1. Определения
Аффилированное лицо: Любая организация, которая прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем со стороной.
Соглашение: настоящее лицензионное соглашение на содержание метаданных каталога Google.
Содержание метаданных каталога: весь контент, доступный Google в соответствии с настоящим Соглашением.
Конфиденциальная информация: информация, которую одна сторона (или Аффилированное лицо) раскрывает другой стороне в соответствии с настоящим Соглашением и которая помечена как конфиденциальная или обычно считается конфиденциальной информацией в данных обстоятельствах. К ней не относится информация, которая самостоятельно разработана получателем, правомерно передана получателю третьим лицом без обязательств конфиденциальности или становится общедоступной не по вине получателя.
Google: ООО «Гугл»
В том числе: Включая, но не ограничиваясь:
Пользователи: пользователи продуктов и сервисов Google, включая пользователей API Google.
2. Принятие настоящего Соглашения
2.1 Настоящее Соглашение образует юридически обязывающий договор между вами (« Вы » или « Лицензиар ») и Google в отношении предоставления вами и использования Google содержания метаданных каталога.
2.2 Если вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение от имени вашего работодателя или другого лица, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть полное юридическое право связывать вашего работодателя или такое лицо обязательствами по настоящему Соглашению. Если у вас нет необходимых полномочий, вы не можете принять Соглашение или предоставить Google метаданные каталога.
3. Лицензия
3.1 Грант. В той степени, в которой содержимое метаданных каталога защищено авторским правом, Лицензиар предоставляет Google неисключительную международную сублицензируемую лицензию (только в соответствии с разделом 3.2 (Сублицензирование)) на использование содержания метаданных каталога в связи с продуктами или услугами Google.
3.2 Сублицензирование. Google может сублицензировать права, предоставленные в настоящем Соглашении, своим (а) Аффилированным лицам (но только если (i) Google гарантирует, что на ее Аффилированных лиц возлагаются те же обязательства, что и Google, и (ii) Google несет ответственность за нарушение этих Аффилированных лиц обязательства); и (б) Пользователи (только в той степени, в которой это необходимо для разрешения им использовать продукты и услуги Google).
3.3 Технические характеристики. Лицензиар приложит коммерчески разумные усилия для обеспечения соответствия содержания метаданных каталога техническим требованиям, указанным в контрольном списке качества .
3.4 Доставка. Лицензиар доставит содержание метаданных каталога в Google в соответствии с техническими требованиями Google и указанными методами доставки, указанными в разделе «Как создать канал» .
3.5 Сохранение прав. В отношениях между сторонами: (a) Лицензиар сохраняет за собой все права на Контент метаданных каталога; и (б) Google сохраняет за собой все права на (i) продукты и услуги Google; (ii) контент, созданный Google; и (iii) пользовательский контент.
3.6 Никаких других ограничений. Ничто в настоящем Соглашении:
- (а) требует от Google использовать любые метаданные каталога в продуктах или услугах Google;
- (б) запрещает Google использовать контент, полученный из других источников; или
- (в) ограничивает Google в осуществлении любых прав, которые она имеет по закону (в том числе в соответствии с Законом США об авторском праве).
4. Заявления и гарантии
4.1 Обеими сторонами. Каждая сторона заявляет и гарантирует, что она обладает всеми полномочиями и полномочиями для заключения настоящего Соглашения.
4.2 Лицензиаром. Лицензиар заявляет и гарантирует, что он имеет и сохранит за собой все необходимые права для предоставления лицензий по настоящему Соглашению и доставки содержания метаданных каталога в Google.
4.3 Отказ от ответственности. Единственные заверения и гарантии сторон по настоящему Соглашению прямо изложены в настоящем Разделе 4 («Заверения и гарантии»). В соответствии с разделом 6.3 (Неограниченная ответственность) стороны отказываются от всех других заявлений и гарантий (явных или подразумеваемых), включая любые гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели.
