Google Chrome ওয়েব স্টোরের সাথে সম্পর্কিত, Google কিছু Chrome ওয়েব স্টোর অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে Google-এর Play for Education সাইটে উপলব্ধ করতে পারে৷ আপনি বা আপনার সংস্থা অংশগ্রহণ করতে আগ্রহী হলে, অনুগ্রহ করে যাচাই করুন যে নীচের যোগাযোগের তথ্য সঠিক এবং তালিকাভুক্ত ব্যক্তিটি আপনার প্রতিষ্ঠানের একজন যোগ্য প্রতিনিধি। সেই ব্যক্তিকে নীচের শর্তাবলী পড়তে এবং গ্রহণ করতে হবে৷
সংজ্ঞা
- Chromebook
- একটি ইলেকট্রনিক ডিভাইস যা Google ChromeOS এর অপারেটিং সিস্টেম হিসাবে চালাচ্ছে।
- বিকাশকারী বা আপনি
- চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে Google Chrome ওয়েব স্টোরে প্রকাশনা এবং বিতরণের জন্য পণ্য বিকাশের জন্য নিবন্ধিত যে কোনও ব্যক্তি বা সংস্থা৷
- শিক্ষা যোগাযোগের জন্য খেলুন
- অর্থ হল Play for Education এর সাথে আপনার সাথে Google এর লিখিত বা ইলেকট্রনিক যোগাযোগ।
- শিক্ষার জন্য খেলুন
- মানে শুধুমাত্র প্লে ফর এডুকেশন ক্রোম অ্যাপস-এর সাথে সম্পর্কিত, উত্তর আমেরিকার প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে শুধুমাত্র শিক্ষাবিদ এবং প্রশাসকদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য একটি ওয়েবসাইট, যেখানে Android বিকাশকারী এবং Google Chrome ওয়েব স্টোর ডেভেলপাররা ডিভাইসগুলির জন্য ব্যবহারের জন্য তৈরি এবং বিতরণ করা সফ্টওয়্যার, সামগ্রী এবং ডিজিটাল সামগ্রী বিতরণ করতে পারে , Chromebooks সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।
- পণ্য
- মানে Google Chrome ওয়েব স্টোর এবং Play for Education এর সাথে সংযোগে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা এবং বিতরণ করা সামগ্রী এবং ডিজিটাল সামগ্রী৷
- নির্বাচিত পণ্য
- Google Chrome ওয়েব স্টোরের মাধ্যমে বিতরণ করা পণ্য যা Play for Education-এ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে৷
- ওয়েব স্টোর
- Google দ্বারা পরিচালিত Google Chrome ওয়েব স্টোর সাইট, যেখানে বিকাশকারীরা Google Chrome ব্যবহারকারীদের কাছে সরাসরি বিতরণের জন্য পণ্যগুলি প্রকাশ করতে পারে৷
1। পরিচিতি
আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি Google Chrome পরিষেবার শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছেন ( http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html এ পাওয়া যায়) এবং Google Chrome ওয়েব স্টোর ডেভেলপার চুক্তি ( https:/ এ পাওয়া যায়) /developers.google.com/chrome/web-store/terms ) (সম্মিলিতভাবে, "চুক্তি" )। এই দস্তাবেজটি, যা Google Play বিকাশকারী বিতরণ চুক্তির শর্তাদি এবং শর্তাবলীকে অন্তর্ভুক্ত করে ( http://play.google.com/about-developer-distribution-agreement.html এ পাওয়া যায়) (সম্মিলিতভাবে, "সংযোজন" ), প্লে ফর এডুকেশনে আপনার অংশগ্রহণকে কভার করে চুক্তিতে অতিরিক্ত নিয়ম ও শর্তাবলী যোগ করে। এই সংযোজন এতদ্বারা চুক্তিতে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে৷ এই সংযোজনে সংজ্ঞায়িত না হওয়া মূলধনী পদগুলির অর্থ চুক্তিতে উল্লিখিত হবে৷
2. এই সংযোজন গ্রহণ করা
2.1 আপনি যদি Play for Education-এ অংশগ্রহণ করতে চান, তাহলে আপনাকে প্রথমে এই সংযোজনে সম্মত হতে হবে যেখানে এই বিকল্পটি আপনার জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে তা স্বীকার করতে ক্লিক করে অথবা Play for Education-এ অংশগ্রহণের জন্য ইতিবাচকভাবে সাড়া দিয়ে।
