlebih dahulu. Anda tidak boleh menggunakan Library Klien jika Anda tidak menyetujui Persyaratan ini.
2,2. Anda dapat menyetujui Persyaratan ini dengan:
(A) mengklik opsi menerima atau menyetujui Persyaratan, yang opsi ini disediakan oleh Google untuk Anda di antarmuka pengguna untuk Layanan apa pun; atau
(B) dengan benar-benar menggunakan Library Klien. Dalam hal ini, Anda memahami dan menyetujui bahwa Google akan menganggap penggunaan Library Klien Anda sebagai bentuk persetujuan terhadap Persyaratan sejak saat itu dan seterusnya.
2,3. Anda tidak boleh menggunakan Library Klien dan tidak boleh menyetujui Persyaratan jika (a) Anda belum cukup umur untuk membuat kontrak yang mengikat dengan Google, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan hukum Amerika Serikat atau negara lain termasuk negara tempat Anda tinggal atau tempat Anda menggunakan Layanan.
2,4. Sebelum melanjutkan, Anda harus mencetak atau menyimpan salinan lokal Persyaratan untuk data Anda.
3. Bahasa Persyaratan
3.1. Jika Google telah menyediakan terjemahan Persyaratan dari versi bahasa Inggris, maka Anda setuju bahwa terjemahan tersebut disediakan hanya demi kenyamanan dan Persyaratan versi bahasa Inggris ini akan mengatur hubungan Anda dengan Google.
3.2. Jika terdapat pertentangan antara isi Persyaratan versi bahasa Inggris dengan isi terjemahannya, maka versi bahasa Inggris yang akan diutamakan.
4. Penyediaan Layanan oleh Google
4.1. Google memiliki anak perusahaan dan entitas hukum terafiliasi di seluruh dunia ("Anak Perusahaan dan Afiliasi"). Terkadang, perusahaan tersebut akan menyediakan Layanan kepada Anda atas nama Google. Anda memahami dan menyetujui bahwa Anak Perusahaan dan Afiliasi berhak memberikan Layanan kepada Anda.
4.2. Google senantiasa melakukan inovasi untuk memberikan pengalaman yang sebaik mungkin bagi penggunanya. Anda memahami dan menyetujui bahwa bentuk dan sifat Layanan yang disediakan oleh Google dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.
4.3. Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan, Anda memahami dan menyetujui bahwa Google dapat berhenti (secara permanen atau sementara) menyediakan Layanan (atau fitur apa pun dalam Layanan) kepada Anda atau pengguna secara umum atas kebijaksanaan Google sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Anda tidak perlu memberi tahu Google secara khusus saat berhenti menggunakan Layanan.
4.4. Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Google menonaktifkan akses ke akun Anda, Anda tidak dapat mengakses Layanan, detail akun, atau file maupun konten lainnya yang terdapat di akun Anda.
4,5. Anda memahami dan menyetujui bahwa meskipun saat ini Google mungkin tidak menetapkan batas atas tetap untuk jumlah transmisi yang dapat Anda kirim atau terima melalui Layanan atau jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan, batas atas tetap tersebut dapat ditetapkan oleh Google kapan saja, atas kebijaksanaan Google.
5. Penggunaan Layanan oleh Anda
5.1. Agar dapat mengakses Layanan tertentu, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tentang diri Anda (seperti identifikasi atau detail kontak) sebagai bagian dari proses pendaftaran Layanan, atau sebagai bagian dari penggunaan Layanan lebih lanjut. Anda setuju bahwa informasi pendaftaran apa pun yang Anda berikan kepada Google akan selalu akurat, benar, dan terbaru.
5.2. Anda setuju untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diizinkan oleh (a) Persyaratan dan (b) hukum, peraturan, atau praktik atau pedoman yang diterima secara umum yang berlaku di wilayah hukum yang terkait (termasuk hukum tentang ekspor data atau software ke dan dari Amerika Serikat atau negara relevan lainnya).
5.3. Anda setuju untuk tidak mengakses (atau mencoba mengakses) Layanan dengan cara apa pun selain melalui antarmuka yang disediakan oleh Google, kecuali jika Anda secara khusus diizinkan melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Google.
