In relazione al Google Chrome Web Store, Google potrebbe rendere disponibili determinate applicazioni del Chrome Web Store sul sito di Google Play for Education. Se Tu o la tua organizzazione siete interessati a partecipare, verifica che i Dati di contatto riportati di seguito siano corretti e che la persona indicata sia un rappresentante qualificato della tua organizzazione. Questa persona deve leggere e accettare i Termini e condizioni riportati di seguito.
Definizioni
- Chromebook
- un dispositivo elettronico con Google ChromeOS come sistema operativo.
- Tu o lo sviluppatore
- Qualsiasi persona o società registrata per sviluppare prodotti da pubblicare e distribuire sul Google Chrome Web Store nel rispetto dei termini del Contratto.
- Comunicazione su Play for Education
- Indica comunicazioni scritte o elettroniche all'Utente effettuate da Google in relazione a Play for Education.
- Play for Education
- Si intende esclusivamente in relazione alle app di Chrome di Play for Education, un sito web accessibile soltanto a insegnanti e amministratori all'interno degli istituti del Nord America, sul quale gli sviluppatori Android e gli sviluppatori di Google Chrome Web Store possono distribuire software, contenuti e materiali digitali creati per l'utilizzo e distribuzione per i dispositivi inclusi, a titolo esemplificativo, i Chromebook.
- Prodotto
- Indica i contenuti e i materiali digitali creati per essere utilizzati insieme a e distribuiti tramite il Google Chrome Web Store e Play for Education.
- Prodotti selezionati
- Prodotti distribuiti tramite il Google Chrome Web Store che vengono selezionati per essere inclusi in Play for Education.
- Web Store
- Il sito del Google Chrome Web Store gestito da Google in cui gli Sviluppatori possono pubblicare Prodotti da distribuire direttamente agli utenti di Google Chrome.
1. Introduzione
L'utente riconosce di aver accettato i Termini di servizio di Google Chrome (disponibili all'indirizzo http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html) e il Contratto per gli sviluppatori del Google Chrome Web Store (disponibile all'indirizzo https://developers.google.com/chrome/web-store/terms) (collettivamente, il "Contratto"). Questo documento, che integra tramite riferimento i termini e le condizioni del Contratto di distribuzione di Google Play.http://play.google.com/about-developer-distribution-agreement.html Il presente Addendum è qui incorporato per riferimento nel Contratto. I termini in maiuscolo non definiti nel presente Addendum avranno il significato stabilito nel Contratto.
2. Accettazione dell'Addendum
2.1 Se l'Utente vuole partecipare a Play for Education, deve prima accettare la presente Appendice facendo clic per accettare quando questa opzione è disponibile per lo Sviluppatore o rispondendo affermativamente per partecipare a Play for Education.
2.2 Facendo clic per accettare o rispondendo con una risposta affermativa per partecipare a Play for Education, l'Utente (a) accetta i termini e le condizioni della presente Appendice e riconosce che si tratta di un contratto legalmente vincolante; e (b) dichiara e garantisce che l'Utente: (i) ha l'età legale per stipulare un contratto vincolante con Google; (ii) non è una persona o un'entità a cui è stato vietato l'utilizzo del software Google Chrome ai sensi delle leggi degli Stati Uniti o di un'altra persona giuridica che ha sede nell'Addendum
2.3 Non accettare la presente Appendice se non vuoi partecipare a Play for Education.
3. Partecipazione
3.1 Se lo Sviluppatore vuole offrire il proprio Prodotto affinché venga preso in considerazione per la selezione come Prodotto selezionato in Play for Education, lo Sviluppatore deve accettare la presente Appendice, disporre di un account sviluppatore Web Store valido e soddisfare eventuali criteri aggiuntivi specificati in Play for Education e nelle Comunicazioni relative a Play for Education applicabili.
3.2 Se lo Sviluppatore è un Prodotto selezionato, lo Sviluppatore è tenuto a renderlo disponibile in conformità con i criteri specificati in Play for Education e nelle Comunicazioni relative a Play for Education applicabili.
4. Il tuo prodotto
4.1 Marketing. Lo Sviluppatore sarà responsabile del caricamento dei suoi Prodotti in conformità con i termini e condizioni del Web Store e di Play for Education incluse, a titolo esemplificativo, la fornitura agli utenti delle informazioni necessarie sul Prodotto e sul Prodotto selezionato, nonché la comunicazione precisa delle autorizzazioni di sicurezza necessarie per il funzionamento del Prodotto e del Prodotto selezionato su computer, hardware o altri dispositivi degli utenti. I Prodotti e i Prodotti selezionati che non vengono caricati correttamente non verranno pubblicati nel Web Store o Play for Education o resi disponibili in Play for Education.