5. Компенсации
5.1 Обязательства. Лицензиар будет защищать и освобождать Google и Аффилированные лица Google, директоров, должностных лиц, сотрудников и Пользователей от всех обязательств, ущерба, убытков, издержек, гонораров (включая судебные издержки), а также расходов, связанных с любыми обвинениями или судебными разбирательствами третьих сторон (включая нормативные разбирательства) в той степени, в которой утверждается, что использование Содержимого метаданных каталога нарушает права интеллектуальной собственности или другие права третьих лиц.
5.2 Исключения. Раздел 5.1 (Обязательства) не будет применяться в той степени, в которой основное обвинение возникает из-за нарушения Google настоящего Соглашения или из-за изменений в Содержимом метаданных каталога, которые не были предоставлены или не разрешены Лицензиаром.
6. Ответственность
6.1 Определение. В настоящем Разделе 6 (Ответственность) «Ответственность» означает любую ответственность, будь то по контракту, правонарушению или иным образом, в том числе за халатность (независимо от того, была ли она предсказуема или предусмотрена сторонами на дату заключения настоящего Соглашения).
6.2 Ограниченная ответственность. В соответствии с разделом 6.3 (Неограниченная ответственность):
- (а) Ни одна из сторон не несет никакой ответственности, вытекающей из настоящего Соглашения или содержания метаданных каталога или связанных с ним за:
- (i) упущенная выгода;
- (ii) потеря деловых возможностей;
- (iii) потеря дохода;
- (iv) косвенные или косвенные убытки;
- (v) особые или случайные убытки; или
- (vi) штрафные санкции; и
- (б) общая совокупная ответственность каждой стороны, вытекающая из настоящего Соглашения или содержания метаданных каталога или связанная с ним, ограничена 10 000 долларов США.
6.3 Неограниченная ответственность. Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность любой из сторон за:
- (a) смерть или телесные повреждения в результате халатности компании или халатности ее сотрудников, подрядчиков или агентов;
- (б) мошенничество или намеренное введение в заблуждение;
- (c) свои обязательства по Разделу 5 (Компенсации);
- (d) нарушение раздела 7.1 (Конфиденциальность); или
- (д) вопросы, ответственность по которым не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством.
7. Конфиденциальность; Реклама
7.1 Конфиденциальность. Получатель не будет раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны, за исключением сотрудников, аффилированных лиц, агентов или профессиональных консультантов («Делегаты»), которым необходимо знать ее и которые имеют юридическое обязательство сохранять ее конфиденциальность. Получатель будет использовать Конфиденциальную информацию другой стороны только для осуществления прав и выполнения обязательств по настоящему Соглашению, проявляя при этом разумную осторожность для защиты Конфиденциальной информации. Получатель гарантирует, что на его делегатов также распространяются те же обязательства по неразглашению и использованию. Получатель также может раскрыть Конфиденциальную информацию, если этого требует закон, после предварительного уведомления другой стороны, если это разрешено законом.
7.2 Публичность. Ни одна из сторон не может делать какие-либо публичные заявления относительно настоящего Соглашения без предварительного письменного согласия другой стороны.
8. Срок действия и прекращение действия.
8.1 Срок. Настоящее Соглашение будет действовать до момента его прекращения.
8.2 Прекращение действия. Лицензиар может расторгнуть настоящее Соглашение по своему усмотрению, направив Google предварительное письменное уведомление за 30 дней.
8.3 Последствия прекращения действия. По истечении срока действия или расторжении настоящего Соглашения по любой причине (договорной или иной):
- (a) по запросу Google Лицензиар предоставит Google пустой канал для замены содержания метаданных каталога; и
- (б) Google и ее Пользователи могут продолжать:
- (1) Использовать метаданные каталога в продуктах и службах Google в течение 120-дневного периода прекращения использования; и
- (2) использовать контент метаданных каталога, который был включен в фиксированный носитель в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно в том виде, в котором он включен в фиксированный носитель, до тех пор, пока существует этот фиксированный носитель (примеры «фиксированных носителей» включают снимки экрана продуктов или услуг Google на печатные издания или видео, DVD-диски и другие носители, отзыв которых было бы нецелесообразно); и
- (c) Разделы с 4 (Заявления и гарантии) по 9 (Общие положения) настоящего Соглашения (и любые другие разделы, которые согласно их условиям или подразумеваемым образом должны оставаться в силе) остаются в силе.