5.4. Anda setuju bahwa Anda tidak akan terlibat dalam aktivitas apa pun yang mengganggu atau mengganggu Layanan (atau server dan jaringan yang terhubung ke Layanan).
5.5. Anda setuju bahwa jika Anda menggunakan Library Klien untuk mengembangkan layanan untuk pengguna lain, Anda akan melindungi privasi dan hak hukum pengguna tersebut. Apabila pengguna memberi Anda nama pengguna, sandi, atau informasi login atau informasi pribadi lainnya, Anda harus memberi tahu pengguna bahwa informasi tersebut akan tersedia bagi aplikasi Anda, dan Anda harus menyediakan pemberitahuan dan perlindungan privasi yang memadai secara hukum bagi mereka. Jika aplikasi Anda menyimpan informasi yang dikirim oleh pengguna, aplikasi Anda harus menyimpannya dengan aman. Jika pengguna memberi Anda informasi Akun Google, Anda hanya boleh menggunakan informasi tersebut untuk mengakses Akun Google pengguna jika, dan untuk tujuan terbatas di mana, pengguna telah mengizinkan Anda untuk melakukannya.
5.6. Kecuali Anda telah diizinkan secara khusus untuk melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Google, Anda setuju bahwa Anda tidak akan mereproduksi, menduplikasi, menyalin, menjual, memperdagangkan, atau menjual kembali Layanan untuk tujuan apa pun.
5,7. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas (dan bahwa Google tidak bertanggung jawab sama sekali terhadap Anda atau pihak ketiga mana pun atas) pelanggaran apa pun terhadap kewajiban Anda menurut Persyaratan ini dan terhadap konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin diderita oleh Google) atau pelanggaran tersebut.
6. Keamanan sandi dan akun Anda
6.1. Anda setuju dan memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan sandi yang terkait dengan akun apa pun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.
6.2. Oleh karena itu, Anda setuju bahwa Anda akan sepenuhnya bertanggung jawab kepada Google atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda.
6.3. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah atas sandi atau akun Anda, Anda setuju untuk segera memberi tahu Google.
7. Privasi dan informasi pribadi
7.1. Untuk informasi tentang praktik perlindungan data Google, harap baca kebijakan privasi Google di http://www.google.com/privacy.html. Kebijakan ini menjelaskan cara Google memperlakukan informasi pribadi Anda dan melindungi privasi Anda saat Anda menggunakan Layanan.
7.2. Anda menyetujui penggunaan data Anda sesuai dengan kebijakan privasi Google.
8. Konten dalam Layanan
8.1. Anda memahami bahwa semua informasi (seperti file data, teks tertulis, software komputer, musik, file audio atau suara lainnya, foto, video, atau gambar lainnya) yang dapat Anda akses sebagai bagian dari, atau melalui penggunaan, Layanan merupakan tanggung jawab penuh dari pembuat konten tersebut. Semua informasi tersebut disebut di bawah sebagai "Konten".
8.2 Anda harus mengetahui bahwa Konten yang disajikan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada iklan di Layanan dan Konten bersponsor dalam Layanan mungkin dilindungi oleh hak atas kekayaan intelektual yang dimiliki oleh sponsor atau pengiklan yang menyediakan Konten tersebut untuk Google (atau oleh orang atau perusahaan lain atas nama mereka). Anda tidak boleh memodifikasi, menyewa, menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Konten ini (baik secara keseluruhan atau sebagian) kecuali jika Anda secara khusus diberi tahu bahwa Anda dapat melakukannya oleh Google atau pemilik Konten tersebut, dalam perjanjian terpisah.
8.3 Google berhak (tetapi tidak berkewajiban) menyeleksi, meninjau, menandai, memfilter, memodifikasi, menolak, atau menghapus sebagian atau seluruh Konten dari Layanan apa pun. Untuk beberapa Layanan, Google mungkin menyediakan alat untuk memfilter konten seksual vulgar. Alat ini mencakup setelan preferensi SafeSearch (lihat http://www.google.com/help/customize.html#safe). Selain itu, ada layanan dan software yang tersedia secara komersial untuk membatasi akses ke materi yang mungkin menurut Anda tidak pantas.
