تاريخ آخر تعديل: 31 كانون الثاني (يناير) 2018
نشكرك على استخدام خدمة RCS Business Messaging، وهي نظام أساسي وبرامج ذات صلة تمكّن الأنشطة التجارية من الوصول إلى عملائها من خلال محادثات ثرية عبر تطبيقات المراسلة الافتراضية لمشغّل شبكة الجوّال للمستخدمين ("RCS Business Messaging" أو "RBM").
(أ) تمّ إدخال بنود خدمة المراسلات التجارية من RCS (المشار إليها لاحقًا باسم "بنود RBM") في شركة Jibe Mobile Inc (وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة Google LLC) وأنت (الكيان الذي يوافق على هذه البنود).
(ب) تشكّل بنود "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" اتفاقية ملزمة بين الطرفين، وتصبح سارية اعتبارًا من تاريخ النقر الأول لقبول بنود "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" أو استخدام ميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية". وفي حال قبول الفرد نيابةً عنك، يقرّ ويضمن ويضمن ما يلي: (1) أنّ هذا الشخص لديه السلطة القانونية الكاملة لإلزامك ببنود "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" هذه، و(ب) قرأ هذا الشخص وفهمَه هذه البنود المتعلقة بميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)"، و(ب) يوافق الفرد نيابةً عنك على هذه البنود المتعلقة بميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)". تحكم بنود RBM هذه إمكانية وصولك إلى خدمة RCS Business Messaging واستخدامها.
(ج) من خلال قبول بنود RBM هذه، أنت توافق على بنود خدمة Google APIs على https://developers.google.com/terms/ (أو على عنوان URL آخر قد نوفّره لك) ("بنود واجهة برمجة التطبيقات العامة"). لأغراض خدمة المراسلات التجارية من RCS وبنود RBM، سيتم اعتبار البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات مُبرمة بينك وبين شركة Jibe (وليس Google Inc. ).
(د) بالإضافة إلى ذلك، قد تتمكّن من الوصول إلى أدوات وخدمات أخرى تقدّمها شركة Jibe والشركات التابعة لها. وقد يخضع أي استخدام لهذه الأدوات والخدمات لبنود وشروط منفصلة.
(هـ) تُعتبر البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات وأي بنود سارية أخرى مُدرجة في الفقرة 1-1 (الدمج حسب المرجع) وأي مستندات مصاحبة لواجهة برمجة التطبيقات وأي سياسات وإرشادات سارية جزءًا من بنود RBM هذه. أنت توافق على الالتزام ببنود RBM وتحكمك في علاقتك بهذا النشاط التجاري.
(و) قد نشير إلى شركة Jibe Mobile Inc كـ "Jibe" أو "we" أو "our" أو "us" في بنود RBM. يجوز لشركة Jibe استخدام الشركات التابعة لها في ما يتعلق بتنفيذ التزاماتها وممارسة حقوقها بموجب بنود RBM هذه.
(ز) تُطبَّق بنود خدمة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية(RCS)" عليك وعلى وكلائك ومقدمي الخدمة الذين تتعامل معهم وعلى الموظفين والممثلين والوكلاء والمورّدين التابعين لك (إجمالاً "أنت" أو "الشركة").
1 البنود السارية والتعديلات
1.1 الدمج عن طريق المرجع: وبقدر الإمكان، يتم تضمين البنود التالية بالإشارة في بنود RBM هذه:
(أ) بنود خدمة واجهات برمجة التطبيقات العامة. ستسري البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات على بنود "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" هذه وسيتم اعتبارها جزءًا منها. ويوافق الطرفان على (1) رسائل الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS) التي تشكّل "واجهات برمجة التطبيقات (API)"، و(ب) تشكّل بنود "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" هذه جزءًا من "البنود"، حيث تمّ تعريف كل مصطلح من هذه البنود في البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات.
(ب) سياسات المراسلة لخدمة RCS للأنشطة التجارية: يجب أن تلتزم جميع المنتجات، أو الخدمات، أو المواد بسياسات مراسلات الأنشطة التجارية عبر خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS) التي نقدمها لك من وقت لآخر (على عنوان URL آخر قد نقدمه لك) ("سياسات RBM").