2.2 গ্রহন করতে ক্লিক করে বা প্লে ফর এডুকেশন-এ অংশগ্রহণের জন্য ইতিবাচকভাবে সাড়া দিয়ে, আপনি (ক) এই সংযোজনের শর্তাবলী স্বীকার করেন এবং স্বীকার করেন যে এটি একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি; এবং (খ) প্রতিনিধিত্ব করে এবং ওয়ারেন্টি দেয় যে আপনি: (i) Google-এর সাথে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠনের জন্য আইনি বয়সে আছেন; (ii) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য দেশের আইনের অধীনে Google Chrome সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে নিষেধ করা কোনো ব্যক্তি বা সত্তা নয়, আপনি যে দেশে বসবাস করছেন বা যে দেশ থেকে আপনি Google Chrome সফ্টওয়্যার ব্যবহার করেন; এবং (iii) আপনার পক্ষে বা আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার পক্ষে এই সংযোজনটি গ্রহণ করার সম্পূর্ণ ক্ষমতা, ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব আছে যদি আপনি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য সত্তার পক্ষে অংশগ্রহণ করেন।
2.3 আপনি যদি Play for Education এ অংশগ্রহণ করতে না চান তাহলে এই সংযোজনটি গ্রহণ করবেন না।
3. অংশগ্রহণ
3.1 আপনি যদি আপনার পণ্যটিকে Play for Education-এ নির্বাচিত পণ্য হিসাবে বিবেচনা করার জন্য প্রস্তাব করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই এই সংযোজনে সম্মত হতে হবে, একটি বৈধ ওয়েব স্টোর বিকাশকারী অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে এবং Play for Education এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট করা অতিরিক্ত মানদণ্ড পূরণ করতে হবে। শিক্ষা যোগাযোগের জন্য খেলুন।
3.2 যদি আপনার পণ্যটি একটি নির্বাচিত পণ্য হয়, তাহলে আপনাকে অবশ্যই Play for Education এবং প্রযোজ্য Play for Education কমিউনিকেশনে উল্লেখিত মানদণ্ড অনুযায়ী আপনার পণ্যটি উপলব্ধ করতে হবে।
4. আপনার পণ্য
4.1 মার্কেটিং। ওয়েব স্টোর এবং প্লে ফর এডুকেশনের শর্তাবলী অনুসারে আপনার পণ্যগুলি আপলোড করার জন্য আপনি দায়ী থাকবেন, যার মধ্যে ব্যবহারকারীদের প্রয়োজনীয় পণ্য এবং নির্বাচিত পণ্যের তথ্য প্রদান করা এবং পণ্য এবং নির্বাচিত পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা অনুমতিগুলি সঠিকভাবে প্রকাশ করা সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়। ব্যবহারকারীর মেশিন, হার্ডওয়্যার বা অন্যান্য ডিভাইসে কাজ করার জন্য পণ্য। সঠিকভাবে আপলোড করা পণ্য এবং নির্বাচিত পণ্যগুলি ওয়েব স্টোর বা Play for Education বা Play for Education-এ প্রকাশ করা হবে না।
4.2 বিষয়বস্তুর প্রয়োজনীয়তা এবং সীমাবদ্ধতা। Google Play ডেভেলপার প্রোগ্রাম নীতিতে থাকা বিষয়বস্তু নীতিগুলি ছাড়াও, ডেভেলপারদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে প্রতিটি অ্যাপের বিষয়বস্তু এবং তাদের মধ্যে থাকা বিজ্ঞাপনগুলি নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে:
4.2.1 আপনাকে অবশ্যই যেকোনো অ্যাপ সনাক্ত করতে হবে:
- বিজ্ঞাপন ধারণকারী; বা
- ডেভেলপার কনসোলে উল্লিখিত উপায়গুলি ব্যবহার করে যেকোনো ধরনের অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটার অফার করা
4.2.2। অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে বিজ্ঞাপন থাকলে, বিজ্ঞাপনগুলিকে অবশ্যই অন্যান্য অ্যাপের সামগ্রী থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা করতে হবে৷ অন্যান্য অ্যাপের বিষয়বস্তু অবশ্যই বাণিজ্যিক পণ্যের প্রচারের মাধ্যম হিসেবে অ্যাপের কার্যাবলীর সাথে সম্পর্কহীনভাবে ব্যবহার করা যাবে না।
4.2.3। যদি কোনো অ্যাপে মেসেজিং কার্যকারিতা থাকে, বা ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান সংগ্রহ করে বা ব্যবহার করে, তাহলে প্রযোজ্য আইনের অধীনে প্রয়োজনীয় ব্যবহারকারীর সম্মতি পাওয়ার পাশাপাশি অ্যাপের বিবরণে আপনাকে অবশ্যই এই ফাংশনগুলির ব্যবহারকারীদের স্পষ্টভাবে এবং বিশিষ্টভাবে অবহিত করতে হবে।