8.4. Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin akan melihat Konten yang menyinggung, tidak senonoh, atau tidak pantas dan bahwa, dalam hal ini, Anda menggunakan Layanan atas risiko yang Anda tanggung sendiri.
8.5. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh (dan Google tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun) terhadap Konten yang Anda buat, kirim, atau tampilkan saat menggunakan Layanan dan atas konsekuensi dari tindakan Anda (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin dialami Google) dengan melakukannya.
9. Hak kepemilikan
9.1. Anda memahami dan menyetujui bahwa Google (atau pemegang lisensi Google) memiliki semua hak, kuasa, dan kepentingan hukum dalam dan pada Layanan, termasuk hak atas kekayaan intelektual yang terdapat dalam Layanan (baik hak tersebut telah atau belum terdaftar dan di mana pun hak tersebut berlaku di seluruh dunia). Anda lebih lanjut mengakui bahwa Layanan mungkin berisi informasi yang dirahasiakan oleh Google dan bahwa Anda tidak akan mengungkapkan informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Google.
9.2 Kecuali jika Anda telah menyetujui secara tertulis dengan Google, tidak ada persyaratan apa pun yang memberi Anda hak untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, tanda layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus lainnya milik Google.
9,3. Jika Anda telah diberi hak eksplisit untuk menggunakan fitur merek tersebut melalui perjanjian tertulis dengan Google, Anda setuju bahwa penggunaan fitur tersebut harus mematuhi perjanjian tersebut, ketentuan Persyaratan yang berlaku, dan panduan penggunaan fitur merek Google sebagaimana yang diperbarui dari waktu ke waktu. Panduan ini dapat dilihat secara online di http://www.google.com/permissions/guidelines.html (atau URL lain yang dapat diberikan oleh Google untuk tujuan ini dari waktu ke waktu).
9.4. Selain lisensi terbatas yang ditetapkan dalam Pasal 11, Google memahami dan menyetujui bahwa Google tidak mendapatkan hak, kuasa, atau kepentingan dari Anda (atau pemegang lisensi Anda) berdasarkan Persyaratan ini dalam atau terhadap Konten apa pun yang Anda buat, kirim, posting, transmisikan, atau tampilkan pada atau melalui Layanan, termasuk hak atas kekayaan intelektual yang terdapat dalam Konten tersebut (baik hak tersebut telah maupun belum terdaftar dan di mana pun hak tersebut berlaku di seluruh dunia). Anda setuju untuk bertanggung jawab dalam melindungi serta melaksanakan hak tersebut dan Google tidak berkewajiban untuk melakukannya atas nama Anda, kecuali jika telah disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
9,5. Anda setuju bahwa Anda tidak boleh menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak milik apa pun (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang mungkin melekat atau terkandung dalam Layanan.
9.6. Kecuali Anda telah diberi wewenang secara tersurat untuk melakukannya secara tertulis oleh Google, Anda setuju bahwa dalam menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, tanda layanan, nama dagang, logo perusahaan atau organisasi mana pun dengan cara yang mungkin atau dimaksudkan untuk menimbulkan kebingungan tentang pemilik atau pengguna resmi merek, nama, atau logo tersebut.
10. Lisensi dari Google
10.1. Google memberikan lisensi pribadi, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan tidak eksklusif kepada Anda untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan oleh Google sebagai bagian dari Layanan sebagaimana diberikan kepada Anda oleh Google (disebut sebagai "Perangkat Lunak" di bawah ini). Lisensi ini diberikan hanya dengan tujuan agar Anda dapat menggunakan dan menikmati manfaat Layanan yang disediakan oleh Google dengan cara yang diizinkan berdasarkan Persyaratan.