(ج) بنود المنتجات الأخرى: وإذا كانت خدماتك في أي وقت تستخدم منتجات أو خدمات أخرى تابعة لشركة Jibe أو Jibe ("منتج (منتجات) أخرى)، ستسري أيضًا البنود الخاصة بتلك المنتجات الأخرى. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Google Cloud Platform في الخدمة التي تقدمها من خلال خدمة RCS Business Messaging، ستنطبق بنود خدمة Google Cloud Platform بالإضافة إلى بنود RBM هذه. يخضع استخدام المنتجات أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة للبنود السارية.
1.2 ترتيب الأولوية. إذا ظهر أي تعارض، فسيتم تطبيق الترتيب التالي بحسب الأولوية:
(أ) بنود خدمة المنتجات الأخرى (على سبيل المثال، Google Cloud Platform)
(ب) سياسات RBM؛
و(ج) جميع بنود RBM الأخرى؛
(د) البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات:
1.3 الاتفاقية الكاملة، ويتم إبطال جميع البنود الأخرى. تمثّل بنود RBM الاتفاقية الكاملة بينك وبين Jibe في ما يتعلق بموضوعها وتحل محل أي اتفاقيات سابقة أو قائمة حول هذا الموضوع (بما في ذلك أي اتفاقية تم تنفيذها سابقًا). إننا نعترض على أي بنود إضافية أو مختلفة في بنود الخدمة أو المستندات الأخرى، بما في ذلك أي من بنود خدمة واجهة برمجة التطبيقات. سيتم اعتبار بنود الخدمة والمستندات الأخرى تعديلات جوهرية على بنود RBM هذه وهي لاغية.
1.4 التعديلات على هذه البنود.
(أ) يجوز لشركة Jibe إجراء تغييرات على بنود RBM هذه (بما في ذلك سياسات RBM)، بما في ذلك أي بنود تتعلق بالتسعير أو الدفع من وقت لآخر. ما لم تُشِر شركة Jibe إلى خلاف ذلك، ستدخل التغييرات الموضوعية على بنود RBM هذه حيّز التنفيذ بعد 30 يومًا من نشرها، باستثناء ما إذا كانت التغييرات تنطبق على الوظائف الجديدة، وفي هذه الحالة ستسري التغييرات على الفور. في حال عدم الموافقة على أحكام "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" المعدّلة، يُرجى التوقّف عن استخدام خدمة المراسلات التجارية من RCS. وستنشر Jibe أي تعديل على بنود RBM هذه في عنوان URL الخاص بالبنود.
2 التعريفات
2.1 "بما في ذلك" تعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر".
2.2 "المحتوى الخاص بك" هو كل المحتوى الذي توفّره أنت لشركتي Jibe من خلال خدمة RCS Business Messaging، بما في ذلك وكلاء RBM ومسؤولين عنه، بما في ذلك وحدة تحكم مطوّري البرامج وواجهات برمجة التطبيقات وحزم SDK والأدوات التي تفعِّل خدمة RCS Business.
2.3 "خدماتك" هي (أ) المنتجات والخدمات والتقنيات التي تستخدمها، بما في ذلك المحتوى الخاص بك، و (ب) المنتجات والخدمات والوجهات التي توجه إليها المستخدمين من خلال وكيل RBM.
**2.4 "عنوان URL للبنود**" يُقصد به عنوان URL التالي المُوضَّح هنا: https://developers.google.com/business-communications/rcs-business-messaging/support/tos
2.5 أي أمثلة في هذه البنود توضيحية وليست الأمثلة الوحيدة لمفهوم معين.
3- رسائل الأنشطة التجارية من RCS.
3.1 التعديل: يجوز لشركة Jibe تعديل خدمة المراسلات التجارية من RCS أو إيقافها أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت أو أي من ميزاتها.
3.2 الميزات التجريبية. يتم تعريف بعض ميزات خدمة RCS Business Messaging على أنها تجريبية" أو غير مدعومة أو سرية (إجمالاً، "الميزات التجريبية"). لا يجوز لك الإفصاح عن بنود أو وجود أي ميزات تجريبية غير عامة.
3.3 الحد الأدنى للمتطلبات
(أ) الامتثال: لاستخدام خدمة مراسلة الأنشطة التجارية من RCS، يجب أن تلتزم أنت ومقدّمو الخدمات والوكلاء بأي متطلبات سارية موضّحة في سياسات RBM وأي سياسات أخرى تقدّمها لك Jibe ("السياسات").
