詞彙解釋

9S

9P 檔案系統通訊協定的伺服器。每個 VM 都會有一個 9s 執行個體，可讓 VM 存取儲存在 VM 外部的使用者資料。包括「下載」資料夾、Google 雲端硬碟和卸除式媒體。每個 9s 執行個體的生命週期都由 Seneschal 管理。每個 9 秒執行個體一開始都無法存取任何檔案。如要授予特定路徑的存取權，請傳送訊息給 Seneschal，這樣指定 9s 執行個體就能存取要求路徑。只有在使用者採取特定動作時，系統才會觸發路徑分享要求。

AMD-V

AMD 虛擬化：AMD 為硬體虛擬化擴充功能提供的行銷名稱。

ARC

App Runtime for Chrome：在 Chrome NaCl (Native Client) 沙箱中執行 Android 應用程式的舊方法/已淘汰方法。發生隨機相容性問題。

ARC ++

Android Runtime for Chrome [plus plus]：目前在 ChromeOS 下啟動容器中 Android 裝置的做法。

CICERONE

在 ChromeOS 中執行的精靈，負責處理容器啟動後與 VM 和容器的所有直接通訊。具體來說，它會與 Tremplin (在 VM 內執行) 和 Garcon (在 VM 內的容器中執行) 通訊。

CONCIERGE

在 ChromeOS 中執行的精靈，負責管理 VM 和容器的生命週期，並透過 vsock 上的 gRPC 與 Maitred 通訊。

CROSH

ChromeOS Shell：受限的開發人員 Shell，可執行少數指令。

Crostini / ChromeOS 上的 Linux

這個統稱是指讓 Linux 應用程式支援功能易於使用，並與 ChromeOS 完美整合。這項功能主要著重於為您提供 Terminal，當中含有容器，方便您安裝所需的開發人員工具。這是預設的第一方體驗。

CROSVM

自訂虛擬機器監視器，負責管理 KVM、訪客 VM，並協助進行低階 (以 virtio 為基礎) 通訊。

FUSE

使用者空間中的檔案系統處理，可支援更多格式和遠端檔案系統，並提升整體安全性/穩定性。

GARCON

在 VM 內的容器中執行的精靈，可與 Cicerone/Chrome 整合，提供更方便/自然的行為。舉例來說，如果容器想開啟網址，Garcon 會負責將該要求傳回。

KVMTOOL

簡單/快速的虛擬化工具。

LXC

Linux 容器解決方案。

MAITRED

VM 內部的 init 和服務/容器管理員，負責與 Concierge (在 VM 外部執行) 通訊。Concierge 會傳送要求，而 Maitred 負責執行這些要求。

快速模擬器 (QEMU)

大型/完整的虛擬機器模擬器。

SENESCHAL

在 ChromeOS 中執行的精靈，負責管理 9P 伺服器的生命週期。服務專員啟動 VM 時，會傳送訊息給 Seneschal，要求也為該 VM 啟動 9s 執行個體。接著，在設定 VM 時，Concierge 會傳送訊息給 Maitred，指示後者連線至 9s 執行個體，並將其掛接至 VM 內。

SOMMELIER

在容器內執行的 Wayland Proxy 合成器。Sommelier 可在容器內的 Wayland 應用程式和 Chrome 之間，順暢轉送內容、輸入事件、剪貼簿資料等。Chrome 不會執行 X 伺服器，也不支援 X 通訊協定，因此 Sommelier 也負責啟動 XWayland (無根模式)，做為用戶端的 X 視窗管理員，並將容器內的 X 通訊協定轉換為 Chrome 適用的 Wayland 通訊協定。

SVM

安全虛擬機器，AMD AMD-V 的簡稱。

TERMINA

VM 映像檔，內含精簡的 ChromeOS Linux 核心和使用者空間工具。其唯一目標是盡快啟動並開始執行容器。這裡的許多程式/工具都是自訂的。回過頭來看，我們或許不該將其命名為「Terminal」少一個字母的名稱，但就這樣吧。

終端機應用程式

這是 ChromeOS 上 Linux 的第一個進入點。並負責啟動系統中您會互動的所有其他項目。透過終端機啟動的預設容器是 Debian，內含自訂套件，預設名稱為 penguin。詳情請參閱 cros-container-guest-tools。

TREMPLIN

在 VM 中執行的精靈，可為 LXD 提供 gRPC 包裝函式。包括建立及啟動容器等基本功能，以及其他 ChromeOS 專屬的 Linux 整合功能，例如設定容器的主要使用者，以及在訪客中設定 apt 存放區，以符合 ChromeOS 的里程碑。

USERLAND

所有未在核心中執行的項目。也稱為使用者空間。

USERLAND

所有未在核心中執行的項目。也稱為使用者空間。

VM

虛擬機器：在嚴格隔離的環境中啟動其他作業系統。

VMC

使用 crosh 指令透過 Concierge 手動管理自訂 VM 執行個體。

VMX

虛擬機器擴充功能；Intel 的 VT-x 簡稱。

VSH

在 VM 內執行的殼層 (而非在容器內)。

VT-X

虛擬化擴充功能：Intel 為硬體虛擬化擴充功能提供的行銷名稱。

Wayland

Linux 世界中的新圖像堆疊。

WM

視窗管理員：負責管理其他程式建立的視窗，例如視窗邊框、最大化/最小化等。

X

大型古典專案的統稱，負責在 UNIX 環境中處理圖像和輸入內容。視情境而定，可能指伺服器、用戶端、通訊協定、WM 或其他許多層面。又稱 X11、X.Org 和 XFree86。

XWAYLAND

輸出至 Wayland 的 X 伺服器。