10.2. Anda tidak boleh (dan Anda tidak boleh mengizinkan orang lain untuk) menyalin, mengubah, membuat karya turunan, merekayasa balik, mendekompilasi, atau berupaya mengekstrak kode sumber Software atau bagian mana pun darinya, kecuali jika diizinkan secara eksplisit atau diwajibkan oleh hukum, atau kecuali jika Anda secara khusus diberi tahu bahwa Anda dapat melakukannya oleh Google, secara tertulis.
10.3. Kecuali jika Google telah memberi Anda izin tertulis khusus untuk melakukannya, Anda tidak boleh mengalihkan (atau memberikan sub-lisensi) hak Anda untuk menggunakan Software, memberikan kepentingan keamanan dalam atau atas hak Anda untuk menggunakan Software, atau mentransfer bagian apa pun dari hak Anda untuk menggunakan Software.
11. Lisensi konten dari Anda
11.1. Anda tetap memiliki hak cipta dan hak lain yang sudah Anda miliki dalam Konten yang Anda buat, kirim, posting, atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Dengan mengirim, memposting, atau menampilkan konten, Anda memberikan lisensi yang tidak terbatas, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti, dan noneksklusif kepada Google untuk memperbanyak, menyesuaikan, memodifikasi, menerjemahkan, memublikasikan, mempertunjukkan kepada publik, menampilkan, dan mendistribusikan Konten apa pun yang Anda kirimkan, posting, atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Lisensi ini diberikan hanya dengan tujuan agar Google dapat menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikan Layanan serta dapat dicabut untuk Layanan tertentu sebagaimana dijelaskan dalam Persyaratan Tambahan Layanan ini.
11.2. Anda setuju bahwa lisensi ini menyertakan hak bagi Google untuk menyediakan Konten bagi perusahaan, organisasi, atau individu lain yang memiliki hubungan dengan Google untuk penyediaan layanan yang didistribusikan secara offline, dan untuk menggunakan Konten tersebut sehubungan dengan penyediaan layanan tersebut.
11,3. Anda memahami bahwa Google, dalam melakukan langkah teknis yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada pengguna kami, dapat (a) mengirimkan atau mendistribusikan Konten Anda melalui berbagai jaringan publik dan dalam berbagai media; dan (b) melakukan perubahan pada Konten Anda jika diperlukan agar mematuhi dan menyesuaikan Konten tersebut dengan persyaratan teknis jaringan, perangkat, layanan, atau media yang terhubung. Anda setuju bahwa lisensi ini akan mengizinkan Google untuk melakukan tindakan tersebut.
11.4. Anda menegaskan dan menjamin kepada Google bahwa Anda memiliki semua hak, kuasa, dan kewenangan yang diperlukan untuk memberikan lisensi di atas.
12. Update software
12.1. Software yang Anda gunakan dapat otomatis mendownload dan menginstal update dari waktu ke waktu dari Google. Pembaruan ini dirancang untuk meningkatkan, meningkatkan, dan mengembangkan Layanan lebih lanjut serta dapat berupa perbaikan bug, fungsi yang lebih baik, modul software baru, dan versi yang sepenuhnya baru. Anda setuju untuk menerima pembaruan tersebut (dan mengizinkan Google untuk menyediakannya kepada Anda) sebagai bagian dari penggunaan Layanan.
13. Mengakhiri hubungan Anda dengan Google
13.1. Persyaratan ini akan terus berlaku hingga dihentikan oleh Anda atau Google sebagaimana disebutkan di bawah ini.
13.2. Jika Anda ingin menghentikan perjanjian hukum dengan Google, Anda dapat melakukannya dengan (a) memberi tahu Google kapan saja dan (b) menutup akun untuk semua Layanan yang Anda gunakan, jika Google telah menyediakan opsi ini untuk Anda. Pemberitahuan Anda harus dikirimkan secara tertulis ke alamat Google yang ditetapkan di awal Persyaratan ini.