(1) المعلومات الدقيقة: يجب تقديم معلومات صادقة وكاملة ودقيقة في ما يتعلّق بخدمة RCS Business Messaging، بما في ذلك المعلومات التابعة لجهات خارجية.
(2) الامتثال للسياسات: يجب الالتزام بجميع السياسات السارية. يجوز لشركة Jibe رفض أو إزالة بعض الخدمات أو الإعدادات في أي وقت في حالة عدم الالتزام بالسياسات.
(3) شهادة الامتثال: قد يُطلب منك الإقرار بالامتثال للمتطلبات من حين لآخر، وكما هو موضّح في السياسات.
(4) رفض الوصول: قد يتم رفض الوصول إلى ميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية" (RCS) في حال تعذُّر استيفاء المتطلبات في أي وقت.
(ب) التعاون، وحق مراجعة نشاط غير مرغوب فيه: ستتعاون مع شركائك إذا أرادت Jibe أو شركاؤها جمع معلومات عنك أو عن خدماتك من أجل إثبات الهوية، أو تأكيد الالتزام بالمتطلبات، أو لضمان الجودة، أو على النحو المطلوب لتشغيل خدمة RCS Business Messaging. أنت تسمح لشركة Jibe بمراجعة نشاطك (بما في ذلك أي نشاط يتعلق بوكلاء RBM) و/أو تقارير المستخدمين غير المرغوب فيه المرتبطة بنشاطك، وتوافق على تقديم مساعدة معقولة لـ Jibe في هذا الصدد.
(ج) وصول مطوّري البرامج: إذا كنت تدير نظامًا أساسيًا مشابهًا لخدمة RCS Business Messaging، يمكنك فقط استخدام خدمة RCS Business Messaging إذا كان النظام الأساسي لديك يتيح لجميع مطوّري البرامج على الأقل إمكانية وصول ووظائف مماثلة إلى حد كبير لـ RCS Business Messaging.
(د) **الخصوصية؛ البنود. **ستحصل على أي موافقات لازمة وتحافظ عليها للسماح بمعالجة البيانات الشخصية بموجب بنود RBM هذه. وعليك أن توفّر أو توفّر لكل مستخدم النهائي (في ما يتعلّق بخدمة RCS Business Messaging) سياسة خصوصية وبنود خدمة دقيقة ومتوافقة مع القانون لخدماتك المرتبطة بخدمة RCS Business Messaging، بما في ذلك وكلاء RBM. ويجب أن تعمل سياسة الخصوصية و/أو بنود الخدمة هذه على (1) ضمان أن المستخدم يخول شركة Jibe لتنفيذ أنشطة معالجة البيانات المنصوص عليها في هذه البنود؛ و (2) عدم التعارض مع هذه البنود أو تحل محلها بأي شكل من الأشكال.
3.4 الإجراءات المحظورة: في ما يتعلق باستخدام ميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)"، لن أنت تخوّل أي طرف ثالث تنفيذ ما يلي ولن تسمح له بذلك:
(أ) توليد نشاط تلقائي أو احتيالي أو غير صالح بشكل آخر (بما في ذلك طلبات البحث أو النقرات أو التحويلات)،
(ب) إخفاء الأنشطة المتعلقة بالإعلانات أو المعاملات التي يجب الإفصاح عنها
(ج) محاولة التداخل مع الأداء السليم لخدمة المراسلات التجارية من RCS
(د) جمع أو استخدام المعلومات الشخصية والسرية، مثل أرقام التعريف الوطني أو أرقام التأمين الاجتماعي، أو بيانات الدفع والبيانات المالية (مثل أرقام بطاقات الائتمان والحسابات المصرفية)، أو بيانات اعتماد تسجيل الدخول، أو كلمات المرور، أو إجابات عن الأسئلة المتعلقة بالأمان؛
(هـ) استخدام أي معلومات حول حالة المستخدم عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال لأي سبب من الأسباب باستثناء تقديم الخدمات إلى المستخدم مباشرةً، وتحت أي ظرف بصورة قد تفاجئ المستخدم أو تزعجه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إرسال إعلان ترويجي أو إعلان استنادًا إلى عودته إلى الإنترنت)، أو
(و) استخدام بيانات المستخدمين أو مشاركتها دون موافقة معينة من المستخدم على الاستخدام المُحدَّد لتلك البيانات.