4.2 Requisiti e limitazioni relativi ai contenuti. Oltre alle norme relative ai contenuti contenute nelle Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play, gli sviluppatori sono tenuti a garantire che i contenuti di ogni app e gli annunci che contengono soddisfino i seguenti requisiti:
4.2.1 Devi identificare ogni app:
- contenente pubblicità; o
- offrire acquisti in-app di qualsiasi tipo utilizzando i mezzi specificati nella console per gli sviluppatori
4.2.2. Se le app contengono annunci, questi devono essere chiaramente distinguibili dagli altri contenuti dell'app. Altri contenuti dell'app non devono essere utilizzati per promuovere prodotti commerciali in modi non correlati alle funzioni dell'app.
4.2.3. Se un'app contiene funzionalità di messaggistica oppure raccoglie o utilizza la geolocalizzazione dell'utente, l'Utente è tenuto a informare gli utenti in merito a tali funzioni in modo chiaro e ben visibile nella descrizione dell'app, oltre a ottenere eventuali consensi degli utenti richiesti dalla legge vigente.
4.2.4. Le app e gli annunci che contengono non devono richiedere agli utenti di inserire informazioni personali o raccogliere tali informazioni, ad eccezione dello scopo di verificare il diritto dell'utente a utilizzare l'app.
4.2.5 Le app non devono eseguire nessuna delle seguenti funzioni:
- monitorare altre app o altri contenuti installati sul dispositivo dell'utente; raccogliere o archiviare dati sulla geolocalizzazione dal dispositivo dell'utente senza consenso o per scopi non correlati al funzionamento educativo dell'app;
- Raccogliere o memorizzare informazioni per creare profili dell'utente per scopi commerciali non correlati alla funzione didattica dell'app; oppure
- aggiungere preferiti, scorciatoie o icone al dispositivo dell'utente per servizi di terze parti, pubblicità o qualsiasi funzione diversa dall'accesso all'app. Le app non devono includere contenuti sessualmente allusivi o raffigurare violenza.
4.3 Trasparenza. Il titolo e la descrizione dell'app devono contenere informazioni accurate sui contenuti e sul funzionamento dell'app e non devono essere fuorvianti o ingannevoli. Le descrizioni delle app devono essere pensate per aiutare gli insegnanti a valutare l'idoneità dell'app per l'uso didattico.
4.4 Conformità COPPA. Le leggi di alcuni paesi, tra cui gli Stati Uniti, impongono restrizioni sulla raccolta e sull'utilizzo online delle informazioni dei bambini. L'Utente riconosce di avere la responsabilità di garantire che ogni app che includi in Play for Education sia conforme al Children’s Online Privacy Protection Act e a tutte le altre leggi e normative vigenti.
4.5 Periodo di prova senza costi. Le app che partecipano a questo programma devono essere rese disponibili per il download e l'utilizzo da parte di insegnanti e amministratori all'interno degli istituti senza costi per un periodo di prova di massimo 24 ore (se e quando le transazioni a pagamento delle app di Chrome diventano disponibili tramite Play for Education).
4.6 Acquisti di grandi quantità. Ciascun istituto che partecipa al programma può concedere i diritti di accesso per l'acquisto di un'app per conto di una serie di utenti finali associati all'istituto pagando gli addebiti applicabili per i diritti di accesso concessi a ogni utente finale (se e quando le transazioni a pagamento delle app di Chrome diventano disponibili tramite Play for Education). Gli addebiti relativi alle applicazioni potrebbero essere soggetti a sconti per acquisti di grandi quantità, come stabilito e concordato di volta in volta dall'Utente nella Developer Console.
4.7 Pagamento per l'Accesso a Premium. Gli sviluppatori che offrono, promuovono o rendono disponibili funzionalità, servizi o contenuti a pagamento aggiuntivi da utilizzare all'interno di un'app scaricata da Play for Education devono mettere in vendita tali contenuti, servizi o funzionalità tramite Play for Education (quando il tipo di transazione pertinente diventa disponibile tramite Google Play for Education). Non si applicano le eccezioni all'obbligo di utilizzare il sistema di pagamento di Google Play per gli acquisti in-app di prodotti o contenuti digitali indicati nelle Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play. Inoltre, se e quando Play for Education supporta il pagamento per le app di Chrome, tutte le app di Chrome disponibili per la vendita tramite altri sistemi di pagamento dovranno essere rese disponibili tramite Play for Education. Questo termine prevale sui prezzi e i termini di pagamento illustrati nelle sezioni 3.1 e 3.2 del Contratto con gli sviluppatori del Google Chrome Web Store.
4.8 Blocco degli acquisti in-app. Google o gli istituti scolastici potrebbero impedire agli utenti finali dell'istituto di effettuare acquisti in-app da qualsiasi app che partecipa al programma.