13,3. Google dapat menghentikan perjanjian hukumnya dengan Anda kapan saja jika:
(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud, atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
(B) Google harus melakukannya menurut hukum (misalnya, jika penyediaan Layanan untuk Anda telah atau akan melanggar hukum); atau
(C) partner yang menawarkan Layanan kepada Google telah menghentikan hubungannya dengan Google atau berhenti menawarkan Layanan kepada Anda; atau
(D) Google melakukan transisi untuk tidak lagi menyediakan Layanan kepada pengguna di negara tempat Anda tinggal atau tempat Anda menggunakan layanan tersebut; atau
(E) penyediaan Layanan bagi Anda oleh Google tidak lagi memungkinkan secara komersial menurut Google.
13.4. Tidak satu pun dalam Pasal ini yang akan memengaruhi hak Google terkait penyediaan Layanan berdasarkan Pasal 4 dalam Persyaratan.
13,5. Saat Persyaratan ini berakhir, semua hak hukum, kewajiban, dan kewajiban yang Anda dan Google dapatkan, tunduk pada (atau yang telah diperoleh dari waktu ke waktu selama Persyaratan ini berlaku) atau yang dinyatakan terus berlanjut tanpa batas, tidak akan terpengaruh oleh penghentian ini, dan ketentuan paragraf 20.7 akan terus berlaku untuk hak, kewajiban, dan kewajiban tersebut tanpa batas waktu.
14. PENGECUALIAN JAMINAN
14.1. TIDAK ADA SATU HAL PUN DALAM PERSYARATAN INI, TERMASUK PASAL 14 DAN 15, YANG AKAN MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI JAMINAN ATAU KEWAJIBAN GOOGLE TERHADAP KERUGIAN YANG MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI SECARA SAH OLEH HUKUM YANG BERLAKU. BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN ATAU SYARAT TERTENTU ATAU PEMBATASAN ATAU PENGHINDARAN TANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN, PELANGGARAN KONTRAK ATAU PELANGGARAN PERSYARATAN YANG TERSIRAT, ATAU KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL. OLEH KARENA ITU, HANYA PEMBATASAN YANG SAH MENURUT HUKUM DI WILAYAH HUKUM ANDA YANG AKAN BERLAKU BAGI ANDA DAN KEWAJIBAN KAMI AKAN TERBATAS PADA SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM.
14.2. ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA".
14.3. SECARA KHUSUS, GOOGLE, ANAK PERUSAHAAN, DAN AFILIASINYA, SERTA PEMEGANG LISENSINYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN KEPADA ANDA BAHWA:
(A) PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA,
(B) PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA AKAN TERSEDIA TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS DARI ERROR,
(C) INFORMASI APA PUN YANG ANDA PEROLEH KARENA PENGGUNAAN LAYANAN AKAN AKURAT ATAU DAPAT DIANDALKAN, DAN
(D) KESALAHAN DALAM PENGOPERASIAN ATAU FUNGSI SOFTWARE YANG DISEDIAKAN UNTUK ANDA SEBAGAI BAGIAN DARI LAYANAN AKAN DIPERBAIKI.
14.4. SETIAP MATERI YANG DIDOWNLOAD ATAU LAINNYA YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN JADI SAAT MENJADI TANGGUNG JAWAB DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT LAIN ATAU KEHILANGAN DATA YANG DISEBABKAN OLEH DOWNLOAD DARI SETIAP MATERINYA.
14.5. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARI GOOGLE ATAU MELALUI MAUPUN DARI LAYANAN AKAN MENJADI JAMINAN TIDAK TERSURAT DALAM PERSYARATAN INI.
14.6. SELANJUTNYA, GOOGLE MENYANGKAL SECARA TEGAS SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAN KETENTUAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIADAAN PELANGGARAN.