3.5 البحث والاختبار، التقارير:
(أ) لتحسين ميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)"، أنت تفوّض شركة Jibe بشكل دوري لإجراء أبحاث واختبارات قد تؤثّر في استخدامك لخدمة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)"، بما في ذلك الأصوات والظهور والإفصاحات والتصنيفات والتنسيق والحجم والموضع والأداء والتسعير وغيرها من التعديلات. للتأكّد من أنّ المخطّطات الزمنية و/أو مدى صحّة نتائج الاختبارات، تسمح لشركة Jibe بإجراء هذا البحث والاختبارات بدون إرسال إشعار إليك أو تقديم تعويض لك.
(ب) قد تطلب Jibe من وقت إلى آخر تقديم تقارير أو معلومات إحصائية مُجمَّعة أخرى تتعلق بحملاتك الموازية (أو المماثلة) غير المُتعلِّقة بمراسلة الأنشطة التجارية، وذلك لتمكين شركة Jibe من فهم وتحسين خدمة المراسلات التجارية من RCS.
3.6 إرشادات إرسال الرسائل واستلامها
(أ) في ما يتعلق باستخدامك لخدمة RCS Business Messaging للتواصل مع المستخدمين و/أو إرسال رسائل إلى المستخدمين النهائيين استنادًا إلى رقم الهاتف: RCS) إلى رقم الهاتف هذا نيابةً عنك في ما يتعلق بمراسلة خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS).
(ب) من خلال توفير أي رقم هاتف جوّال أو رقم هاتف آخر لـ Jibe في ما يتعلق بخدمة RCS Business Messaging، فإنك (1) تبيّن وتضمن أنك مشترك في سجلّ رقم الهاتف هذا أو أنك مخوّل رسميًا من قِبل المشترك لاستخدام رقم الهاتف ومنح الآخرين (بما في ذلك Jibe) إذنًا للاتصال برقم الهاتف هذا و (2) تفويضًا صريحًا لـ Jibe وممثليها بإرسال رسائل (مثل الرسائل القصيرة SMS ورسائل الوسائط المتعددة ورسائل خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS) إلى رقم الهاتف ذلك المرتبط بمراسلة خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS).
(ج) قد يتم تطبيق الأسعار العادية للرسائل والبيانات على إرسال رسائل Jibe أو استلامها.
4 حق إعادة البيع؛ بدون رسوم؛ الحقوق محفوظة.
**4.1 حق إعادة البيع: **يجوز لك إعادة بيع إمكانية وصول خدمة RCS Business Messaging واستخدامها إلى أطراف ثالثة أبرمت معها اتفاقية خطية لا تقلّ أهمية عن الحماية التي تقدّمها شركة Jibe والشركات التابعة لها وشركة RCS Business Messaging، كما هو موضّح في بنود RBM هذه. وللتوضيح، ستبقى مسؤولاً عن أفعال وإغفالات هذه الجهات الخارجية.
**4.2 بلا رسوم: في ما بين الطرفين، **يمكنك استخدام خدمة RCS لمراسلة الأنشطة التجارية وإعادة بيعها مجانًا.
4.3 الحقوق محفوظة: أنت تقر بأنه يجوز لـ Jibe في أي وقت، وفقًا للفقرة 1.4، تعديل بنود RBM والرسوم هذه لاستخدام خدمة RCS Business Messaging و/أو إعادة بيعها.
