ক্লোজার কম্পাইলার API পরিষেবার শর্তাবলী

Google-এ স্বাগতম!

1. Google এর সাথে আপনার সম্পর্ক

1.1 আপনার ক্লোজার কম্পাইলার API ("API" বা "পরিষেবা") ব্যবহার আপনার এবং Google-এর মধ্যে একটি আইনি চুক্তির শর্তাবলীর সাপেক্ষে৷ "Google" মানে Google Inc., যার ব্যবসার প্রধান স্থান হল 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. এই দস্তাবেজটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে চুক্তিটি তৈরি করা হয় এবং সেই চুক্তির কিছু শর্তাদি নির্ধারণ করে৷

1.2 অন্যথায় Google-এর সাথে লিখিতভাবে সম্মত না হলে, Google-এর সাথে আপনার চুক্তিতে সর্বদা এই নথিতে ন্যূনতম নিয়ম ও শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এগুলিকে নীচে "সর্বজনীন শর্তাবলী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷

1.3 Google-এর সাথে আপনার চুক্তিতে সার্বজনীন শর্তাদি ছাড়াও পরিষেবাগুলিতে প্রযোজ্য যেকোন আইনি নোটিশের শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত থাকবে৷ এগুলিকে নীচে "অতিরিক্ত শর্তাবলী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷ যেখানে অতিরিক্ত শর্তাবলী একটি পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, সেগুলি আপনার জন্য সেই পরিষেবাটির মধ্যে বা আপনার ব্যবহারের মাধ্যমে পড়ার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হবে৷

1.4 সার্বজনীন শর্তাদি, অতিরিক্ত শর্তাবলীর সাথে, আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার এবং Google-এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে৷ এগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ার জন্য আপনার সময় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। সম্মিলিতভাবে, এই আইনি চুক্তিকে নীচে "শর্তাবলী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷

1.5 অতিরিক্ত শর্তাবলী যা বলে এবং সর্বজনীন শর্তাবলী যা বলে তার মধ্যে যদি কোনো দ্বন্দ্ব থাকে, তাহলে সেই পরিষেবার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত শর্তাবলী অগ্রাধিকার পাবে৷

2. শর্তাবলী গ্রহণ

2.1 পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে৷ আপনি শর্তাবলী স্বীকার না করলে আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার নাও করতে পারেন৷

2.2 আপনি শর্তাবলী মেনে নিতে পারেন:

(ক) শর্তাদি স্বীকার করতে বা সম্মতি জানাতে ক্লিক করা, যেখানে এই বিকল্পটি যেকোন পরিষেবার জন্য ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে Google দ্বারা আপনার জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে; বা

(B) আসলে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে৷ এই ক্ষেত্রে, আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে Google আপনার পরিষেবার ব্যবহারকে সেই সময় থেকে শর্তাবলীর স্বীকৃতি হিসাবে বিবেচনা করবে৷

2.3 আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার নাও করতে পারেন এবং শর্তাদি গ্রহণ নাও করতে পারেন যদি আপনি একজন ব্যক্তি হন যদি আপনি পরিষেবাগুলি গ্রহণ করতে বাধা দেন আপনি যে দেশের বাসিন্দা বা যেখান থেকে আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন সেই দেশ সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য দেশ৷

2.4 এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করার এবং এখানে আপনার প্রয়োজনীয় কাজগুলি সম্পাদন করার জন্য আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় অধিকার, ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব রয়েছে৷

2.5 আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে, আপনার রেকর্ডের জন্য শর্তাবলীর একটি স্থানীয় কপি মুদ্রণ বা সংরক্ষণ করা উচিত।

3. শর্তাবলীর ভাষা

3.1 যেখানে Google আপনাকে শর্তাবলীর ইংরেজি ভাষার সংস্করণের অনুবাদ প্রদান করেছে, তখন আপনি সম্মত হন যে অনুবাদটি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে এবং শর্তাবলীর ইংরেজি ভাষার সংস্করণগুলি Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করবে৷

3.2 শর্তগুলির ইংরেজি ভাষার সংস্করণ এবং অনুবাদ যা বলে তার মধ্যে যদি কোনো দ্বন্দ্ব থাকে, তাহলে ইংরেজি ভাষার সংস্করণটি অগ্রাধিকার পাবে।

4. Google দ্বারা পরিষেবাগুলির বিধান৷

4.1 সারা বিশ্ব জুড়ে Google-এর সহায়ক এবং অনুমোদিত আইনি সত্তা রয়েছে ("সাবসিডিয়ারি এবং অ্যাফিলিয়েটস")৷ কখনও কখনও, এই সংস্থাগুলি আপনাকে Google এর পক্ষ থেকে পরিষেবাগুলি সরবরাহ করবে৷ আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে সাবসিডিয়ারি এবং অ্যাফিলিয়েটরা আপনাকে পরিষেবা প্রদানের অধিকারী হবে।