15. BATASAN KEWAJIBAN
15.1. BERDASARKAN KETENTUAN MENYELURUH DALAM RATA-RATA 14.1 DI ATAS, ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA GOOGLE, ANAK PERUSAHAAN, DAN AFILIASINYA, SERTA PEMEGANG LISENSINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS:
(A) KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, SEBAGAI AKIBAT, ATAU SEBAGAI PERINGATAN YANG MUNGKIN DISEBABKAN OLEH ANDA, APA PUN PENYEBABNYA BERDASARKAN TEORI KEWAJIBAN. INI AKAN MENYERTAKAN, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, SEMUA KERUGIAN LABA (BAIK YANG TERJADI SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG), KEHILANGAN APAPUN BAIK ATAU REPUTASI BISNIS, KEHILANGAN DATA YANG DISARANKAN, BIAYA PENGADAAN ATAU PENGGANTIAN KERUGIAN;
(B) KEHILANGAN ATAU KERUGIAN YANG MUNGKIN DISEBABKAN OLEH ANDA, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAU KERUGIAN AKIBAT:
(I) PENGANDALAN ANDA TERHADAP KELENGKAPAN, KEAKURATAN, ATAU KETERSEDIAAN IKLAN APA PUN, ATAU SEBAGAI AKIBAT HUBUNGAN ATAU TRANSAKSI ANTARA ANDA DAN PENGIKLAN ATAU KREATOR YANG IKLANNYA MUNCUL DI LAYANAN;
(II) PERUBAHAN YANG MUNGKIN DILAKUKAN OLEH GOOGLE PADA LAYANAN, ATAU UNTUK PENGHENTIAN PERMANEN ATAU SEMENTARA DALAM KETENTUAN LAYANAN (ATAU FITUR APA PUN YANG ADA DALAM LAYANAN);
(III) PENGHAPUSAN, KERUSAKAN, ATAU KEGAGALAN MENYIMPAN, KONTEN DAN DATA KOMUNIKASI LAINNYA YANG DIKELOLA ATAU DIKIRIMKAN OLEH ATAU MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA;
(III) KEGAGALAN ANDA DALAM MEMBERIKAN INFORMASI AKUN YANG AKURAT KEPADA GOOGLE;
(IV) KEGAGALAN ANDA UNTUK MENJAGA KEAMANAN DAN KERAHASIAN SANDI ATAU DETAIL AKUN;
15.2. BATASAN TANGGUNG JAWAB GOOGLE TERHADAP ANDA DALAM BANYAK 15.1 DI ATAS AKAN BERLAKU, BAIK GOOGLE TELAH ATAU BELUM DIBERI TAHU ATAU SEHARUSNYA MENGETAHUI KEMUNGKINAN KERUGIAN YANG TIMBULNYA.
16. Kebijakan hak cipta dan merek dagang
16.1. Sesuai dengan kebijakannya, Google akan menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta yang mematuhi hukum kekayaan intelektual internasional yang berlaku (termasuk di Amerika Serikat, Digital Millennium Copyright Act) dan menghentikan akun pelanggar yang berulang. Detail kebijakan Google dapat ditemukan di http://www.google.com/dmca.html.
16.2. Google menjalankan prosedur keluhan merek dagang sehubungan dengan bisnis iklan Google, yang detailnya dapat dilihat di http://www.google.com/tm_plain.html.
17. Iklan
17.1. Beberapa Layanan didukung oleh pendapatan dari iklan dan mungkin menampilkan iklan dan promosi. Iklan ini mungkin ditargetkan untuk konten informasi yang tersimpan dalam Layanan, kueri yang dibuat melalui Layanan, atau informasi lainnya.
17.2. Cara, mode, dan tingkat iklan Google pada Layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan khusus kepada Anda.
17.3. Sebagai pertimbangan agar Google memberi Anda akses ke dan penggunaan Layanan, Anda setuju bahwa Google dapat menempatkan iklan semacam itu di Layanan.
18. Konten lainnya
18,1. Layanan dapat mencakup hyperlink ke situs web atau konten atau referensi lainnya. Google mungkin tidak memiliki kontrol atas situs web atau sumber daya apa pun yang disediakan oleh perusahaan atau orang selain Google.
18.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa Google tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau referensi eksternal tersebut, dan tidak mendukung iklan, produk, atau materi lain apa pun pada atau yang tersedia dari situs atau referensi tersebut.
18,3. Anda memahami dan menyetujui bahwa Google tidak berkewajiban atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin disebabkan oleh Anda sebagai akibat ketersediaan situs atau sumber daya eksternal tersebut, atau sebagai hasil dari ketergantungan Anda terhadap kelengkapan, keakuratan, atau keberadaan iklan, produk, atau materi lain apa pun pada, atau yang tersedia dari, situs web atau sumber daya tersebut.