5 خدماتك:
5.1 التفويض باستخدام خدماتك: للمشاركة في "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)"، أنت تفوض شركة Jibe والشركات التابعة لها في ما يلي:
(أ) الدخول إلى خدماتك وتضمينها في نظام RCS Business Messaging Platform؛
و(ب) توزيع خدماتك كجزء من خدمة المراسلات التجارية من RCS من خلال أي منتجات أو خدمات تابعة لـ Jibe أو تابعة لشركة Jibe أو تابعة لطرف ثالث (بما في ذلك منتجات وخدمات Jibe التي تم توفيرها على أجهزة وواجهات الجهات الخارجية أو دمجها معها)
(ج) تنسيق المحتوى الخاص بك أو تعديله لجعله يعمل بشكل صحيح على خدمة المراسلات التجارية من RCS
(د) استخدام المحتوى الخاص بك لمساعدة العملاء وتحسين منتجات وخدمات شركة Jibe (والشركات التابعة لها)، بما في ذلك المنظومة المتكاملة للمراسلة التجارية التابعة لشركة RCS
(هـ) استخدام المعلومات ذات الصلة بخدماتك والإفصاح عنها، بما في ذلك: (1) الوفاء بأي التزام قانوني سارٍ، بما في ذلك الطلبات الحكومية الواجبة النفاذ، أو (2) تنفيذ بنود RBM والتحقيق في المخالفات المحتملة، أو (3) اكتشاف إساءة استخدام أو مشاكل تتعلّق بالاحتيال أو الأمان أو المشاكل الفنية أو منعها أو مراجعتها أو التعامل معها، أو (4) الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة جيبي أو المستخدمين أو الجمهور حسب ما يقتضيه القانون أو يسمح به،
5.2 مسؤولياتك: تتحمل وحدك المسؤولية عن:
(أ) خدماتك، بما في ذلك أي عملية إعادة بيع لخدمات المراسلات التجارية من خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)، بما في ذلك خدمة العملاء والمطالبات، والاتصالات وإعداد التقارير بين الأفراد والكيانات المعنيين بتوفير خدماتك
(ب) الإعدادات والقرارات الأخرى التي تتخذها من خلال وحدة تحكم مطوّري البرامج في RCS Business Messaging، بما في ذلك تلك التي تم مساعدك فيها من خلال أي ميزات مقدمة من Jibe ("الإعدادات")
(ج) استخدامك لميزة "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" (بما في ذلك حماية حساباتك وأسماء المستخدمين وكلمات المرور).
6 الإقرارات والضمانات: إنك تبيّن وتضمن أن:
(أ) الحقوق في المحتوى الخاص بك وخدماتك: أن لديك كل الحقوق اللازمة وستحتفظ بمنحك التراخيص الموجودة في هذه الاتفاقية ولتقديم خدماتك من خلال خدمة RCS Business Messaging
(ب) المعلومات الدقيقة: جميع المعلومات والتفويضات والإعدادات التي تقدمها كاملة وصحيحة وحديثة؛
(ج) عدم الممارسات المخادعة: لا يجوز لك الانخراط في ممارسات خادعة و/أو مُضلِّلة و/أو غير أخلاقية في ما يتعلّق بخدماتك أو الترويج لها، ولا يجوز لك تقديم أي ادعاءات كاذبة أو مضلِّلة بشأن Jibe أو منتجاتها أو خدماتها.
(د) الامتثال للقوانين: أنك ستلتزم بجميع القوانين والقواعد واللوائح المرتبطة برسائل الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي متطلبات للتفعيل/المراسلة السارية،
(هـ) التفويض لتنفيذ القانون: يُصرّح لك التصرّف نيابةً عن هذه "البنود" والالتزام بها وستكون مسؤولاً بموجب هذه "الأحكام" عن كل فرد أو كيان يشارك في "خدماتك".
7 إخلاء المسؤولية: تنطبق بيانات إخلاء المسؤولية التالية بالإضافة إلى تلك الواردة في البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات:
وفقًا للحد الأقصى الذي يسمح به القانون، يتم تقديم رسائل الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS) "كما هي" و"حسبما هي متاحة" و"مع كل الأخطاء"، وتستخدمها (بما في ذلك وحدة تحكّم المطوّر) على مسؤوليتك (وأي مقدّم خدمة). لا تقدم أي من شركة JIBE أو شركاتها التابعة أو شركائها أي ضمانات أو ضمانات في ما يتعلق بمراسلات الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS). لا تقدم JIBE أية تعهدات بإعلامك بالعيوب أو الأخطاء.