4.2.4। অ্যাপস এবং সেগুলিতে থাকা বিজ্ঞাপনগুলি অবশ্যই ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য ইনপুট করার বা এই জাতীয় তথ্য সংগ্রহ করার জন্য অনুরোধ করবে না, অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য ব্যবহারকারীর এনটাইটেলমেন্ট যাচাই করার উদ্দেশ্য ব্যতীত।
4.2.5 অ্যাপ্লিকেশানগুলি অবশ্যই নিম্নলিখিত ফাংশনগুলির মধ্যে কোনটি সম্পাদন করবে না:
- ব্যবহারকারীর ডিভাইসে ইনস্টল করা অন্যান্য অ্যাপ বা বিষয়বস্তু ট্র্যাক করা; ব্যবহারকারীর ডিভাইস থেকে ভূ-অবস্থান ডেটা সংগ্রহ বা সঞ্চয় করা সম্মতি ছাড়াই বা অ্যাপ্লিকেশনটির শিক্ষাগত কার্যকারিতার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন উদ্দেশ্যে;
- অ্যাপের শিক্ষাগত কাজের সাথে সম্পর্কহীন বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীর প্রোফাইল তৈরি করার জন্য তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করা; বা
- ব্যবহারকারীর ডিভাইসে বুকমার্ক, শর্টকাট বা আইকন যোগ করুন তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা, বিজ্ঞাপন বা অ্যাপে অ্যাক্সেস প্রদান ছাড়া অন্য কোনো ফাংশনের জন্য। অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যৌন পরামর্শমূলক সামগ্রী বা সহিংসতা চিত্রিত করা উচিত নয়৷
4.3 স্বচ্ছতা। আপনার অ্যাপের শিরোনাম এবং বিবরণে অবশ্যই অ্যাপের বিষয়বস্তু এবং কার্যকারিতা সম্পর্কে সঠিক তথ্য থাকতে হবে এবং বিভ্রান্তিকর বা প্রতারণামূলক হতে হবে না। অ্যাপের বিবরণ শিক্ষাগত ব্যবহারের জন্য অ্যাপের উপযুক্ততা মূল্যায়ন করতে একজন শিক্ষাবিদকে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা উচিত।
4.4 COPPA সম্মতি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ কিছু দেশের আইন শিশুদের কাছ থেকে অনলাইন সংগ্রহ এবং তথ্য ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করে। আপনি স্বীকার করেন যে আপনি Play for Education-এ অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি অ্যাপ চিলড্রেনস অনলাইন প্রাইভেসি প্রোটেকশন অ্যাক্ট এবং অন্যান্য সমস্ত প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধান মেনে চলে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি দায়ী৷
4.5 বিনামূল্যে ট্রায়াল সময়কাল। এই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে অবশ্যই 24 ঘন্টা পর্যন্ত ট্রায়াল সময়ের জন্য কোনও চার্জ ছাড়াই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে শিক্ষাবিদ এবং প্রশাসকদের ডাউনলোড এবং ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করতে হবে (যদি এবং যখন Chrome অ্যাপগুলির অর্থপ্রদানের লেনদেন প্লে ফর এডুকেশনের মাধ্যমে উপলব্ধ হয়)৷
4.6 ভলিউম ক্রয়. এই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী প্রতিটি প্রতিষ্ঠান প্রতিটি শেষ ব্যবহারকারীকে প্রদত্ত অ্যাক্সেসের অধিকারের জন্য প্রযোজ্য চার্জ পরিশোধ করে প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত বেশ কিছু শেষ ব্যবহারকারীর পক্ষ থেকে একটি অ্যাপে কেনার অ্যাক্সেস অধিকার করতে পারে (যদি এবং যখন Chrome অ্যাপগুলির অর্থপ্রদানের লেনদেন হয়ে যায় Play for Education এর মাধ্যমে উপলব্ধ)। অ্যাপ চার্জগুলি সময়ে সময়ে ডেভেলপার কনসোলে আপনার দ্বারা নির্ধারিত এবং সম্মতি অনুসারে ভলিউম ক্রয়ের জন্য ছাড়ের বিষয় হতে পারে।