19. Perubahan Persyaratan
19,1. Google dapat mengubah Persyaratan atau Persyaratan Tambahan ini dari waktu ke waktu. Jika perubahan ini dilakukan, Google akan menyediakan salinan baru Persyaratan di /gdata/client-js-terms.html dan Persyaratan Tambahan baru akan disediakan untuk Anda dari dalam, atau melalui, Layanan yang terpengaruh.
19.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Anda menggunakan Layanan setelah tanggal perubahan Persyaratan atau Persyaratan Tambahan, Google akan menganggap penggunaan oleh Anda sebagai bentuk persetujuan terhadap Persyaratan yang diperbarui atau Persyaratan Tambahan.
20. Ketentuan hukum umum
20,1. Terkadang saat Anda menggunakan Layanan, Anda dapat (sebagai akibat dari, atau melalui penggunaan Layanan oleh Anda) menggunakan layanan atau mendownload software, atau membeli barang, yang disediakan oleh orang atau perusahaan lain. Penggunaan Anda atas layanan, software, atau barang lain tersebut mungkin tunduk pada persyaratan terpisah antara Anda dan perusahaan atau orang yang bersangkutan. Jika demikian, Persyaratan ini tidak akan memengaruhi hubungan hukum Anda dengan perusahaan atau individu lain tersebut.
20,2. Persyaratan ini merupakan keseluruhan perjanjian hukum antara Anda dan Google dan mengatur penggunaan Layanan oleh Anda (namun mengecualikan layanan apa pun yang dapat disediakan oleh Google kepada Anda berdasarkan perjanjian tertulis tersendiri) dan sepenuhnya menggantikan setiap perjanjian sebelumnya antara Anda dan Google sehubungan dengan Layanan.
20,3. Anda setuju bahwa Google dapat menyampaikan pemberitahuan kepada Anda, termasuk yang terkait dengan perubahan Persyaratan, melalui email, surat biasa, atau postingan di Layanan.
20,4. Anda setuju bahwa jika Google tidak menjalankan atau menerapkan hak hukum atau upaya hukum yang terkandung dalam Persyaratan (atau yang dapat dimanfaatkan oleh Google berdasarkan hukum yang berlaku), hal ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan formal atas hak Google dan bahwa hak atau upaya hukum tersebut akan tetap tersedia untuk Google.
20,5. Jika pengadilan hukum yang berwenang memutuskan masalah ini menetapkan bahwa terdapat ketentuan dalam Persyaratan ini yang tidak berlaku, maka ketentuan tersebut akan dihapus dari Persyaratan tanpa memengaruhi Persyaratan lainnya. Semua ketentuan lainnya dalam Persyaratan akan tetap valid dan dapat diberlakukan.
20,6. Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap anggota grup perusahaan yang mana Google adalah perusahaan induknya, akan menjadi penerima pihak ketiga dari Persyaratan ini, dan bahwa perusahaan lain tersebut berhak untuk memberlakukan secara langsung, dan mengandalkan, ketentuan apa pun dalam Persyaratan yang memberikan manfaat bagi (atau hak demi kepentingan) mereka. Selain itu, tidak ada satu pun orang atau perusahaan yang akan menjadi penerima pihak ketiga dari Persyaratan ini.
20,7. Persyaratan ini dan hubungan Anda dengan Google berdasarkan Persyaratan ini, akan diatur oleh hukum Negara Bagian California terlepas dari pertentangan ketentuan hukumnya. Anda dan Google setuju untuk tunduk pada wilayah hukum eksklusif pengadilan yang terletak di wilayah Santa Clara, California untuk menyelesaikan masalah hukum yang timbul dari Persyaratan. Meski demikian, Anda setuju bahwa Google akan tetap diizinkan untuk mengajukan upaya hukum (atau tipe keringanan hukum setara yang mendesak) di wilayah hukum mana pun.
19 September 2007