4.2 Google তার ব্যবহারকারীদের জন্য সম্ভাব্য সর্বোত্তম অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ক্রমাগত উদ্ভাবন করছে। আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google যে পরিষেবাগুলি প্রদান করে তার ফর্ম এবং প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে৷

4.3 এই ক্রমাগত উদ্ভাবনের অংশ হিসাবে, আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই, সাধারণত Google-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনাকে বা ব্যবহারকারীদের পরিষেবা (বা পরিষেবাগুলির মধ্যে যে কোনও বৈশিষ্ট্য) প্রদান করা বন্ধ করতে পারে (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে)। আপনি যে কোনো সময় পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করতে পারেন৷ আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করেন তখন আপনাকে বিশেষভাবে Google-কে জানানোর দরকার নেই৷

4.4 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে যদি Google আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস অক্ষম করে, তাহলে আপনাকে পরিষেবাগুলি, আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ বা আপনার অ্যাকাউন্টে থাকা কোনো ফাইল বা অন্যান্য সামগ্রী অ্যাক্সেস করা থেকে বাধা দেওয়া হতে পারে৷

4.5 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google বর্তমানে পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনি যে পরিমাণ ট্রান্সমিশন পাঠাতে বা গ্রহণ করতে পারেন বা কোনও পরিষেবার বিধানের জন্য ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমাণের উপর একটি নির্দিষ্ট উচ্চ সীমা সেট নাও করতে পারে; এই ধরনের নির্দিষ্ট ঊর্ধ্ব সীমা Google-এর বিবেচনার ভিত্তিতে যে কোনো সময়ে Google দ্বারা সেট করা হতে পারে৷

5. আপনার দ্বারা পরিষেবার ব্যবহার

5.1 নির্দিষ্ট পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য, পরিষেবাগুলির নিবন্ধন প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে, বা পরিষেবাগুলির আপনার ক্রমাগত ব্যবহারের অংশ হিসাবে আপনাকে নিজের সম্পর্কে তথ্য (যেমন শনাক্তকরণ বা যোগাযোগের বিবরণ) প্রদান করতে হতে পারে৷ আপনি সম্মত হন যে আপনি Google-কে দেবেন এমন যেকোনো নিবন্ধন তথ্য সর্বদা সঠিক, সঠিক এবং আপ টু ডেট হবে।

5.2 আপনি শুধুমাত্র (a) শর্তাবলী এবং (b) কোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান, তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার শর্তাবলী, বা প্রাসঙ্গিক বিচারব্যবস্থায় (যেকোন আইন সহ) সাধারণত গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা দ্বারা অনুমোদিত উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে সম্মত হন থেকে এবং থেকে ডেটা বা সফ্টওয়্যার রপ্তানি সংক্রান্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশ)।

5.3 আপনি Google দ্বারা প্রদত্ত ইন্টারফেস ব্যতীত অন্য কোনো উপায়ে কোনো পরিষেবা অ্যাক্সেস (বা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা) না করতে সম্মত হন, যদি না আপনাকে Google-এর সাথে একটি পৃথক চুক্তিতে বিশেষভাবে এটি করার অনুমতি দেওয়া হয়৷

5.4 আপনি সম্মত হন যে আপনি এমন কোনো কার্যকলাপে জড়িত হবেন না যা পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে বা ব্যাহত করে (বা পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত সার্ভার এবং নেটওয়ার্কগুলি)৷

5.5 আপনি সম্মত হন যে আপনি যদি অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য একটি পরিষেবা বিকাশ করতে API ব্যবহার করেন তবে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন৷ যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের সচেতন করতে হবে যে তথ্যগুলি আপনার অ্যাপ্লিকেশনে উপলব্ধ হবে এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনগতভাবে পর্যাপ্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে৷ যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা জমা দেওয়া তথ্য সঞ্চয় করে, তাহলে এটি অবশ্যই নিরাপদে করবে। যদি ব্যবহারকারী আপনাকে Google অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করে, আপনি শুধুমাত্র সেই তথ্যটি ব্যবহারকারীর Google অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন যখন, এবং সীমিত উদ্দেশ্যে, ব্যবহারকারী আপনাকে এটি করার অনুমতি দিয়েছে৷

5.6 যদি না আপনাকে Google এর সাথে একটি পৃথক চুক্তিতে এটি করার জন্য বিশেষভাবে অনুমতি না দেওয়া হয়, আপনি সম্মত হন যে আপনি কোনো উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি পুনরুত্পাদন, সদৃশ, অনুলিপি, বিক্রয়, বাণিজ্য বা পুনঃবিক্রয় করবেন না৷