9. Общие сведения
9.1 Уведомления. Все уведомления о прекращении или нарушении должны быть поданы в письменной форме и адресованы в юридический отдел другой стороны. Адрес для уведомлений в юридический отдел Google: Legal-notices@google.com. Все остальные уведомления должны быть в письменной форме и адресованы основному контактному лицу другой стороны. Уведомление будет считаться полученным при получении, подтвержденным письменной или автоматической квитанцией или электронным журналом (в зависимости от обстоятельств).
9.2 Аффилированные лица, консультанты и подрядчики. Google может использовать своих Аффилированных лиц, консультантов и подрядчиков для реализации своих прав и выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению, но только если (а) эти стороны несут те же обязательства, что и Google, и (б) Google несет ответственность за действия и бездействие.
9.3 Назначение. Ни одна из сторон не может уступить какую-либо часть настоящего Соглашения без письменного согласия другой, за исключением Аффилированного лица, если: (a) правопреемник согласился в письменной форме соблюдать условия настоящего Соглашения; (b) передающая сторона продолжает нести ответственность по обязательствам по Соглашению, если цессионарий не выполняет их; и (c) передающая сторона уведомила другую сторону об уступке. Любая другая попытка уступки является недействительной.
9.4 Смена контроля. Если у стороны происходит смена контроля (например, в результате покупки или продажи акций, слияния или другой формы корпоративной сделки): (a) эта сторона направит письменное уведомление другой стороне в течение 30 дней после смены контроля. ; и (б) другая сторона может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение в любое время между сменой контроля и 30 днями после получения такого письменного уведомления.
9.5 Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности за неисполнение или задержку исполнения, если это вызвано обстоятельствами, находящимися вне ее разумного контроля.
9.6. Отсутствие отказа. Ни одна из сторон не будет считаться отказавшейся от каких-либо прав в случае неиспользования (или задержки осуществления) каких-либо прав по настоящему Соглашению.
9.7 Нет агентства. Настоящее Соглашение не создает между сторонами каких-либо агентств, партнерств или совместных предприятий. 9.8 Отсутствие сторонних бенефициаров. Настоящее Соглашение не предоставляет никаких преимуществ какой-либо третьей стороне, если в нем прямо не указано, что это так.
9.9 Аналоги. Стороны могут подписать настоящее Соглашение в экземплярах, включая факсимильные, PDF-файлы и другие электронные копии, которые вместе составляют один документ.
9.10 Поправки. Любая поправка должна быть оформлена в письменной форме, подписана обеими сторонами и прямо указывать, что она вносит поправки в настоящее Соглашение.
9.11. Полная версия соглашения. В соответствии с разделом 6.3(b) (Неограниченная ответственность) настоящее Соглашение устанавливает все условия, согласованные между сторонами, и заменяет собой все другие соглашения между сторонами, относящиеся к его предмету.
9.12 Делимость. Если какое-либо условие (или часть условия) настоящего Соглашения является недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальная часть Соглашения останется в силе.
9.13 Применимое право. ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ С ним ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ GOOGLE, БУДУТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КАЛИФОРНИИ, ИСКЛЮЧАЯ ПРАВИЛА КОЛЛИФОРНИИ КОЛЛИЗИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, И БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ ИЛИ СУДАХ ГОСУДАРСТВА САНТА-С. ОКРУГ ЛАРА, КАЛИФОРНИЯ, США ; СТОРОНЫ СОГЛАСНЫ НА ЛИЧНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ В ЭТИХ СУДАХ.