8 الدفاع والتعويض: تنطبق الالتزامات التالية المتعلقة بالدفاع والتعويض بالإضافة إلى الالتزامات الواردة في البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات:
يجب عليك الدفاع عن شركة Jibe والشركات التابعة لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومستخدميها وتعويضهم عن جميع المسؤوليات والتعويضات والخسائر والتكاليف والرسوم (بما في ذلك الأتعاب القانونية) والمصاريف المتعلقة بأي ادعاء أو إجراء قانوني من طرف إلى الحد الذي ينشأ عن أو يرتبط بخدماتك أو أي خرق لهؤلاء العملاء أو أي خرق من جانبهم أو الخدمات التابعة لك نتيجة ادعاءات من طرف أو موظّفي تابعين لك أو من خلال موظفيك أو موظفي الدعم أو الشركاء أو الشركاء نتيجة ادعاءات بشأن طرف ثالث أو ادعاءات بشأن طرف ثالث
9 تحديد المسؤولية: تنطبق قيود المسؤولية التالية بالإضافة إلى تلك الواردة في البنود العامة لواجهة برمجة التطبيقات:
لن تحاول الاحتفاظ بشركة GIBE أو الشركات التابعة لها أو شركائها مسؤولين عن أية التزامات أو أخطاء أو أخطاء من جانب أي جهة خارجية في ما يتعلق باتصالات الأنشطة التجارية، بما في ذلك في ما يتعلق بأنشطة جهة خارجية، بالإضافة إلى أية مساعدة من طرف آخر، وتقديم المساعدة لجهات خارجية.
10 حماية المنظومة المتكاملة لخدمة RCS وفقًا للحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري، أنت توافق على أنه خلال الفترة السارية لأحكام RBM هذه، لن تُقرّ بمطالبة بشأن براءة اختراع تستند إلى أو تنشأ عن: (1) RCS "الرسائل التجارية" أو (2) أي وكلاء من "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية (RCS)" أو "شركة تابعة لشركة Jibe" أو أي جهة خارجية تستخدم "خدمات الاتصالات التفاعلية" أو "شركة تابعة" أو تقدّم "جي" إحدى خدمات شركة تابعة أو تقدّم شركة خدمات تابعة لها أو تقدّم شركة تابعة لها خدمات بريد إلكتروني أو شركة مشاركة أو شركة تقدّم تطبيقًا تابعًا لشركة "جي" أو تقدّم شركة تابعة لها أو تقدّم شركة خدمات تابعة لها أو تقدّم شركة تابعة لها خدمات شركة أو شركة تقدّم خدمات شركة أو شركة تقدّم منتجات تابعة لشركة Gmail سيتم اعتبار أي خرق للفقرة 10 هذه خرقًا ماديًا لأحكام RBM هذه. وعند خرق هذه الفقرة 10، ستتوقف فورًا جميع الحقوق والتراخيص التي منحتها شركة Jibe. تجنبًا للشك، لا يوجد أي شيء في بنود RBM هذه يقفز بحقك (أو حق الشركات التابعة لك) في الطعن في صلاحية أي من براءات الاختراع وضرورة وجودها وانتهاكها، والتي يعد استخدامها ضروريًا للامتثال لأي من المعايير الفنية.
11 معالجة البيانات:
(أ) عليك الحصول على أي موافقات لازمة من أجل (1) السماح بوصول Jibe إلى بيانات المستخدم وتخزينها ومعالجتها في ما يتعلق بـ RBM، و (2) السماح بالدخول إلى بياناتك التي يتم تقديمها إلى Jibe ومعالجتها وتخزينها، في كل حالة بغرض توفير RBM وتحسينها.
(ب) أنت تقرّ بأنّ Jibe هي جهة لمعالجة البيانات، ويجوز لشركة Jibe، بموجب هذه الاتفاقية، أن تقدّم لـ Jibe إمكانية الوصول إلى بياناتك أو بيانات المستخدمين النهائيين أو حفظها أو استخدامها بهدف توفير وتحسين إمكانية الوصول إلى البيانات.
(ج) تحتفظ Jibe بالحق في مراجعة بياناتك وبيانات المستخدمين النهائيين للتأكد من التزامك ببنود RBM هذه.
(د) يجوز لشركة Jibe معالجة بياناتك وبيانات المستخدمين النهائيين وتخزينها مؤقتًا في أي مكان تمتلك فيه شركة Jibe أو الشركات التابعة لها مرافق.
(هـ) إذا كنت أو "كيانًا مشمولاً" أو "مساعدًا تجاريًا" وفقًا لما هو منصوص عليه في قانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية الصادر عام 1996 (بصيغته قد يتم تعديله من وقت لآخر) ("HIPPA")، لا يجوز لك استخدام "مراسلة الأنشطة التجارية من خلال خدمات الاتصالات التفاعلية" (RBM) لأي غرض أو بأي طريقة تتضمن "المعلومات الصحية المحمية"، كما هو محدّد في كتاب HIPPA، ما لم تتلقَّ مثل هذه الموافقة المسبقة.