5.7 আপনি সম্মত হন যে আপনি শর্তাবলীর অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য (এবং Google এর কোনো দায়বদ্ধতা আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে নেই) এর জন্য এবং ফলাফলের জন্য (যে কোনো ক্ষতি বা ক্ষতি সহ) যে কোনোটির জন্য দায়ী যেমন লঙ্ঘন।

6. আপনার পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

6.1 আপনি সম্মত হন এবং বোঝেন যে পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনি যে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন তার সাথে সম্পর্কিত পাসওয়ার্ডগুলির গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য আপনি দায়ী৷

6.2 তদনুসারে, আপনি সম্মত হন যে আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে হওয়া সমস্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে Google এর কাছে দায়ী থাকবেন৷

6.3 আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড বা আপনার অ্যাকাউন্টের কোনো অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে সচেতন হন, আপনি অবিলম্বে Google কে অবহিত করতে সম্মত হন৷

7. গোপনীয়তা এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য

7.1 Google-এর ডেটা সুরক্ষা অনুশীলন সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে http://www.google.com/privacy.html- এ Google-এর গোপনীয়তা নীতি পড়ুন৷ আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন এই নীতিটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে Google আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করে এবং আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে৷

7.2 আপনি Google এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে আপনার ডেটা ব্যবহারে সম্মত হন৷

7.3 API ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেন যে API এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত যেকোন তথ্য Google দ্বারা পরিচালিত এবং সংরক্ষণ করা হবে। Google দ্বারা সংগৃহীত তথ্য সংরক্ষণ এবং প্রক্রিয়া করা হতে পারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য কোনো দেশে যেখানে Google Inc. বা এর এজেন্ট সুবিধাগুলি বজায় রাখে। API ব্যবহার করে, আপনি আপনার দেশের বাইরে এই ধরনের তথ্য স্থানান্তর করতে সম্মত হন।

7.4 আপনি স্বীকার করছেন যে Google পণ্য এবং পরিষেবার উন্নতি, গুণমান নিশ্চিতকরণ এবং এই শর্তাদি মেনে চলার উদ্দেশ্যে Google যেকোনো API কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে। আপনার API কার্যকলাপের Google পর্যবেক্ষণে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয় এবং অন্যথায় Google থেকে আপনার API কার্যকলাপকে অস্পষ্ট করার চেষ্টা করা উচিত নয়। Google এ ধরনের হস্তক্ষেপ কাটিয়ে উঠতে যেকোন প্রযুক্তিগত উপায় ব্যবহার করতে পারে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, API-তে অ্যাক্সেস স্থগিত করা বা বন্ধ করা।

8. পরিষেবার বিষয়বস্তু

8.1 আপনি বোঝেন যে সমস্ত তথ্য (যেমন ডেটা ফাইল, লিখিত পাঠ্য, কম্পিউটার সফ্টওয়্যার, সঙ্গীত, অডিও ফাইল বা অন্যান্য শব্দ, ফটোগ্রাফ, ভিডিও বা অন্যান্য ছবি) যা আপনার অংশ হিসাবে বা আপনার ব্যবহারের মাধ্যমে অ্যাক্সেস থাকতে পারে। পরিষেবাগুলি সেই ব্যক্তির একমাত্র দায়বদ্ধতা যা থেকে এই ধরনের সামগ্রীর উদ্ভব হয়েছে৷ এই ধরনের সমস্ত তথ্য নীচে "বিষয়বস্তু" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷

8.2 Google যে কোনো পরিষেবা থেকে যেকোনো বা সমস্ত সামগ্রীকে প্রাক-স্ক্রিন, পর্যালোচনা, পতাকা, ফিল্টার, সংশোধন, প্রত্যাখ্যান বা অপসারণের অধিকার (তবে কোনো বাধ্যবাধকতা থাকবে না) সংরক্ষণ করে। কিছু পরিষেবার জন্য, Google স্পষ্ট যৌন বিষয়বস্তু ফিল্টার করার জন্য টুল সরবরাহ করতে পারে। এই সরঞ্জামগুলিতে নিরাপদ অনুসন্ধান পছন্দ সেটিংস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ( http://www.google.com/help/customize.html#safe দেখুন)। এছাড়াও, বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ পরিষেবা এবং সফ্টওয়্যার রয়েছে যা আপনার আপত্তিকর মনে হতে পারে এমন সামগ্রীতে অ্যাক্সেস সীমিত করতে।

8.3 আপনি বোঝেন যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে আপনি এমন সামগ্রীর সংস্পর্শে আসতে পারেন যা আপনি আপত্তিকর, অশ্লীল বা আপত্তিকর মনে করতে পারেন এবং এই ক্ষেত্রে, আপনি নিজের ঝুঁকিতে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন৷