4.9 Riassegnazione delle app. Dopo che un istituto ha reso disponibile un'app senza costi o a pagamento a un utente tramite Play for Education, può revocarne l'accesso e assegnarla a un altro membro dell'istituto in qualsiasi numero di volte senza costi aggiuntivi. Dopo che un istituto ha riassegnato un'app a un nuovo utente, quest'ultimo a cui era stato concesso l'accesso all'app in precedenza non avrà più accesso all'app tramite il suo account. Se l'Utente non vuole che la propria app sia riassegnabile in questo modo, non deve renderla disponibile tramite Play for Education. L'Utente può ritirare la sua app da Play for Education in qualsiasi momento e gli acquisti futuri dell'app non saranno riassegnabili. Tuttavia, eventuali copie dell'app acquistate mentre faceva parte di Play for Education continueranno a essere riassegnabili e saranno idonee per l'assistenza e gli upgrade ai sensi dei termini del Contratto di distribuzione per gli sviluppatori di Google Play.
4.10 Nulla nella presente Appendice o nel Contratto obbliga Google, i suoi concessori di licenza o agenti terzi a utilizzare o commercializzare un Prodotto o un Prodotto selezionato nel Web Store o in Play for Education.
5. Rimozioni e rimozioni
5.1 Se lo Sviluppatore vuole rimuovere il Prodotto selezionato da Play for Education, lo Sviluppatore è tenuto a darne comunicazione scritta a Google almeno 30 giorni prima della rimozione. Una volta rimosso il Prodotto selezionato da Play for Education o dal Web Store, continueranno a essere applicati tutti i termini e condizioni relativi alla rimozione e alla rimozione contenuti nel Contratto.
5.2 Un Prodotto o Prodotto selezionato può essere rimosso da Google da Play for Education in qualsiasi momento in conformità con i termini e condizioni per la rimozione contenuti in Play for Education o nelle Comunicazioni di Play for Education applicabili, nel presente Addendum, nel Contratto oppure nel caso in cui lo Sviluppatore violi i termini e le condizioni della comunicazione di Play for Education, della comunicazione di Play for Education, del presente Addendum o del Contratto.
6. Risoluzione della presente Appendice.
La presente Appendice continuerà a essere applicata fino alla risoluzione da parte dell'Utente o di Google, come indicato di seguito.
6.1 Se l'Utente vuole risolvere la presente Appendice, deve dare a Google un preavviso di trenta (30) giorni (a meno che la presente Appendice non risolva tempestivamente ai sensi dei Termini e condizioni di Play for Education, della Comunicazione di Play for Education o del Contratto).
6.2 Google può in qualsiasi momento risolvere il presente Addendum con l'Utente se
(a) L'utente ha violato qualsiasi disposizione della Comunicazione di Play for Education, Play for Education, del presente Addendum o del Contratto; (b) Google è tenuta a farlo per legge; (c) Google decide di non rendere più disponibile Play for Education; oppure (d) Google decide di non fornire più il Web Store o Play for Education.
7. ESCLUSIONE DI GARANZIE
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LA TUA PARTECIPAZIONE A PLAY FOR EDUCATION È A PROPRIO ESCLUSIVA E PLAY FOR EDUCATION VIENE FORNITO O PRODOTTO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, INCLUSE, A NESSUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO,
GOOGLE ESCLUDE ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITA, INCLUSE, A MA SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE GOOGLE, I SUOI DISTRIBUTORI, LE PROPRIE CONSOCIATE, AGENTI E AFFILIATI, E I SUOI LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI CONSEQUENZIALI O
9. Indennizzo
Nella misura massima consentita dalla legge, l'Utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Google, le sue società consociate e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi rivendicazione, azione, causa o procedimento, nonché qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o derivanti dalla partecipazione dell'Utente al Programma Play for Education o a qualsiasi Comunicazione di Play for Education applicabile, ma non per violazione del presente Contratto di Play for Education o della
10. Termini legali generali
La presente Appendice, insieme ai termini di Play for Education, alla comunicazione relativa a Play for Education e al Contratto, costituiscono l'intero contratto legale tra l'Utente e Google e disciplina la partecipazione dell'Utente a Play for Education.
I termini di Play for Education, la comunicazione applicabile di Play for Education, il presente Addendum, il Contratto, il Contratto per gli sviluppatori del Google Chrome Web Store, le Norme del programma del Google Chrome Web Store e i Termini di servizio di Google Chrome avranno la precedenza in tale ordine, in caso di conflitto tra loro, nella misura di tale conflitto. Ad eccezione di quanto modificato o incluso nel presente Addendum, i termini e le condizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.