4.7 প্রিমিয়াম অ্যাক্সেসের জন্য অর্থপ্রদান। Play for Education থেকে ডাউনলোড করা একটি অ্যাপের মধ্যে ব্যবহারের জন্য অতিরিক্ত অর্থপ্রদানের সামগ্রী, পরিষেবা বা কার্যকারিতা অফার করে, প্রচার করে বা উপলব্ধ করে ডেভেলপারদের অবশ্যই সেই সামগ্রী, পরিষেবা বা কার্যকারিতাকে Play for Education এর মাধ্যমে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ করতে হবে (যখন প্রাসঙ্গিক লেনদেনের ধরন Google Play-এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়) শিক্ষার জন্য), এবং Google Play ডেভেলপার প্রোগ্রাম নীতিতে উল্লিখিত ডিজিটাল সামগ্রী বা পণ্যের অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটার জন্য Google Play-এর অর্থপ্রদানের সিস্টেম ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তার ব্যতিক্রমগুলি প্রযোজ্য হবে না। উপরন্তু, যদি এবং যখন Play for Education Chrome অ্যাপগুলির জন্য অর্থপ্রদান সমর্থন করে, অন্য অর্থপ্রদানের সিস্টেমের মাধ্যমে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ যেকোন Chrome অ্যাপগুলিকে অবশ্যই Play for Education-এর মাধ্যমে উপলব্ধ করতে হবে৷ এই শব্দটি Google Chrome ওয়েব স্টোর ডেভেলপার চুক্তির ধারা 3.1 এবং 3.2-এ কভার করা মূল্য এবং অর্থপ্রদানের শর্তাবলীকে ছাড়িয়ে যায়৷
4.8 ইন-অ্যাপ ক্রয় ব্লক করা। Google বা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী কোনো অ্যাপ থেকে অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা করা থেকে প্রতিষ্ঠানের শেষ ব্যবহারকারীদের অক্ষম করতে পারে।
4.9 অ্যাপের পুনরায় নিয়োগ। একবার একটি প্রতিষ্ঠান প্লে ফর এডুকেশনের মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারীর জন্য একটি বিনামূল্যে বা অর্থপ্রদানের অ্যাপ উপলব্ধ করা হলে, প্রতিষ্ঠানটি সেই ব্যবহারকারীর কাছ থেকে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করে নিতে পারে এবং অতিরিক্ত চার্জ ছাড়াই যেকোনবার প্রতিষ্ঠানের অন্য সদস্যকে এটি বরাদ্দ করতে পারে। একটি প্রতিষ্ঠান একটি নতুন ব্যবহারকারীকে একটি অ্যাপ পুনরায় বরাদ্দ করার পরে, ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে অ্যাপটিতে আগে অ্যাক্সেস দেওয়া ব্যবহারকারীর আর অ্যাক্সেস থাকবে না। আপনি যদি এইভাবে আপনার অ্যাপটিকে পুনরায় বরাদ্দযোগ্য করতে না চান তবে আপনার এটিকে Play for Education এর মাধ্যমে উপলব্ধ করা উচিত নয়৷ আপনি যেকোনও সময়ে Play for Education থেকে আপনার অ্যাপ প্রত্যাহার করতে পারেন এবং ভবিষ্যতে আপনার অ্যাপের কেনাকাটা পুনরায় বরাদ্দযোগ্য হবে না। যাইহোক, আপনার অ্যাপ Play for Education এর অংশ থাকাকালীন কেনা আপনার অ্যাপের যেকোনো অনুলিপি পুনরায় বরাদ্দযোগ্য হতে থাকবে এবং Google Play বিকাশকারী বিতরণ চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে সমর্থন ও আপগ্রেডের জন্য যোগ্য।
4.10 এই সংযোজন বা চুক্তির কিছুই Google, এর লাইসেন্সদাতা বা তৃতীয় পক্ষের এজেন্টদের ওয়েব স্টোর বা প্লে ফর এডুকেশনে একটি পণ্য বা নির্বাচিত পণ্য ব্যবহার বা বাজারজাত করতে বাধ্য করে না৷
5. অপসারণ এবং টেকডাউন
5.1 আপনি যদি Play for Education থেকে আপনার নির্বাচিত পণ্যটি সরাতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই অপসারণের 30 দিনের কম আগে Google-কে লিখিত বিজ্ঞপ্তি প্রদান করতে হবে। Play for Education বা Web Store থেকে আপনার নির্বাচিত পণ্য সরানোর পরে, চুক্তিতে থাকা সমস্ত অপসারণ এবং সরানোর শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে৷
5.2 প্লে ফর এডুকেশন বা প্রযোজ্য প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশনস, এই সংযোজন, চুক্তি, অথবা আপনি লঙ্ঘন করলে প্লে ফর এডুকেশন-এ থাকা অপসারণের নিয়ম ও শর্তাবলী অনুসারে যে কোনো সময়ে Google দ্বারা একটি নির্বাচিত পণ্য বা পণ্যকে Play for Education থেকে সরানো হতে পারে প্লে ফর এডুকেশন, বা প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশনের শর্তাবলী, এই সংযোজন, বা চুক্তি।
6. এই সংযোজন বন্ধ করা।
এই সংযোজনটি আপনি বা Google দ্বারা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে, যেমনটি নীচে দেওয়া হয়েছে৷