8.4 আপনি সম্মত হন যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময় আপনি যে কোনও সামগ্রী তৈরি করেন, প্রেরণ বা প্রদর্শন করেন এবং আপনার ক্রিয়াকলাপের পরিণতির জন্য (কোন ক্ষতি সহ বা ক্ষতি যা Google ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে) তা করে। আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার আপনার [ ]প্রোগ্রাম নীতিগুলির সাথে সম্মতি এবং মেনে চলার সাপেক্ষে, [ ] (অথবা Google দ্বারা আপডেট করা হতে পারে এমন অন্য URL) এ অবস্থিত৷

9. মালিকানা অধিকার

9.1 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google (অথবা Google-এর লাইসেন্সদাতাদের) সমস্ত আইনি অধিকার, শিরোনাম এবং পরিষেবাগুলিতে এবং পরিষেবাগুলির প্রতি আগ্রহের মালিকানা রয়েছে, যার মধ্যে পরিষেবাগুলিতে বিদ্যমান যে কোনও মেধা সম্পত্তি অধিকার রয়েছে (সে অধিকারগুলি নিবন্ধিত হোক বা না হোক, এবং যেখানেই হোক না কেন বিশ্বে সেই অধিকারগুলি বিদ্যমান থাকতে পারে)।

9.2 যদি না আপনি Google-এর সাথে লিখিতভাবে সম্মত হন তবে শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনাকে Google-এর ট্রেড নাম, ট্রেড মার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো, ডোমেন নাম এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার অধিকার দেয় না।

9.3 যদি আপনাকে Google-এর সাথে একটি পৃথক লিখিত চুক্তিতে এই ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলির যেকোনো একটি ব্যবহার করার সুস্পষ্ট অধিকার দেওয়া হয়, তাহলে আপনি সম্মত হন যে আপনার এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলির ব্যবহার সেই চুক্তি, শর্তাবলীর যেকোনো প্রযোজ্য বিধান এবং Google-এর সময়ে সময়ে আপডেট হিসাবে ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার নির্দেশিকা. এই নির্দেশিকাগুলি অনলাইনে দেখা যেতে পারে http://www.google.com/permissions/guidelines.html (অথবা Google সময়ে সময়ে এই উদ্দেশ্যে প্রদান করতে পারে এমন অন্য URL)।

9.4 Google স্বীকার করে এবং সম্মত হয় যে এটি এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার (বা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে কোন অধিকার, শিরোনাম বা আগ্রহ পায় না যেটি আপনি তৈরি করেন, জমা দেন, পোস্ট করেন, ট্রান্সমিট করেন বা প্রদর্শন করেন, বা এর মাধ্যমে পরিষেবাগুলি সহ মেধা সম্পত্তির অধিকার যা সেই বিষয়বস্তুর মধ্যে বিদ্যমান (সে অধিকারগুলি নিবন্ধিত হোক বা না হোক, এবং বিশ্বের যেখানেই সেই অধিকারগুলি বিদ্যমান থাকতে পারে)৷ যদি না আপনি Google-এর সাথে লিখিতভাবে অন্যথায় সম্মত হন, আপনি সম্মত হন যে আপনি সেই অধিকারগুলি রক্ষা এবং প্রয়োগ করার জন্য দায়ী এবং আপনার পক্ষে এটি করার জন্য Google এর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই৷

9.5 আপনি সম্মত হন যে আপনি কোনো মালিকানা অধিকার বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেড মার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ করবেন না, অস্পষ্ট করবেন না বা পরিবর্তন করবেন না যা পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷

9.6 যদি না আপনি Google দ্বারা লিখিতভাবে এটি করার জন্য স্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হন, আপনি সম্মত হন যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময়, আপনি কোনও ট্রেড মার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, ট্রেড নাম, কোনও কোম্পানি বা সংস্থার লোগো এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যা সম্ভবত বা এই ধরনের চিহ্ন, নাম বা লোগোর মালিক বা অনুমোদিত ব্যবহারকারী সম্পর্কে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করার উদ্দেশ্যে।

10. গুগল থেকে লাইসেন্স

10.1 Google আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-অর্পণযোগ্য এবং নন-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স দেয় যা আপনাকে Google দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবার অংশ হিসাবে Google দ্বারা প্রদত্ত সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে পারে (নিচে "সফ্টওয়্যার" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে ) এই লাইসেন্সটি শুধুমাত্র শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত পদ্ধতিতে Google দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাগুলির সুবিধাগুলি ব্যবহার এবং উপভোগ করতে সক্ষম করার জন্য।

10.2 আপনি (এবং আপনি অন্য কাউকে অনুমতি দিতে পারবেন না) কপি, পরিবর্তন, একটি ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে, বিপরীত প্রকৌশলী, ডিকম্পাইল বা অন্যথায় সফ্টওয়্যার বা এর কোনও অংশের উত্স কোড বের করার চেষ্টা করতে পারেন না, যদি না এটি স্পষ্টভাবে অনুমতি দেওয়া হয় বা আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়, অথবা যদি না আপনাকে বিশেষভাবে বলা হয় যে আপনি লিখিতভাবে ( যেমন , একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের মাধ্যমে) Google দ্বারা তা করতে পারেন৷

10.3 যদি না Google আপনাকে এটি করার জন্য নির্দিষ্ট লিখিত অনুমতি না দেয় ( উদাহরণস্বরূপ , একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের মাধ্যমে), আপনি সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার জন্য আপনার অধিকার বরাদ্দ (বা এর একটি সাব-লাইসেন্স প্রদান) করতে পারবেন না, নিরাপত্তা স্বার্থ প্রদান করতে পারবেন না বা সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার জন্য আপনার অধিকারের উপর, বা অন্যথায় সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার জন্য আপনার অধিকারের কোনো অংশ হস্তান্তর করুন।

10.4 একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত পরিষেবাগুলির উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুত্পাদন এবং বিতরণ শুধুমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হয়৷

11. আপনার কাছ থেকে সামগ্রী লাইসেন্স

11.1 পরিষেবাগুলির সাথে ব্যবহার করার জন্য আপনার দ্বারা লিখিত কোনও সামগ্রীর ( যেমন , উত্স কোড) উপর Google কোনও মালিকানা বা নিয়ন্ত্রণ নেই বলে দাবি করে৷ আপনি কপিরাইট এবং অন্য যে কোনো অধিকার আপনি ইতিমধ্যেই এই কোডে ধারণ করেছেন, এবং আপনি সেই অধিকারগুলিকে রক্ষা করার জন্য দায়ী, যথাযথভাবে। Google আপনাকে পরিষেবা প্রদান করা ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনার কোনো সামগ্রী ব্যবহার করবে না৷

11.2 আপনি সম্মত হন যে Google, তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনার ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো, ডোমেন নাম এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি উপস্থাপনা, বিপণন সামগ্রী, গ্রাহক তালিকা, আর্থিক প্রতিবেদন এবং ওয়েব সাইট তালিকায় (লিঙ্ক সহ আপনার ওয়েবসাইট) আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহারের বিজ্ঞাপন বা প্রচারের উদ্দেশ্যে।

12. সফ্টওয়্যার আপডেট

12.1 আপনি যে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google থেকে সময়ে সময়ে আপডেটগুলি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে পারে৷ এই আপডেটগুলি পরিষেবাগুলির উন্নতি, বর্ধিতকরণ এবং আরও বিকাশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং এটি বাগ ফিক্স, উন্নত ফাংশন, নতুন সফ্টওয়্যার মডিউল এবং সম্পূর্ণ নতুন সংস্করণের রূপ নিতে পারে৷ আপনি পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের অংশ হিসাবে এই ধরনের আপডেটগুলি পেতে সম্মত হন (এবং Google এগুলিকে আপনার কাছে বিতরণ করার অনুমতি দেয়)৷

13. Google এর সাথে আপনার সম্পর্ক শেষ করা

13.1 শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে থাকবে যতক্ষণ না আপনি বা Google এর দ্বারা অবসান না করা হবে, যেমনটি নীচে উল্লেখ করা হয়েছে৷

13.2 আপনি যেকোনো সময় আপনার পরিষেবার ব্যবহার বন্ধ করে বা Google-কে অবহিত করে Google-এর সাথে আপনার আইনি চুক্তি বাতিল করতে পারেন৷

13.3 Google, যেকোনো সময়, আপনার সাথে তার আইনি চুক্তি বাতিল করতে পারে যদি:

(ক) আপনি শর্তাবলীর কোনো বিধান লঙ্ঘন করেছেন (বা এমনভাবে কাজ করেছেন যা স্পষ্টভাবে দেখায় যে আপনি শর্তাবলীর বিধানগুলি মেনে চলতে চান না বা অক্ষম); বা

(খ) Google-এর আইন দ্বারা তা করা প্রয়োজন (উদাহরণস্বরূপ, যেখানে আপনার পরিষেবার বিধান বেআইনি, বা হয়ে যায়); বা

(গ) যে অংশীদারের সাথে Google আপনাকে পরিষেবাগুলি অফার করেছে সে Google এর সাথে তার সম্পর্ক শেষ করেছে বা আপনাকে পরিষেবাগুলি অফার করা বন্ধ করেছে; বা