6.1 আপনি যদি এই সংযোজনটি শেষ করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ত্রিশ (30) দিন পূর্বে Google-কে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করতে হবে (যদি না এই সংযোজনটি Play for Education, এবং Play for Education কমিউনিকেশন, বা চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে তাড়াতাড়ি শেষ না হয়)।
6.2 Google যেকোন সময়, আপনার সাথে এই সংযোজনটি বাতিল করতে পারে যদি
(ক) আপনি প্লে ফর এডুকেশন, প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশন, এই সংযোজন, বা চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করেছেন; (b) Google এর আইন দ্বারা তা করা প্রয়োজন; (c) Google আর Play for Education উপলব্ধ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে; বা (d) Google আর ওয়েব স্টোর বা Play for Education প্রদান না করার সিদ্ধান্ত নেয়৷
7. ওয়্যারেন্টি অস্বীকৃতি
আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে শিক্ষার জন্য খেলায় আপনার অংশগ্রহণ আপনার এককভাবে এবং শিক্ষার জন্য খেলাটি "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ আছে" তা সরবরাহ করা হবে বা উত্পাদিত হবে D এর প্রতি সম্মানের সাথে যেকোন ওয়্যারেন্টি টাইমিং, ফ্রিকোয়েন্সি, বা শিক্ষার জন্য খেলার বাস্তবায়ন।
GOOGLE আরও স্পষ্টভাবে সব ধরনের ওয়্যারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, তা প্রকাশ করা হোক বা উহ্য হোক, সহ, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় উহ্য ওয়্যারেন্টি এবং বানিজ্যিক সুবিধার শর্তাবলীর মধ্যে লঙ্ঘন।
8. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে GOOGLE, এর ডিস্ট্রিবিউটর, সহযোগী, এজেন্ট এবং অ্যাফিলিয়েটস এবং এর লাইসেন্সদাতারা দায়বদ্ধতার কোনো তত্ত্বের অধীনে আপনার কাছে দায়বদ্ধ থাকবেন না, সাময়িক বা অনুকরণীয় ক্ষতি যা আপনার দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে , যেকোনও ডেটার ক্ষতি সহ, GOOGLE বা এর প্রতিনিধিদের এই ধরনের যেকোনও ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে বা করা উচিত ছিল কিনা।
9. ক্ষতিপূরণ
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি যেকোনও এবং সমস্ত দাবি, অ্যাকশন, মামলা বা কার্যধারার বিরুদ্ধে এবং সেইসাথে যেকোনও এবং এর বিরুদ্ধে ক্ষতিকারক Google, এর সহযোগী এবং তাদের সংশ্লিষ্ট পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী এবং এজেন্টদের রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন। এবং প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশন, এই সংযোজন, চুক্তি, ওয়েব স্টোর প্রোগ্রাম নীতিমালা লঙ্ঘন করে প্লে ফর এডুকেশনে আপনার অংশগ্রহণ থেকে উদ্ভূত বা সঞ্চিত সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষতি, খরচ এবং খরচ (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) অথবা কোনো প্রযোজ্য আইন (অভিগম্যতা সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়) বা প্রবিধান।
10. সাধারণ আইনি শর্তাবলী
প্লে ফর এডুকেশন, প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশন এবং চুক্তির শর্তাবলী সহ এই সংযোজনটি আপনার এবং Google এর মধ্যে সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং Play for Education এ আপনার অংশগ্রহণকে নিয়ন্ত্রণ করে।
প্লে ফর এডুকেশনের শর্তাবলী, প্রযোজ্য প্লে ফর এডুকেশন কমিউনিকেশন, এই সংযোজন, চুক্তি, Google Chrome ওয়েব স্টোর ডেভেলপার চুক্তি, Google Chrome ওয়েব স্টোর প্রোগ্রাম নীতিগুলি এবং Google Chrome পরিষেবার শর্তাবলী সেই ক্রমে অগ্রাধিকার পাবে, যদি সেখানে থাকে তাদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব, এই ধরনের দ্বন্দ্বের পরিমাণ পর্যন্ত। এই সংযোজন দ্বারা সংশোধিত বা অন্তর্ভুক্ত করা ব্যতীত, চুক্তির শর্তাবলী পূর্ণ বল এবং কার্যকর থাকবে৷