(D) আপনি যে দেশের বাসিন্দা বা যেখান থেকে আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করেন সেই দেশের ব্যবহারকারীদের আর পরিষেবা প্রদান না করার জন্য Google রূপান্তর করছে; বা

(E) Google এর দ্বারা আপনার জন্য পরিষেবার বিধান, Google এর মতে, আর বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর নয়৷

এই ধারার কোন কিছুই শর্তাবলীর ধারা 4 এর অধীনে পরিষেবার বিধান সংক্রান্ত Google-এর অধিকারকে প্রভাবিত করবে না৷

13.4 এই শর্তাদি শেষ হয়ে গেলে, আপনি এবং Google যে সমস্ত আইনি অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতাগুলি থেকে উপকৃত হয়েছেন, তার অধীন (বা শর্তাবলী কার্যকর থাকাকালীন সময়ের সাথে সাথে জমা হয়েছে) বা যা অব্যাহত রাখার জন্য প্রকাশ করা হয়েছে অনির্দিষ্টকালের জন্য, এই অবসান দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং ধারা 14, 15, 16 এবং অনুচ্ছেদ 20.8-এর বিধানগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য এই জাতীয় অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়গুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে৷

14. ওয়্যারেন্টি বর্জন

14.1 অধ্যায় 14 এবং 15 সহ এই শর্তাবলীর কোন কিছুই Google-এর ওয়্যারেন্টি বা ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতা বাদ বা সীমাবদ্ধ করবে না যা আইনত বাদ দেওয়া বা সীমাবদ্ধ নাও হতে পারে৷ কিছু এখতিয়ার কিছু নির্দিষ্ট ওয়্যারেন্টি বা শর্ত বা অবহেলার কারণে ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা বা বর্জনের অনুমতি দেয় না। তদনুসারে, শুধুমাত্র আপনার এখতিয়ারে আইনসম্মত সীমাবদ্ধতাগুলি আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে এবং আমাদের দায়বদ্ধতা আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে৷

14.2 আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে আপনার পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা আপনার সম্পূর্ণ ঝুঁকিতে এবং পরিষেবাগুলি "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" প্রদান করা হয়েছে৷

14.3 বিশেষ করে, GOOGLE, এর সহযোগী এবং অনুমোদিত সংস্থাগুলি এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনাকে প্রতিনিধিত্ব করে না বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে:

(ক) আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার আপনার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করবে,

(খ) আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার নিরবচ্ছিন্ন, সময়মত, নিরাপদ বা ত্রুটিমুক্ত হবে,

(C) আপনার পরিষেবাগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার প্রাপ্ত যেকোনো তথ্য সঠিক বা নির্ভরযোগ্য হবে, এবং

(D) পরিষেবার অংশ হিসাবে আপনাকে প্রদত্ত যেকোন সফ্টওয়্যারের অপারেশন বা কার্যকারিতাতে ত্রুটিগুলি সংশোধন করা হবে৷

14.4 পরিষেবাগুলির ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় প্রাপ্ত কোনও উপাদান আপনার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে এবং ঝুঁকিতে সম্পন্ন হয়েছে এবং আপনি আপনার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য ডিভাইসের যে কোনও ক্ষতি বা ডেটা হ্রাসের জন্য সম্পূর্ণ দায়বদ্ধ থাকবেন যা এই জাতীয় কোনও ডাউনলোডের ফলাফল থেকে ফলাফল দেয় উপাদান.

14.5 কোন উপদেশ বা তথ্য, মৌখিক বা লিখিত যাই হোক না কেন, GOOGLE থেকে বা পরিষেবার মাধ্যমে বা পরিষেবা থেকে প্রাপ্ত কোনও ওয়্যারেন্টি তৈরি করবে না যা স্পষ্টভাবে বলা নেই৷

14.6 GOOGLE আরও স্পষ্টভাবে সব ধরনের ওয়্যারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, তা প্রকাশ করা হোক বা উহ্য করা হোক না কেন, তা সহ, কিন্তু উহ্য ওয়্যারেন্টি এবং শর্তাবলীর জন্য সীমাবদ্ধ নয়।

15. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

15.1 সার্বিক প্রবিধান 14.1 উপরে, আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে GOOGLE, এর সহযোগী এবং অনুমোদিত, এবং এর লাইসেন্সদাতারা দায়বদ্ধ থাকবেন না:

(ক) যেকোন প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষয়ক্ষতি যা আপনার দ্বারা সংঘটিত হতে পারে, তবে দায়বদ্ধতার যে কোনও তত্ত্বের অধীনে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে, তবে লাভের ক্ষতি (প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে হোক), সদিচ্ছা বা ব্যবসায়িক খ্যাতির যে কোনো ক্ষতি, ডেটা কোম্পানির সাবকাস্টের অন্য কোনো ক্ষতি, সাবসাফর ইনফো সীমিত থাকবে না

(খ) যে কোনো ক্ষতি বা ক্ষতি যা আপনার দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে, যার ফলে ক্ষতি বা ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়:

(I) কোনো বিজ্ঞাপনের সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা বা অস্তিত্বের উপর আপনার দ্বারা স্থাপিত কোনো নির্ভরতা, অথবা আপনার এবং যে কোনো বিজ্ঞাপনদাতা বা কর্মচারীর মধ্যে কোনো সম্পর্ক বা লেনদেনের ফলস্বরূপ;

(II) যেকোন পরিবর্তন যা GOOGLE পরিষেবাগুলিতে করতে পারে, অথবা পরিষেবাগুলির (অথবা পরিষেবাগুলির মধ্যে যে কোনও বৈশিষ্ট্য) এর ব্যবস্থায় স্থায়ী বা অস্থায়ী বন্ধের জন্য;

(III) অপসারণ, দুর্নীতি, বা সঞ্চয় করতে ব্যর্থতা, আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার দ্বারা বা তার মাধ্যমে রক্ষণাবেক্ষণ করা বা ট্রান্সমিট করা কোনও সামগ্রী এবং অন্যান্য যোগাযোগের ডেটা;

(III) GOOGLE-কে সঠিক অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রদান করতে আপনার ব্যর্থতা;

(IV) আপনার পাসওয়ার্ড বা অ্যাকাউন্টের বিশদগুলি সুরক্ষিত এবং গোপনীয় রাখতে আপনার ব্যর্থতা;

15.2 আপনার প্রতি GOOGLE এর দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতাগুলি 14.1 এর উপরোক্ত প্রযোজ্য হবে কিনা GOOGLE-কে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে বা না করা উচিত ছিল কিনা তা না থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন।

16. ক্ষতিপূরণ।

16.1 আপনি Google, এর এজেন্ট, সহযোগী, সহায়ক সংস্থা, পরিচালক, কর্মকর্তা এবং কর্মচারীদের (সম্মিলিতভাবে " ক্ষতিপূরণকৃত ব্যক্তি(ব্যক্তি) ") ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন যে কোনও এবং সমস্ত তৃতীয় পক্ষের দাবি, দায়, ক্ষতি, এবং এর বিরুদ্ধে ক্ষতিকর খরচ (ক্ষতি পুরস্কার, বন্দোবস্তের পরিমাণ এবং যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি সহ), যে কোনো ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত ব্যক্তি(দের) বিরুদ্ধে আনা হয়েছে, যা আপনার API ব্যবহার এবং/অথবা আপনার শর্তাদি লঙ্ঘনের ফলে উদ্ভূত, সম্পর্কিত বা যা হতে পারে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, Google আপনাকে এই ধরনের দাবি, মামলা বা পদক্ষেপের লিখিত নোটিশ প্রদান করবে।

17. কপিরাইট এবং ট্রেড মার্ক নীতি

17.1 প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক মেধা সম্পত্তি আইন (যুক্তরাষ্ট্রে, ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন সহ) মেনে চলা কথিত কপিরাইট লঙ্ঘনের নোটিশের জবাব দেওয়া এবং বারবার লঙ্ঘনকারীদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা Google-এর নীতি৷ Google এর নীতির বিশদ বিবরণ http://www.google.com/dmca.html এ পাওয়া যাবে।

17.2 Google-এর বিজ্ঞাপন ব্যবসার ক্ষেত্রে Google একটি ট্রেডমার্ক অভিযোগের পদ্ধতি পরিচালনা করে, যার বিশদ বিবরণ http://www.google.com/tm_complaint.html এ পাওয়া যাবে।

18. অন্যান্য বিষয়বস্তু

18.1 পরিষেবাগুলিতে অন্যান্য ওয়েব সাইট বা সামগ্রী বা সংস্থানগুলির হাইপারলিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷ Google ব্যতীত অন্য কোম্পানি বা ব্যক্তিদের দ্বারা সরবরাহ করা কোনও ওয়েব সাইট বা সংস্থানগুলির উপর Google এর কোনও নিয়ন্ত্রণ থাকতে পারে না৷

18.2 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে এই ধরনের কোনো বাহ্যিক সাইট বা সংস্থানগুলির প্রাপ্যতার জন্য Google দায়ী নয় এবং এই ধরনের ওয়েব সাইট বা সংস্থানগুলিতে বা থেকে উপলব্ধ কোনো বিজ্ঞাপন, পণ্য বা অন্যান্য উপকরণ সমর্থন করে না৷

18.3 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে এই বাহ্যিক সাইট বা সংস্থানগুলির প্রাপ্যতার ফলে বা সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা বা আপনার দ্বারা স্থাপিত কোনও নির্ভরতার ফলে আপনার দ্বারা সৃষ্ট কোনো ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য Google দায়ী নয় এই জাতীয় ওয়েব সাইট বা সংস্থানগুলিতে বা থেকে উপলব্ধ কোনও বিজ্ঞাপন, পণ্য বা অন্যান্য উপকরণের অস্তিত্ব।

19. শর্তাবলী পরিবর্তন

19.1 আইনের পরিবর্তন বা আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রস্তাবিত কার্যকারিতার পরিবর্তনের মতো বিষয়গুলির কারণে, আমাদের সময়ে সময়ে এই শর্তাদি বা অতিরিক্ত শর্তাদি পরিবর্তন করতে হতে পারে৷ আপনি নিয়মিত শর্তাবলী তাকান উচিত. আমরা সংশোধিত শর্তাবলীর বিজ্ঞপ্তি https://developers.google.com/closure/compiler/docs/terms_api- এ এবং প্রযোজ্য পরিষেবার মধ্যে পোস্ট করব৷ পরিবর্তনগুলি পোস্ট করার 7 দিন পরে কার্যকর হবে যদি পরিবর্তনগুলি নতুন কার্যকারিতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় তবে সেগুলি অবিলম্বে কার্যকর হবে৷ আপনি যদি কোনও পরিষেবার পরিবর্তিত শর্তাবলীতে সম্মত না হন তবে দয়া করে সেই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করুন৷

20. সাধারণ আইনি শর্তাবলী

20.1 কখনও কখনও আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন, তখন আপনি (পরিষেবাগুলির ব্যবহারের ফলে বা আপনার মাধ্যমে) কোনও পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন বা সফ্টওয়্যারের একটি অংশ ডাউনলোড করতে পারেন, বা পণ্য ক্রয় করতে পারেন, যা অন্য কোনও ব্যক্তি বা সংস্থার দ্বারা সরবরাহ করা হয়৷ এই অন্যান্য পরিষেবা, সফ্টওয়্যার বা পণ্যগুলির আপনার ব্যবহার আপনার এবং সংশ্লিষ্ট কোম্পানি বা ব্যক্তির মধ্যে পৃথক শর্তাদি সাপেক্ষে হতে পারে। যদি তাই হয়, শর্তাবলী এই অন্যান্য কোম্পানি বা ব্যক্তিদের সাথে আপনার আইনি সম্পর্ক প্রভাবিত করে না।

20.2 শর্তাবলী আপনার এবং Google-এর মধ্যে সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে (কিন্তু Google আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে প্রদান করতে পারে এমন কোনো পরিষেবা বাদ দিয়ে), এবং আপনার এবং Google-এর মধ্যে যে কোনো পূর্বের চুক্তিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে পরিষেবাগুলি

20.3 আপনি সম্মত হন যে Google আপনাকে বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে শর্তাবলীর পরিবর্তন সম্পর্কিত, ইমেল, নিয়মিত মেল বা পরিষেবাগুলিতে পোস্টিং এর মাধ্যমে।

20.4 কোনো বিধান কার্যকর করতে ব্যর্থ হলে একটি মওকুফ গঠন করা হবে না।

20.5 যদি কোন বিধান অপ্রয়োগযোগ্য পাওয়া যায়, তাহলে অপ্রয়োগযোগ্য বিধানের অপরিহার্য উদ্দেশ্য পূরণ করার জন্য এটি এবং সংশ্লিষ্ট কোন বিধানের ব্যাখ্যা করা হবে।

20.6 এই শর্তাবলীর কোন কিছুই উভয় পক্ষের ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ চাওয়ার ক্ষমতাকে সীমিত করবে না।

20.7 আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে Google যে সকল কোম্পানির অভিভাবক সেই গোষ্ঠীর প্রতিটি সদস্যই শর্তাবলীর তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবেন এবং এই ধরনের অন্যান্য কোম্পানিগুলি প্রদত্ত শর্তাবলীর যে কোনো বিধান সরাসরি প্রয়োগ করার এবং তার উপর নির্ভর করার অধিকারী হবে তাদের উপর একটি সুবিধা (বা অধিকারের পক্ষে)। এটি ছাড়া, অন্য কোন ব্যক্তি বা কোম্পানি শর্তাবলীর তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হতে পারবে না।

20.8 এই চুক্তিটি ক্যালিফোর্নিয়ার আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, ক্যালিফোর্নিয়ার পছন্দের আইন বিধিগুলি বাদ দিয়ে৷ এই চুক্তির সাথে সম্পর্কিত যেকোন বিবাদের জন্য, সান্তা ক্লারা কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার আদালতে ব্যক্তিগত এখতিয়ারে এবং এর একচেটিয়া ভেন্যুতে পক্ষগুলি সম্মতি দেয়৷